pozisyon
noun
C1 seviye
TR → EN
"pozisyon" kelimesinin İngilizcesi: position. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpositionnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pozisyonu
Yönelme (-e)pozisyona
Bulunma (-de)pozisyonda
Çıkma (-den)pozisyondan
Tamlayan (-in)pozisyonun
Çoğul (-ler)pozisyonlar
Tanım
•isim: konum
•durum
•statü
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsplatz, Position, positionieren, postieren, Stelle, Stellung (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tsˌplats/
workplace · place of employment · employment, job, position
çekim: çoğul Arbeitsplätze · tamlayan Arbeitsplatzes
eş: Arbeitsstelle, Arbeitsstätte, Job
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Platz (“place”).
aile: Arbeitsplatzsauberkeit, Arbeitsplatzsicherheit
In: Libero. — Pozisyon: Libero.
able, capable
köken: From Latin capabilis.
On le mesure en joules. — Bu ilk pozisyonu.
position
çekim: çoğul posiciones
köken: Borrowed from Latin positiōnem.
aile: absolución de posiciones, guerra de posiciones, posición adelantada, posición del perro, posición prohibida, posicional, posicionar, primera posición
Posición: Alero. — Pozisyon: Pasör.
İtalyancalavoro, piazzare, posizionare, posizione, posto (eril) /laˈvo.ro/
work (all senses) · labour/labor · job, task
çekim: çoğul lavori
eş: attività, impiego, mestiere, occupazione, professione, compito
köken: Deverbative from lavorare; perhaps corresponding to Latin labor.
Trama: Spazio. — Pozisyon: Pasör.
Siamo al lavoro.
Rusçaположение; позиция
«Сексуальные позиции. — Seks pozisyonları
Arapçaجِلْسَة, رَأْي, رُتْبَة, مَكَانَة, مَنْصِب, مَوْقِع
See: تحريرها. — Pozisyon: Libero.
alternative form of جا (jâ, “place”)
aile: جایگاه
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
Kazakçaлауазым
position (post of employment)
çekim: çoğul лауазымдар · tamlayan лауазымның
köken: From Arabic لَوَازِم (lawāzim), the feminine plural of لَازِم (lāzim).
Felemenkçepositie, stellingname (dişil) /ˌpoːˈzi.(t)si/
position, posture · position · post (e.g., of employment), position, rank
çekim: çoğul posities
köken: Borrowed from French position, from Latin positiō.
aile: marktpositie, positiejurk, positiekleding
Een ander voordeel van Wi-Fi, gisteren leerden we over de voordelen van Wi-Fi. — Bu doğru duruş pozisyonu.
Portekizcecargo, posição, posicionar (eril) /ˈkaʁ.ɡu/
post, occupation, profession · office; responsibility
çekim: çoğul cargos
Localização: Pça. — Pozisyon: Pasör.
Yunancaθέση, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Πρόσβαση: ελεύθερη. — Pozisyon: Libero.
location, position
çekim: geçmiş 位置した
現：フリー。 — Pozisyon: Libero.
位置について、用意、ドン！
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
성적 성적표 — Seks pozisyonları
İsveççeläge, placera, placera ut, plats (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Vertikal position för textning — Altyazıların düşey pozisyonu
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Lehçemiejsce, położenie, posada, pozycja, stanowisko (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/
place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)
çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca
eş: luka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.
aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu
Oto prawidłowa postawa. — Bu doğru duruş pozisyonu.
miejsce pracy
miejsce zatrudnienia
miejsce odosobnienia
Ukraynacaпози́ція, поло́ження, поса́да, стано́вище
А кінцева позиція 4, 2. — Bitiş pozisyonumuz 4,2.
sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool
çekim: çoğul आसनों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).
Fincearvo, asema, asemoida, asento, asettaa, järjestys /ˈɑrʋo/
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
Tallenna nykyinen & sijainti — Mevcut & pozisyonu akılda tut
amiraalin arvo
pitää arvossa
Çekçepostavení, pozice, stanovisko, umístění (nötr) /ˈpostavɛɲiː/
verbal noun of postavit · position (status or rank)
çekim: çoğul postavením
eş: pozice, situace, poloha, stav, vzpřímení, vztyčení
köken: From postavit + -ní.
Závisí pouze na naší pozici. — Sadece pozisyona bağlı.
získat postavení.
Rumencefuncție, poziție, poziționa (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/
function, use · function
çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții
köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.
Centrală; Univ. — Pozisyon: Üniversal.
Macarcahelyzet /ˈhɛjzɛt/
situation (one's status with regard to circumstances)
çekim: çoğul helyzetek
köken: hely + -zet (noun-forming suffix)
aile: helyzeti, helyzetű, patthelyzet
Térkép az elhelyezkedésükről. — Smaçör pozisyonundadır.
İbraniceמַעֲמָד, מִקּוּם, מִשְׂרָה, עֶמְדָּה, תְּנוּחָה, תַּפְקִיד
זה המיקום ההתחלתי שלה, — Bu ilk pozisyonu.
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancaplads, position /plas/
place · seat · position
çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'
köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.
aile: losseplads
Herefter free-lance. — Pozisyon: Libero.
Norveççeplassere, plassering, posisjon, posisjonere
Oslo: Fritt forl. — Pozisyon: Libero.
Vietnamcavị trí /vi˧˨ʔ t͡ɕi˧˦/
location
köken: Sino-Vietnamese word from 位置 (“location”).
Đây là tư thế đúng. — Bu doğru duruş pozisyonu.
Etimoloji
Fransızca position
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerpozisyon ile daha fazla örnek cümle →
Pozisyon aldık.
We're in position.
Klasik pozisyon
The classical position
Siyasi pozisyonu
Political positions
Pozisyon: Libero.
Destination:Freedom.
Politik pozisyonu
Political positions
Liste pozisyonları
Chart positions
Siyasi pozisyonlar
Political positions
İlk pozisyon neydi?
What's the initial position?
Kilise pozisyonları
Church positions
Siyasi pozisyonları
Political positions
Grafik Pozisyonları
Chart positions
Tom aynı pozisyonda.
Tom is in the same position.