singular imperative of fallen · first-person singular present of fallen
çekim: çoğul Fälle · tamlayan Falles
eş: Kasus, Casus, Kasus, Patient, Abstieg, Niedergang
köken: From Middle High German val, from Old High German fal, from Proto-West Germanic *fall. Cognate with Dutch val, English fall. The sense “case” in all its shapes is a calque of Latin casus.
aile: Anredefall, Beugefall, Beugfall, dritter Fall, Einheitsfall, erster Fall, fünfter Fall, Gebefall, Nennfall, Ruffall
🔊 freier Fall
🔊 der Fall von Konstantinopel
🔊 Im Falle eines Falles.
irritating
köken: From casser (“to break, bust”) + couille (“ball”). See also casser les couilles.
chest, trunk, footlocker, steamer trunk · trunk (US), boot (UK, Australia) (of a car)
çekim: çoğul baúles
eş: cajuela
köken: Borrowed from French bahut. Compare Catalan baül.
aile: baúl de los recuerdos, baúl mundo
boot (British), trunk (US) (of a car) · luggage van (British), baggage car (US) (of a train) · left-luggage office
çekim: çoğul bagagliai
eş: vagone bagagli, vano (per) bagagli, vettura portabagagli, portabagagli, deposito bagagli, bagagliera
köken: From bagaglio + -aio.
Rusça 🔊 бага́жник , геморро́й , де́ло , диплома́т , зану́да , кейс /kʲejs/ briefcase · hard-sided case (e.g. for a musical instrument) · case (instance or event as a topic of study)
çekim: çoğul ке́йсы · tamlayan ке́йса
eş: дипломат, портфель, чемодан, футляр
köken: Borrowed from English case.
Arapça 🔊 حَقِيبَة أَمْتِعَة , حَقِيبَةُ السَّفَر , حَقِيبَةُ يَد , دَعْوَى , شَنْطَة , صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ
trunk, boot
çekim: çoğul baqajniklər · tamlayan baqajniyin
köken: Borrowed from Russian багажник (bagažnik).
bag, handbag
çekim: çoğul сөмкелер · tamlayan сөмкенің
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
luggage trunk
çekim: çoğul bagajniklar · tamlayan bagajnikning
köken: Borrowed from Russian багажник (bagažnik).
Tatarca 🔊 багажник , чемодан
Türkmence 🔊 çemedan , el sumkasy
Kırgızca 🔊 багажник , баштык , жагдан , кол сомкеси , сумка , чемодан suitcase
köken: From Russian чемода́н (čemodán).
Uygurca 🔊 چامادان , سومكا , قول سومكىسى bag, small case
çekim: çoğul سومكىلار
suitcase
çekim: çoğul сумаҙандар · tamlayan сумаҙандың
köken: From Russian чемода́н (čemodán), from Persian جامهدان (jâme-dân, “suitcase”).
a boot, a trunk; a luggage compartment at the back of a car
çekim: çoğul achterbakken
köken: Compound of achter + bak.
nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage
a case, as a container for something · a case, as an instance, event, situation · grammatical case
eş: 格
köken: Borrowed from English case.
🔊 トロンボーンのケース、展示用のケース
🔊 このケースでは、自転車のタイヤがパンクしていました。
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
🔊 아빠는 가방을 들고 있습니다.
synonym of baklucka
çekim: çoğul bagageluckor · tamlayan bagageluckas
köken: bagage + lucka
boot, trunk (luggage storage compartment of a car) · baggage carrier (a metal attachment to various vehicles for carrying luggage)
çekim: çoğul bagażniki · tamlayan bagażnika
eş: kufer
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish bagażnik From bagaż + -nik. First attested in 1918.
🔊 Wyjmij z bagażnika walizkę dziadka.
Ukraynaca 🔊 бага́жник , валі́за , валі́зка , жіно́ча су́мка , ридикю́ль , су́мочка
suitcase
çekim: çoğul सूटकेसों
köken: Borrowed from English suitcase.
handbag (UK); purse, pocketbook (US) (small bag used to carry personal items, often by women)
çekim: çoğul käsilaukut · tamlayan käsilaukun
köken: käsi (“hand”) + laukku (“bag”)
diminutive of kabela / kabele · handbag, purse (a small bag used by women for carrying various small personal items)
çekim: çoğul kabelky · tamlayan kabelky
köken: Inherited from Old Czech kabelka.
suitcase, valise
çekim: çoğul geamantane · tamlayan geamantanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish جامدان (camadan), from Persian جامهدان (jâme-dân).
suitcase
çekim: çoğul bőröndök
köken: First attested in 1786. Back-formation from bőrönde, from bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers). The -e ending was interpreted as a possessive suffix or a diminutive suffix, so the word was shortened. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For the suffix, compare bölcsőde.
aile: bőröndnyi, bőröndös
İbranice 🔊 טַרְדָּן , מזוודה , מזוודה \ מִזְוָדָה , מִטְרָד , נאג׳ס , קַרְצִיָּה (dişil) A briefcase, a suitcase
çekim: çoğul מזוודות