friandise
/fʁi.jɑ̃.diz/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "friandise" kelimesi Türkçe'de konfeksiyon, şeker, şekerleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonfeksiyon
Genelşeker
Genelşekerleme
Çekim Tablosu
çoğulfriandises
Tanım
•sweet; cake; piece of cake · something small and dainty
Diğer Dillerde
AlmancaBonbon, Konfekt, Leckerchen, lieblich, Süßigkeit, Süßigkeiten /bɔ̃ˈbɔ̃/
hard candy · sweet, candy in general
çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons
eş: Zeltli, Zuckerl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbonbor. German Bonbon Borrowed from French bonbon.
aile: Knallbonbon
caramel · candy
çekim: çoğul caramelos
köken: Borrowed from Portuguese caramelo, probably from Late Latin calamellus, and therefore a doublet of the inherited caramillo. Also, a doublet of the Middle French borrowing churumbela.
aile: a punto de caramelo, bastón de caramelo, manzana de caramelo
İtalyancacaramella, dolce, dolcetto, pasticcino (dişil) /ka.raˈmɛl.la/
sweet (UK), candy (US) · monocle
çekim: çoğul caramelle
eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo
köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.
Rusçaконди́терские изде́лия, конфе́та, конфе́ты, ледене́ц, сла́дкий, сла́дости
Arapçaحَلْوَى
Farsçaآفروشه, ویلانج
Azericeşirniyyat
Felemenkçesnoep, snoepje, suikergoed, suikerwaren, zoetigheid (eril) /snup/
sweets, candy
köken: Back-formation from snoepen. Attested from the 17th century.
aile: snoepgoed, snoepje
Portekizceconfeito, doce, guloseima, suave (eril) /kõˈfej.tu/
a small piece of sugar candy · a sugar-coated seed or nut
çekim: çoğul confeitos
köken: From Latin cōnfectus, perhaps as an adaptation of Italian confetto or French confit. Doublet of confete.
Yunancaγλύκισμα, εκλιπαρώ, ικετεύω, καραμέλα (nötr) /ˈɣli.ci.zma/
pastry, cake, confection · sweet, pudding, dessert
çekim: çoğul γλυκίσματα · tamlayan γλυκίσματος
eş: γλυκό
köken: From Hellenistic Koine Greek γλύκυσμα (glúkusma) with spelling according to the -ισμα (-isma) neuters. Babiniotis proposes an etymological spelling with upsilon.
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
candy, sweets · candy, goodies · a piece of candy
çekim: çoğul godisar · tamlayan godisets
köken: From god + -is, related to obsolete godtis and godter all with same sense. Compare Norwegian Nynorsk godteri, smågodt and obsolete gotter.
aile: godisaffär, godisbutik, godisföretag, godispåse, godissugen, hundgodis, hästgodis, julgodis, lördagsgodis, lösgodis
örongodis
Lehçecukierek, słodkie, słodycze, smaczek (eril) /t͡suˈkjɛ.rɛk/
sweet, candy (sugary confection)
çekim: çoğul cukierki · tamlayan cukierka
eş: cuksy, reg. śl. bómbón, bombon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish cukierek…
Ukraynacaсо́лодощі, цуке́рка
candy
çekim: çoğul कैंडियाँ
köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).
Fincekakku, karamelli, karkki, leivos, makea, makeat herkut /ˈkɑkːu/
cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)
çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun
köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.
aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku
syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se
candy (US), sweet (UK) · sweetness (condition of being sweet or sugary)
çekim: çoğul sladkosti · tamlayan sladkosti
eş: bonbon, cukrátko, cukrovinka
köken: From sladký + -ost.
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
Macarcacukorka, édesség, esedez, eseng, jutalomfalat, könyörög /ˈt͡sukorkɒ/
candy (edible, sweet-tasting confectionery)
çekim: çoğul cukorkák
köken: cukor (“sugar”) + -ka (diminutive suffix)
aile: ánizscukorka
İbraniceמַמְתָּק, מתוק, סֻכָּרִיָּה \ סוכריה /maˈtok/
Sweet: having a pleasant taste, akin to that of sugar. · Sweet: pleasant, enjoyable, (of a person) having a pleasant disposition.
köken: From Proto-Semitic *matḳ-. Compare Ugaritic 𐎎𐎚𐎖 (mtq).
aile: לְשָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Latincebellāria, cuppēdia
hard candy, boiled sweet; rock
çekim: çoğul bolsjer · tamlayan bolsjes
köken: From Low German Bolltje, diminutive of Boll (“roundish object”), from Proto-Germanic *bullǭ, whence also Danish bolle. Compare the form Bollchen (“hard candy”) in northern colloquial German. Also cognate with Dutch bolletje.
Norveççekonfekt, søt, søtsaker
Endonezceolahan gula /ˈɔlahan ˈɡula/
confection: A food item prepared very sweet, frequently decorated in fine detail, and often preserved with sugar, such as a candy, sweetmeat, fruit preserve, pastry, or cake
köken: Compound olahan + gula, calque of Dutch suikerwaren.
candy, sweet
çekim: çoğul бонбо́ни
köken: Borrowed from French bonbon.
Letoncasaldums (eril)
sweetness (the quality of that which is sweet) · sweets, candy (pastries or confections with high sugar content) · sweetness
çekim: çoğul saldumi · tamlayan salduma
köken: From salds (“sweet”) + -ums.
medus, cukura saldums
saharīns ir saldāks par biešu cukuru, bet tā saldumam ir metāliska piegarša
viņam garšo saldumi
Taycaหวาน /waːn˩˩˦/
sweet. · sexy. · loose; keeping coming loose.
köken: From Proto-Tai *C̥.waːlᴬ (“sweet; delicious”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ, Khün ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨶ, Lao ຫວານ (huān), Lü ᦛᦱᧃ (v̇aan), Shan ဝၢၼ် (wǎan), Tai Nüa ᥝᥣᥢᥴ (wáan), Tai Dam ꪪꪱꪙ, Phake ဝ︀ꩫ︀် (wan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang van, Saek หว่าน. Compare Sui faanl (“sweet”), Southern Kam kuanp (“sweet”).
aile: ขนมหวาน, ของหวาน, เขียวหวาน, ไข่หวาน, ความหวาน, คอหวาน, คำหวาน, ช้อนหวาน, ตาหวาน, ทนหวานอมขมกลืน
เอวหวาน
Etimoloji
From friand.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar