прибираться
RUSÇA → TR
Rusça "прибираться" kelimesi Türkçe'de temizlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltemizlenmek
Tanım
•разг. наводить порядок, производить уборку где-либо
Diğer Dillerde
Almancaputzen /ˈpʊt͡sn̩/
to clean, especially by rubbing with something wet, to brush (one's teeth) · to groom oneself · to beautify oneself by washing, styling, and putting on fancy clothes
çekim: geçmiş putzte · ortaç geputzt · şimdiki putzt · ulaç putzend
eş: säubern, reinigen, sauber machen, rein, machen, gründlich
köken: 15th century, also in the form butzen. Origin unknown. Perhaps derived from Middle High German butze (“lump, piece, stump”), from Old High German *butz, from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (whence also English butt), with the interpretation of the verb being "to (remove) lumps and stumps", but there are several other theories. Perhaps related to Latin puto in the sense of…
aile: verputzen
Ich putze mir die Zähne.
Fransızcanettoyer /nɛ.twa.je/
to clean · to wipe clean
çekim: geçmiş nettoyé · ortaç nettoyé · şimdiki nettoie · ulaç nettoyant
eş: cleaner
köken: Inherited from Middle French nettoyer, from Old French netoiier, a restructuring (based on net (“clean (adj.)”)) of Old French noiier (“to clean”), from Vulgar Latin *nitidiāre, a verb based on Latin nitidus (“shining, polished”), which took on the meaning of 'clean'. By surface analysis, net + -oyer.
aile: nettoyer les écuries d'Augias
Nettoyer les fesses du bébé.
İspanyolcalimpiar /limˈpjaɾ/
to clean · to wash · to wipe
çekim: geçmiş limpié · ortaç limpiado · şimdiki limpia
eş: desplumar
köken: From limpio + -ar, or from Late Latin limpidāre, from Latin limpidus. Compare Portuguese and Galician limpar, Asturian llimpiar.
aile: limpiabotas, limpiacristales, limpiafosas, limpiahogar, limpiaparabrisas, limpiapipas, limpiaplatos, limpiarse, limpiavidrios
İtalyancaripulire /ri.puˈli.re/
to clean again · to clean up, to flush, to scour · to polish, to refine
çekim: geçmiş ripulìto · ortaç ripulìto · şimdiki ripulìsce
eş: lavare, liberare, mondare, spazzare, correggere, levigare
köken: From ri- + pulire.
aile: ripulimento, ripulire a fondo, ripulirsi, ripulitore
Felemenkçeschoonmaken /ˈsxoː(n)ˌmaː.kə(n)/
to clean
çekim: geçmiş maakten schoon · ortaç schoongemaakt · şimdiki maakt schoon · ulaç schoonmakend
köken: From Middle Dutch schoonmaken, equivalent to schoon (“clean”) + maken (“to make”).
aile: schoonmaak, schoonmaakster, schoonmaker
Vandaag maakt Stefan zijn huis schoon.
Portekizcedar uma limpeza, fazer uma limpeza, limpar /lĩˈpa(ʁ)/
to clean (to remove dirt from a place or object) · to wipe (clean the anus or genitals after defecation or urination) · to remove all contents from a location or container; to clean or clean out
çekim: geçmiş limpei · ortaç limpado · şimdiki limpa
eş: assear, depurar, recurar
zıt: conspurcar, emporcalhar, infetar, manchar, sujar, nublar
köken: From limpo (“clean”) + -ar, or from Old Galician-Portuguese, from Late Latin limpidāre, from Latin limpidus (“clear; limpid”). Compare Spanish limpiar.
aile: limpa-folha, limpa-neve, limpa-trilho, limpar o nome
Cada criança aprende a se limpar com uma idade diferente. Até então, os pais que as limpam.
Ele limpou o prato.
Os ladrões limparam a casa.
Yunancaκαθαρίζω /ka.θaˈɾi.zo/
to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας
köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).
Japonca掃除する
Lehçeposprzątać, sprzątać, sprzątnąć /pɔˈspʂɔn.tat͡ɕ/
to clean up, to sweep, to tidy up · to remove something from somewhere and put it somewhere else · to harvest (to bring in a harvest; to reap)
çekim: geçmiş posprzątano
zıt: zabałaganić, zabrudzić
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *(s)per-der. Proto-Slavic *prǫ̑tъ? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati? Proto-Slavic *sъprętati Polish sprzątać Polish posprzątać From po- + sprzątać.
Ukraynacaприбира́ти, прибра́ти
Fincesiivota /ˈsiːʋotɑˣ/
to clean, clean up, tidy up, tidy (make more tidy or clean; make less disorganized, e.g. of a room or space)
çekim: geçmiş siivonnut · şimdiki siivoaa · ulaç siivoava
köken: From Proto-Finnic *ciivot'ak. Related to Ingrian siivota, Karelian šiivota and also to Northern Sami divvut.
aile: siivo, siivoaminen, siivooja, siivous
Talo pitää siivota.
Çekçevyčistit /ˈvɪt͡ʃɪscɪt/
to clean up · (sky): to clear
çekim: geçmiş vyčistivše · ortaç vyčistila · şimdiki vyčistí
eş: vypulírovat, vypiglovat
köken: From vy- + čistit.
Norveççegjøre rent, rengjøre, vaske
Slovencepočistiti
Katalancanetejar /nə.təˈʒa/
to clean
çekim: geçmiş netegí · ortaç netejat · şimdiki neteja
köken: Restructuring, based on net (“clean”), of Old Catalan nedejar, from Vulgar Latin *nitidiāre, a verb based on Latin nitidus (“shining, polished”), which subsequently came to mean 'clean'. For similar restructurings, cf. Occitan netejar and French nettoyer (replacing Old Occitan nedejar and Old French noiier).
aile: netegies, neteja, netejador, netejament, netejavidres
Galcellnau tua
Esperantopurigi /puˈriɡi/
to clean
çekim: geçmiş purigis · ortaç puriginta · ulaç puriganta
köken: Etymology tree Esperanto pura Esperanto -igi Esperanto purigi From pura (“clean, pure”, adjective) + -igi (transitive verbal suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar