el koyma

TR → EN

Tanım

•haciz
•Bir malı sahibinin izni ve haberi olmadan zorla ve hile ile alma
•Bir yolsuzluğu ortaya çıkarma, inceleme

Örnek Cümleler

Duruma el koymalıyız.
We have to water down the situation.
Bıçağına el koymak zorunda kalacağım.
I'll have to confiscate your knife.
Perşembe yakın; tavsiye, kalp el koymak:
Thursday is near; lay hand on heart, advise:
"zenginlik dağıtmak", "kazanca el koymak"
"redistributing wealth" versus "confiscating earnings."
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.
I was so scared of having my computer seized.
Zamansız ölümü bazı aşağılık olarak el koyma:
By some vile forfeit of untimely death:
Devletin büyük şirketlere el koymasını istiyoruz.
The company was providing services for large corporations only.
Bu yaptırım değil, el koymakla ilgili bir tedbirdir.
This is about a measure of confiscation and not sanction.
Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.
The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
Kosova polisine Belgrad tarafından çıkarılan plakalara el koyması söylendi. [Reuters]
Kosovo police have been told to confiscate Belgrade-issued plates. [Reuters]
Rapora göre arama ve el koyma nedeni yatırım dolandırıcılığı şüphesiyle ilgiliydi.[1]
According to the report, the search and seizure is related to suspicion of investment fraud.[13]
"Onun cezası, kayıp eşya, kimin yükünde bulunursa işte o (şahsa el koymak) onun cezasıdır.
They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.
el koyma ile daha fazla örnek cümle →