cassetta
/kasˈset.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "cassetta" kelimesi Türkçe'de kaset anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaset
Çekim Tablosu
çoğulcassette
Tanım
•diminutive of cassa · box, (small) case, crate · cassette
Diğer Dillerde
AlmancaArgument, Audiokassette, Behälter, Beispiel, einpacken, Fall (nötr) /arɡuˈmɛnt/
proof, reason, point · argument
çekim: çoğul Argumente · tamlayan Argumentes
köken: From Latin argumentum.
aile: Funktionsargument
Cassette audio.
İspanyolcacaja, casete, caso, empaquetar (dişil) /ˈkaxa/
box, case · bank · cash desk
çekim: çoğul cajas
eş: w:caja registradora, máquina registradora, w:Caja de ahorros, caja de ahorros, cajón
köken: Probably borrowed from Catalan caixa or Occitan caissa, from Latin capsa. (Latin /-ps-/ yields palatal outcomes in the latter two, but not in Spanish; cf. Latin ipse > Spanish ese, Catalan eixe.) Related to English case and cash and, more distantly, Spanish quijada. Cognate with Asturian and Aragonese caxa (“box”), French caisse (“box”), châsse (“case, reliquary”), Galician, Mirandese, and…
aile: caja alta, caja baja, caja boba, caja china, caja de ahorros, caja de amortización, caja de cambios, caja de caudales, caja de cerillas, caja de dientes
Rusçaде́ло, кассе́та, коро́бка, слу́чай, упаковывать, я́щик /ʊpɐˈkovɨvətʲ/
to pack (up)
çekim: geçmiş упако́вывавший · ortaç упако́вывавший · şimdiki упако́вывает · ulaç упако́вывающий
eş: паковать, запаковывать
köken: упакова́ть (upakovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: упако́вываться, упакова́ться
упако́вывать това́р
Arapçaعُلَب, قَضِيَّة, كَاسِيت
Azericekaset
Kazakçaкассета, құндақ
buttstock · cassette
köken: From Persian قنداق (qondâq), from Ottoman Turkish قونداق, from Byzantine Greek κοντάκιον (kontákion), diminutive of Byzantine Greek κόνταξ (kóntax, “pole”), diminutive of κοντός (kontós, “pole”). Cognate with Turkish kundak, etc.
Özbekçekasseta
Türkmencekasseta
Kırgızcaкассета
Uygurcaكاسېتا
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
an audio cassette · any of various other cassette storage media · a case for a film reel
çekim: çoğul cassettes
eş: pignon
köken: Borrowed from French cassette.
aile: audiocassette, cassetteband, cassetteplafond, cassetterecorder, cassettespeler, videocassette
Portekizcecaixa, caso, cassete, encaixotar (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
Yunancaκασέτα, κιβώτιο, περίπτωση, περίσταση (dişil) /kaˈse.ta/
cassette (a small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material)
çekim: çoğul κασέτες · tamlayan κασέτας
köken: Borrowed from Italian cassetta.
aile: βιντεοκασέτα, κασετάδικο, κασετοθήκη, κασετοπειρατεία, κασετόφωνο
cassette tape · ROM cartridge
köken: From English cassette, ultimately from French cassette.
ファミリーコンピュータ用カセット
conditions, circumstances · case, event
köken: Sino-Korean word from 境遇, from 境 (“boundary”) + 遇 (“meeting (by chance)”)
그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?
a fall (the act of falling) · a fall, loss of greatness or wealth, a bankruptcy · a slope, a waterfall, the height of a slope or waterfall
çekim: çoğul falls · tamlayan falls
köken: From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.
aile: fallbesegra, fallbeskrivning, fallbila, fallfrukt, fallfärdig, fallgirig, fallgrop, fallhöjd, fallinje, fallrep
Romarrikets uppgång och fall
fallet är omgivet av skog
fallet är sjutton meter
Lehçekaseta, pakować, przypadek, skrzynia, upakować, wypadek (dişil) /kaˈsɛ.ta/
tape, cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material) · coffer (strong chest or box used for keeping money or valuables safe) · cassette (set of sprockets mounted onto a splined shaft on the freehub)
çekim: çoğul kasety · tamlayan kasety
köken: Perhaps borrowed from German Kassette.
aile: kaseciak, kasetofon, kasetowiec
kaseta wideo
kaseta magnetofonowa
Ukraynacaви́падок, касе́та, скри́ня, спра́ва
Hintçeकैसेट
cassette (small flat case containing magnetic tape on two reels; any similar small cartridge) · cartridge (prefabricated subassembly that can be easily installed in or removed from a larger mechanism or replaced with another interchangeable subassembly.) · coffer
çekim: çoğul kasetit · tamlayan kasetin
köken: From French cassette.
aile: kasetoida, C-kasetti, filmikasetti, geenikasetti, kasettidekki, kasettifilmi, kasettikatto, kasettikirja, kasettikirjasto, kasettilehti
kasettikatto
box, crate (container) · television
çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny
eş: kisna, telka, televize, televizor
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.
aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka
cassette
çekim: çoğul casete · tamlayan casete
köken: Borrowed from Italian cassetta.
case, instance, event, occurrence · affair, business, matter · story (that happened to someone)
çekim: çoğul esetek
köken: From the es- stem of esik (“to happen”, cf. megesik) + -et (noun-forming suffix). Semantic loan from Latin casus, akin to Czech případek, Kashubian przëpôdk, Polish przypadek, Russian припа́док (pripádok), and Silesian przipŏdek. Compare also the development of German Fall, meaning both "case, event" and "fall, drop".
aile: esetenként, esetén, eseti, esetleg, alanyeset, baleset, esetrag, esettanulmány, tárgyeset, tűzeset
İbraniceמקרה, קַלֶּטֶת, קָסֶטָה (eril)
A case, an instance, an occurrence, an event.
çekim: çoğul מִקְרִים
aile: בְּכָל מִקְרֶה, בְּמִקְרֶה, מִקְרִי, צֵרוּף מִקְרִים
Latincecapsa, capsella /ˈkap.sa/
A box, case, holder, repository; especially a cylindrical container for books; bookcase.
çekim: çoğul capsae · tamlayan capsae
köken: From Proto-Italic *kapsos, from Proto-Italic *kapjō (“to take, to seize”), possibly a relic of a sigmatic aorist stem in Proto-Italic that later merged with the perfective tense. Compare Latin noxa from noceō, also Ancient Greek σκᾰ́ψᾱς (skắpsās), masculine nominative active indicative aorist participle of σκάπτω (skáptō) (not cognate with the Latin term). Cognate with Latin receptāculum. Compare…
aile: capsārius, capsella, *capseus, capsicum, capsula, capsus
Dancakasse, kassette, tilfælde (nötr)
a rectangular cuboid
çekim: çoğul kasser · tamlayan kasses
köken: From Italian cassa.
aile: høkasse, sandkasse
Etimoloji
From cassa + -etta (diminutive suffix).
Kelime Ailesi
cassetta degli attrezzi
cassetta delle elemosine
cassetta delle lettere
cassetta di pronto soccorso
cassetta di sicurezza
cassetta per gioielli
cassetta postale
film di cassetta
musicassetta
videocassetta