temizlenmek ne demek?

temizlenmek İngilizcesi: clean, clear, purge, refine.

Çeviri

Çekim

temizlenmek

verb

TR → EN

"temizlenmek" kelimesinin İngilizcesi: clean, clear, purge, refine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclean

Genelclear

Genelpurge

Genelrefine

Çekim Tablosu

Geniş zamantemizlenemem

Şimdiki zamantemizlenebiliyor

Gelecek zamantemizlenecek

Geçmiş zamantemizlendi

Şarttemizlenemese

Gerekliliktemizlenememeli

Emirtemizlen

Tanım

•Temiz duruma gelmek; arınmak, paklanmak

•mecaz: Sakıncalı bir durum, iş düzelmek, bitmek

•argo: Ortadan kaldırılmak, öldürülmek

•argo: Kumarda öbür oyuncu veya oyuncularca bütün parası alınmak

Diğer Dillerde

Almancaabbuddse, abklären , abräumen , abwischen , aufklären , aufräumen /ˈapˌklɛːʁən/

to clarify, to clear up

çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend

eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen

köken: From ab- + klären.

aile: Abklärer, Abklärung

Er musste wieder nach Hause und sich zurechtmachen und dann direkt zum Flughafen kommen. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

Fransızcaacquitté , acquitter , blanchi , clair , clarifier , déboiser /a.ki.te/

past participle of acquitter

Il n'a pas pu monter dans le bus. Je l'ai renvoyé chez lui se changer pour aller à l'aéroport. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

İspanyolcaaclarar , aclararse , alejado , arreglar , claramente , clarificar /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

No pudo subirse al autobús. Tuvo que ir a casa y arreglarse para ir al aeropuerto. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancachiarire , chiaro , indubbio , liberare , libero , limpido /kjaˈri.re/

to clarify or explain · to become clear, to clear up

çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte

eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare

köken: From chiaro + -ire.

aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi

Non potè salire sul bus. Dovette tornare a casa e lavarsi per raggiungere l'aeroporto. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

Rusçaочищаться, чиститься, прибираться

разг. наводить порядок, производить уборку где-либо

eş: убираться, принаряжаться

Он не попал в автобус, ему пришлось ехать домой, чтобы привести себя в порядок и ехать в аэропорт. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

Arapçaشَفَّاف, نضيف, نَظَّفَ, نَظِيف, وَاضِح

لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

Farsçaپاک , تمیز , تمیز کردن , روشن /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericearı , arıtmaq , aydın, işıqlı, nurlu, səliqəyə salmaq /ɑˈrɯ/

clean

çekim: çoğul arılar · tamlayan arının

köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).

aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran

Kazakçaсаф , таза, тазалау

clean, pure · native

eş: таза

köken: Borrowed from Classical Persian صاف (sāf), from Arabic صَافٍ (ṣāfin).

Özbekçepok, pokiza, toza

Tatarcaчиста

Felemenkçeblanco , doorschijnend , doorzichtig , duidelijk , helder , helemaal /ˈblɑŋ.koː/

blank; unwritten or not filled with printing, painting or other marks

köken: Borrowed from Italian bianco, with replacement of -i- with -l- under influence from cognates.

Portekizcearrumar , asseado , através , clarear , desflorestar , desmatar /a.ʁuˈma(ʁ)/

to fix · to set up · to set

çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma

eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar

köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.

aile: arrumador

Ele não pôde entrar no autocarro. Teve que ir a casa e limpar-se para ir ter ao aeroporto. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

arrumar a mesa

arrumar um emprego

Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.

Yunancaαγνός , αμόλυντος , αποσαφηνίζω , ασυννέφιαστος , διαυγής , διαφανής

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Δεν μπορούσε να επιβιβαστεί στο λεωφορείο. Έπρεπε να πάει σπίτι και να φτιαχτεί για να έρθει στο αεροδρόμιο. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

Japoncaきれいにする, クリーン , 快晴, 掃除する, 整理する, 整頓する /kɯ̟ɾʲĩːɴ/

clean

köken: From English clean.

空港に向かった自分の信念には頑固なんだ — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

ワシントンリンカーンケネディビル・クリントンそして今ジョン・Ｂ・リード‼ 清廉潔白正義の人————汚点のない所が最大の汚点といわれる程クリーンな第57代アメリカ大統領

Çince乾淨 /干净, 公正, 打掃 /打扫, 整理, 整齊 /整齐, 熟練 /熟练 /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

just; fair; equitable; even-handed; impartial

zıt: 不平, 偏曲, 偏頗, 偏颇

aile: 公正廉明, 公正性, 妨礙司法公正, 妨碍司法公正

社會不公正

社会不公正

等到時機成熟我們將作出公正決定。

Korece개다, 결백(潔白)하다, 깨끗하다 , 맑다, 명백(明白)하다, 소제하다 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

그는 버스에 탈수가 없었어요. 그는 집으로 가서 깨끗히 한다음 공항에 가도록 했습니다. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

İsveççe-lös , fria , frikänna, gå igenom, genomskinlig, göra ren /ˌløːs/

Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.

köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.

tyngd + -lös → tyngdlös

ljud + -lös → ljudlös

Lehçebezbarwny , bezchmurny , czyścić , czysty , jasny , oczyścić /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

Musiał wrócić do domu, doprowadzić się do porządku i samodzielnie dotrzeć na lotnisko. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaпочи́стити, прозо́рий, сві́тлий, чи́стий, чи́стити, ясни́й

Він повинен був поїхати додому і переодягтися, щоб поїхати в аеропорт. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

Hintçeचमकीला , पारदर्शी , साफ़, साफ़ करना , स्पष्ट , स्वच्छ

shining, glittering, shimmering, flashing · glowing, radiant, luminous · in mint condition, new

köken: Probably चमक (camak, “glitter, glow”) + -ईला (-īlā).

aile: चमकीलापन

तारे आज बहुत चमकीले लग रहे हैं।

Fince-ton, (kevyesti) harjata, ansaita puhtaana, clear-tila , esteetön , hakata

Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

zıt: -llinen

köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).

aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)

järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)

maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)

Çekçečirý , čistit , čistý , jasný , mimo , očistit /ˈt͡ʃɪriː/

clear (completely transparent)

çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší

eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.

aile: čiro, čirost

Rumenceclar , curat , curăța , liber , limpede , senin /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

Aceste umflaturi ajută, de asemenea, și la «spălat». — Yunmak sözcüğü yıkanmak temizlenmek anlamlarına gelir.

Macarcaeltakarít , mentes , takarít , tiszta , tisztít , világos /ˈɛltɒkɒriːt/

to clear (away), dispose of, remove

çekim: geçmiş eltakarítottak

köken: From el- (“away”, verbal prefix) + takarít (“to clean”).

Nem szállhatott fel a buszra. Haza kellett mennie átöltözni, mielőtt a reptérre ment volna. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.

İbraniceבָּהִיר, בָּרוּר, הִבְהִיר, הִתְבַהֵר, טָהוֹר, ניקה

to clean

çekim: geçmiş ניקית

הבחור זהו טקס טיהור שתפקידו שמירה והגנה. — Törenler temizlenmek ve korunmak için gereklidir.

Latinceclārus, mundo , mundus, ordinō, purgo, purgō /ˈmʊn.doː/

to clean or cleanse

çekim: ortaç mundātus · şimdiki mundat · ulaç mundāns

Dancafri, gå fri af, gennemføre , gennemsigtig , god , klar /friː/

to propose (to ask for one's hand in marriage)

çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende

köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.

aile: frier, frieri

Han måtte ikke komme ombord. Han skulle hjem og blive rengjort for at komme til lufthavnen. — Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.