agradable
/aɡɾaˈdable/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "agradable" kelimesi Türkçe'de hoş geldin, hoş geldiniz, karşılama, karşılamak, nazikçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoş geldin
Genelhoş geldiniz
Genelkarşılama
Genelkarşılamak
Genelnazikçe
Tanım
•agreeable, pleasant
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, annehmbar, begrüßen, Begrüßung, Empfang, herzig /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcaacceptable, accueillir, agréable, aimablement, amusant, bienvenu /ak.sɛp.tabl/
acceptable
zıt: inacceptable
köken: Borrowed from Latin acceptābilis.
İtalyancaaccogliere, benvenuta!, benvenute!, benvenuti!, benvenuto, benvenuto! /akˈkɔʎ.ʎe.re/
to welcome, receive · to accommodate
çekim: geçmiş accòlto · ortaç accòlto · şimdiki accòglie · ulaç accogliènte
eş: alloggiare, avere posto per, contenere, dare accoglienza, dare ricetto, dare ospitalità
köken: From Vulgar Latin *accolligere, derived from Classical Latin ad- + colligere (whence the Italian cogliere).
aile: accoglienza, accogliersi, accoglimento, riaccogliere
Rusçaблагожелательно, добродушно, до́брый, жела́нный, заба́вный, ми́лый
наречие к благожелательный; проявляя доброту, участие, расположение; доброжелательно
eş: доброжелательно
Arapçaأهلا, أَهْلًا بِكَ, أَهْلًا بِكِ, أَهْلًا بِكُمْ, أَهْلًا وَسَهْلًا, اِسْتَقْبِل /ʔah.lan/
as a kin, as a member of my kinfolk, in kindness
köken: Adverbial accusative of أَهْل (ʔahl).
aile: أَهْلًا وَسَهْلًا
حَلَلْتَ أَهْلًا وَوَطِئْتَ سَهْلًا
Farsçaخوش آمَدی, خوش آمَدید, خوش اومَدی, خوش اومَدین
Azericemehriban, xoş gəldin, xoş gəldiniz, xoş gəlmişsiniz!
a female given name from Persian
çekim: karşılaştırma daha mehriban · üstünlük ən mehriban
köken: From mehriban (“kind”).
aile: mehribanlıq
Kazakçaқош келдің, қош келдіңіз
welcome
Özbekçemarhamat, xush kelibsiz
mercy, kindness, benevolence
çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning
köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).
aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik
Tatarcaрәхим итегез
Türkmencehoş geldiňiz
Kırgızcaкелиңиз, келиңиздер, кош келипсиз
Uygurcaخۇش كەپسىز
Başkurtçaрәхим ит, рәхим итегеҙ /ɾæ.ˈχɪm.e.tɪ̞.ˌɡɪ̞ð/
welcome
Felemenkçeaanvaardbaar, acceptabel, begroeting, beminnelijk, lief, ontvangst /ˌaːnˈvaːrt.baːr/
acceptable, permissible, allowable
çekim: karşılaştırma aanvaardbaarder · üstünlük aanvaardbaarst
zıt: onaanvaardbaar
köken: From aanvaarden + -baar.
aile: aanvaardbaarheid, onaanvaardbaar
Portekizceaceitável, acolher, agradável, amável, bem-vindo, bondoso /a.sejˈta.vew/
capable, worthy, or sure of being accepted; acceptable
çekim: karşılaştırma mais aceitável · üstünlük o mais aceitável
köken: From aceitar + -ável.
aile: aceitavelmente, inaceitável
Yunancaευπρόσδεκτος, καλώς ήρθατε, καλώς ήρθες, καλώς ορίσατε, καλώς όρισες, καλωσορίζω /efˈpɾoz.ðe.ktos/
welcome (whose arrival is a cause of joy; received with gladness) · welcome (producing gladness)
eş: καλοδεχούμενος, καλοδεχάμενος, καλόδεχτος
köken: Learned borrowing from Koine Greek εὐπρόσδεκτος (euprósdektos).
come; go; be (imperative) · Interjection used to welcome someone's visit: welcome · Interjection used by stores to attract customers.
köken: Imperative form (命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei)) of いらっしゃる (irassharu); shortening of いらっしゃいまし (irasshaimashi).
aile: いってらっしゃい
Çinceхуанйин, 歡迎 /欢迎, 歡迎光臨 /欢迎光临, 迎接 /iŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
to meet, greet and welcome (someone); to pick up (a person) · to meet; to greet; to welcome
eş: 接, 招待, 應接, 应接, 款待, 歡迎
迎接甲己永遠的幸福
迎接甲己永远的幸福
welcome, please come on in
köken: The adverb (어서 (eoseo, “quickly”)) and the low formality - high politeness (두루높임 (durunopim)) form of 오다 (oda, “to leave”) with honorific.
İsveççeagreabel, älsklig, älskvärd, angenäm, behaglig, gullig
sweet (having a pleasing disposition), loving
çekim: karşılaştırma älskligare · üstünlük älskligast
köken: älska + -lig
Lehçemile widziany, miły, powitanie, przyjemny, uroczy, witać /ˈmi.lɛ viˈd͡ʑa.nɘ/
welcome, well-received (gladly received)
köken: Literally, “pleasantly seen”.
Ukraynacaвіта́ти, ласка́во про́симо, ми́лий, приє́мний
welcome, greeting
çekim: çoğul अभिनंदनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).
Finceherttainen, hyväksyttävä, kiva, kultainen, miellyttävä, mukava /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
Rumenceagreabil, bine ai venit, bine ai venit!, bine ați venit!, binevenit, bun venit
agreeable
köken: Borrowed from French agréable. Equivalent to agrea + -bil.
Macarcaélvezetes, fogad, fogadtatás, kedvelhető, kellemes, örömteli /ˈeːlvɛzɛtɛʃ/
enjoyable, delightful
çekim: karşılaştırma élvezetesebb · üstünlük legélvezetesebb
köken: élvezet + -es
aile: élvezetesen
Etimoloji
From agradar + -able.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar