Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

vaziyet

Q: vaziyet ne demek?

vaziyet İngilizcesi: position, case, circumstance, condition, pose, position.

/va.ziˈjet/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"vaziyet" kelimesinin İngilizcesi: position, case, circumstance, condition, pose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpositionnoun

Genelcase

Genelcircumstance

Genelcondition

Genelpose

Genelposition

Genelposture

Genelpredicament

Genelsetup

Genelsituation

Genelstate

Genelstation

Genelstatus

Geneltrim

Genelaspect

Genelsituation

Genelshape

Genelsituation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vaziyeti

Yönelme (-e)vaziyete

Bulunma (-de)vaziyette

Çıkma (-den)vaziyetten

Tamlayan (-in)vaziyetin

Çoğul (-ler)vaziyetler

Tanım

•isim: durum

•konum

•isim: El koyma

Diğer Dillerde

AlmancaLage, Situation (veraltet), Stellung, Haltung (veraltet), zustand , Zustand (veraltet) (eril) /ˈt͡suːˌʃtant/

condition; state · state pattern · predicate of a sentence

çekim: çoğul Zustände · tamlayan Zustandes

eş: Beschaffenheit, Befund, Erhaltungszustand, Gemütsverfassung, Konstellation, Kondition

köken: Derived from zustehen, equivalent to zu- + Stand.

Die Situation ist auch nicht so schlimm. — Vaziyet o kadar da kötü değil.

in einem einwandfreien Zustand.

Fransızcacaisse , carter , cas , casse , cause , déclarer (dişil) /kɛs/

box, crate · cash register · checkout (in a supermarket)

çekim: çoğul caisses

eş: pot commun, caisse enregistreuse, comptoir-caisse, boîte, carton, tirelire

köken: Inherited from Middle French caisse, borrowed from Occitan caissa, from Latin capsa. Compare the etymological doublets châsse and casse.

aile: à fond la caisse, caisse à outils, caisse claire, caisse de résonance, caisse d'épargne, caisse enregistreuse, caisse noire, caisse populaire, caisson, en faire des caisses

Yamada, et tes ampoules ? — Kabarcıklar ne vaziyette?

Dans sa caisse / La musique à Joe / C'est la rumba

İspanyolcaademe , argumento , aseverar , caja , carcasa , caso

inflection of ademar: · third-person singular imperative

Este es el teatro de cerca. — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

İtalyancabaule , cabinet , cassa , cassetta , contenitore , copertura (eril) /baˈu.le/

trunk (luggage) · trunk or boot (of a car) · case

çekim: çoğul bauli

eş: cassa, cofano, cassapanca, cassettone, cassone, forziere

köken: Most likely from Latin bāiulāre, ultimately from bāiulus (“one who bears burdens, porter, carrier”). Compare French bahut.

Questo è il teatro da vicino. — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

Rusça[[]]

Подумайте об этом, пожалуйста. — Şimdi vaziyeti düşünün.

Arapçaحَال , حَالَات , حَالَة , دَعْوَى , دَوْلَة , عُلَب

هذا هو المسرح عن قرب — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

Farsçaاِیالَت , حال , حالَت , حَالَت , دولت , دَوْلَت /ˈhaːl/

condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind

çekim: çoğul حالات

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال

حالت خوبه؟

بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست

استراحت حال او را بهتر نکرده.

Azericedövlət , hal , halət , ştat /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaдәулет , жағдай , мемлекет

a town in the Almaty Region, Kazakhstan · a town in the Atyrau Region, Kazakhstan · a town in the Mangystau Region, Kazakhstan

çekim: çoğul дәулеттер · tamlayan дәулеттің

köken: From Persian دولت, from Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: Дәулетұлы, Дәулетқызы

Özbekçeahvol , davlat , holat , shtat

state, condition

çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning

köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).

Tatarcaдәүләт

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Felemenkçeomstandigheid, toestand, staat , situatie (dişil) /sityˈaː(t)si/

situation, circumstance

çekim: çoğul situaties

eş: omstandigheid, toestand

köken: From Middle Dutch situacie, from Middle French situation, ultimately from Latin situātiō: equivalent to situeren + -atie.

aile: noodsituatie, verkeerssituatie, weerssituatie

Dit is het theater van dichtbij. — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

Portekizceatestar , caixa , declarar , encaixotar , indicar , mala /a.tesˈta(ʁ)/

to attest, testify, vouch

çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta

köken: Borrowed from Latin attestārī.

Este é o teatro visto de perto. — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

Yunancaαποσκευές , βαλίτσα , βιτρίνα , δηλώνω , διατυπώνω , εκθέτω

nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage

Τώρα, σκεφτείτε το. — Şimdi vaziyeti düşünün.

Japoncaケース , スーツケース , ステート , 事件 , 事例 , 合衆国 /ke̞ːsɨ/

a case, as a container for something · a case, as an instance, event, situation · grammatical case

eş: 格

köken: Borrowed from English case.

優雅に暮らす方法を知っている — Dehayla çevrelenmiş vaziyetteyim.

トロンボーンのケース、展示用のケース

このケースでは、自転車のタイヤがパンクしていました。

Çinceгуйҗя , 合眾國 /合众国 , 國 /国 , 國家 /国家 , 州份 , 狀態 /状态 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/

state (a political division of a federation)

和逍遥郡同治一城。 — Kale yöreye hakim vaziyettedir.

Korece경우 , 국가 , 사건 , 상자 , 상태 , 선언 /kjʌ̹ŋu/

conditions, circumstances · case, event

köken: Sino-Korean word from 境遇, from 境 (“boundary”) + 遇 (“meeting (by chance)”)

이제 정사면체를 생각해보자. — Şimdi vaziyeti düşünün.

그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?

İsveççeange , apparathölje , box , fall , flak , hölje /ˈanˌjeː/

to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime

çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande

köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben

aile: angivare, angiveri

Kvinnans ansikte ser ut som en vattenmelon. — Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.

Lehçedwudziestoczteropak , dyplomatka , dzieło , etui , futerał , gablota (dişil) /dɘ.plɔˈmat.ka/

female equivalent of dyplomata (“diplomat”) (female person who is accredited to represent a government) · female equivalent of dyplomata (“diplomat”) (female person who uses skill and tact in dealing with other people)

çekim: çoğul dyplomatki · tamlayan dyplomatki

köken: Etymology tree Polish dyplomata Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish dyplomatka From dyplomata + -ka.

To zbliżenie teatru. — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

Ukraynacaви́падок , заяви́ти , заявля́ти , констатува́ти , скри́ня , спра́ва

Поміркуйте над проблемою. — Şimdi vaziyeti düşünün.

Hintçeअवस्था , उल्लेख , दशा , प्रदेश , राज्य , राष्ट्र (dişil) /ə.ʋəs.t̪ʰɑː/

state, circumstance · period, stage

çekim: çoğul अवस्थाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).

Finceaakkoskoko , aakkoslaji , case , ilmoittaa , kirjainkoko , kotelo /ˈɑːkːosˌkoko/

case (the nature of a piece of alphabetic type)

çekim: çoğul aakkoskoot · tamlayan aakkoskoon

köken: aakkos- + koko

Hän on kysytty tausta- ja sessiolaulaja. — Kıta ve vaziyeti sordular.

Çekçebedna , kauza , pouzdro , případ , stát , stav (dişil) /ˈbɛdna/

box, crate (container) · television

çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny

eş: kisna, telka, televize, televizor

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.

aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka

No, podmínky jsou v těchto dnes všude špatné.. — Bu günlerde vaziyet her yerde kötü.

Rumencecaz , declara , ladă , stare , stat (nötr)

case, circumstance, situation

çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului

köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.

aile: nu este cazul

Aceasta este imaginea teatrului văzut de aproape. — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

Macarcaállam , állapot , eset , felderít , felmér , ház /ˈaːlːɒm/

state (nation)

çekim: çoğul államok

köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.

aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet

Zsenik vesznek körül. — Dehayla çevrelenmiş vaziyetteyim.

İbraniceאֶרֶץ , הצהיר , מְדִינָה , מזוודה , מַצָּב , מקרה /(h)it͡sˈ(h)iʁ/

to declare formally

çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ

זה התיאטרון מקרוב. — Burada tiyatro kapalı vaziyette.

Latincecapsa , cāsus , civitas , dico , elementum , eloquor /ˈkap.sa/

A box, case, holder, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.

çekim: çoğul capsae · tamlayan capsae

köken: From Proto-Italic *kapsos, from Proto-Italic *kapjō (“to take, to seize”), possibly a relic of a sigmatic aorist stem in Proto-Italic that later merged with the perfective tense. Compare Latin noxa from noceō, also Ancient Greek σκᾰ́ψᾱς (skắpsās), masculine nominative active indicative aorist participle of σκάπτω (skáptō) (not cognate with the Latin term). Cognate with Latin receptāculum. Compare…

aile: capsārius, capsella, *capseus, capsicum, capsula, capsus

Dancadelstat , erklære , hylster , kasse , tilfælde , tilstand

a member state in a confederational nation, such as a German Bundesland or a Usonian state

çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats

köken: From del (“part, section”) + stat (“state”).

aile: bydelstat, delstatsborgerskab, delstatsflag, delstatsforfatning, delstatsforkvinde, delstatsformand, delstatsforvaltning, delstatshovedstad, delstatsleder, delstatslov

Ask og kvalkved. — Kıta ve vaziyeti sordular.

Demokraternes Joe Biden har overtaget føringen i den vigtige delstat Wisconsin ved præsidentvalget i USA.