Ana içeriğe geç
Sözlük

zustand

/ˈt͡suːˌʃtant/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "zustand" kelimesi Türkçe'de bildirmek, durum, dürüm, gidişat, hâl anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek
Geneldurum
Geneldürüm
Genelgidişat
Genelhâl
Genelkuantum durumu
Genelşekil
Genelvaziyet

Çekim Tablosu

çoğulZustände
tamlayanZustandes

Tanım

condition; state · state pattern · predicate of a sentence

Diğer Dillerde

base (bottom part of something) · base (safe place) · base, basis (fundamental belief)
çekim: çoğul bases
eş: support, soutien, appui, socle, principe, fondement
köken: Inherited from Old French base, from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).
aile: à base de, à la base, base de données, baser, de base, deuxième base, jeter les bases, première base, sur base de, troisième base
to assert (state positively)
çekim: geçmiş aseveré · ortaç aseverado · şimdiki asevera
köken: Borrowed from Latin assevērāre.
to package, wrap up, etc. for shipment · to provision the appropriate amount of humidity for the fabric to be subjected to further processing · (of a meal, especially meat-based) to season before cooking
çekim: geçmiş condizionàto · ortaç condizionàto · şimdiki condizióna · ulaç condizionànte
eş: far dipendere, legare, subordinare, vincolare, controllare, dominare
köken: From condizione + -are.
aile: condizionamento, condizionato, condizionatore
condizionare l'aria
Ha condizionato il propio assenso a certe promesse.
condizionare i figli altrui
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
حالت خوبه؟
بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
استراحت حال او را بهتر نکرده.
firmness, steadfastness · tenacity, endurance · nutritional value
çekim: çoğul durumlar · tamlayan durumun
köken: From dur- (“to stand”) + -um. The senses 'situation' and 'condition' are a semantic loan from Turkish durum.
ölkədəki siyasi durum
sağlamlıq durumu
situation, state, condition · atmosphere, climate
çekim: çoğul ахуалдар · tamlayan ахуалдың
eş: жағдай, жағдаят, жай, күй, тұрмыс, хал
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl). Doublet of хал (xal).
ағлақтық ахуал
Ахуалдарың қалай?
психологиялық ахуал
Özbekçeahvol, holat
state, condition
çekim: çoğul ahvollar · tamlayan ahvolning
köken: Borrowed from Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl), the plural of Arabic حَال (ḥāl, “condition”). Compare Uyghur ئەھۋال (ehwal).
Türkmenceýagdaýy
Kırgızcaабал /ɑˈbɑl/
situation, circumstance
çekim: çoğul абалдар · tamlayan абалдын
conditions, circumstances, situation
çekim: çoğul ئەھۋاللار
köken: From Arabic أَحْوَال (ʔaḥwāl).
Başkurtçaторош, хәл /tʊ̞ˈrʊ̞ʂ/
state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
to state, declare · to profess, declare · to certify
çekim: geçmiş δήλωσα · ortaç έχοντας δηλώσει · şimdiki δηλώνει · ulaç δηλώνοντας
eş: ανακοινώνω, διακηρύσσω
köken: Inherited from Byzantine Greek δηλώνω from Ancient Greek δηλῶ, contracted form of δηλόω (dēlóō, “I make visible”).
Çince狀態 /状态, 狀況 /状况, 聲明 /声明, 表示, 規定 /规定 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
to express; to state; to indicate; to opine; to declare · to mean; to signify
eş: 代表, 參加, 参加, 展現, 展现, 提出
表示深切哀悼
condition, status
köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)
a form, a shape · a form, a mold, a dish, a tray, a tin, a piece of ovenware
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: From Old Swedish forma, borrowed from Latin fōrma.
form, shape (condition of personal health, especially muscular health) · condition (state of an object)
çekim: tamlayan kondycji
köken: Etymology tree Latin condiciōlbor. Polish kondycja Learned borrowing from Latin condiciō.
aile: kondycyjny, kondycjonować
state, circumstance · period, stage
çekim: çoğul अवस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवस्था (avasthā).
state of affairs
çekim: çoğul asiaintilat · tamlayan asiaintilan
köken: asiain (genitive plural) + tila
Çekçeforma, kondice, kvantový stav, situace, stav (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
condition
çekim: çoğul condiții · tamlayan condiții
köken: Borrowed from French condition, from Latin conditiō.
state (a condition)
çekim: çoğul állapotok
köken: From the obsolete állapik (from the verb áll (“to stand”) + -p (obsolete instantaneous suffix)) + -t (noun-forming suffix).
aile: állapotos, állapotú, egységállapot, erőállapot, halmazállapot, kedélyállapot, lelkiállapot, ostromállapot, családi állapot
İbraniceהצהיר, מַצָּב, מצב קוונטי /(h)it͡sˈ(h)iʁ/
to declare formally
çekim: geçmiş הִצְהַרְתָּ

Etimoloji

Derived from zustehen, equivalent to zu- + Stand.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod