Sözlük
/tarz
tarz
"tarz" kelimesinin İngilizcesi: style, form, genre, method, modality. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstylenoun
Genelform
Genelgenre
Genelmethod
Genelmodality
Genelmode
Genelplan
Genelsort
Genelfashion
Genelstyle
Geneltempo
Geneltone
Genelturn
Genelway
Genelwise
Genelstrain
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tarzı
Yönelme (-e)tarza
Bulunma (-de)tarzda
Çıkma (-den)tarzdan
Tamlayan (-in)tarzın
Çoğul (-ler)tarzlar
Tanım
•isim: Anlatma, oluş, deyiş veya yapış biçimi; minval, usul (II), üslup, vetire, stil, janr, ambiyans
•Bir kimsenin kendine özgü anlatım biçimi
•Güzel sanatlarda kendine özgü teknik, renk ve biçimlendirme biçimi; üslup, stil, konsept
•biçim (II)
Diğer Dillerde
style, manner · way, manner · mannerism, tic, individual habit
çekim: çoğul Manieren · tamlayan Manieren
eş: Art, Art und Weise, Eigenart, Stil, Benehmen, Umgangsformen
köken: From Middle High German maniere, borrowed from Old French maniere, derived from Latin manuārius.
aile: manieriert
In: Mon Chéri. — (Tarzett: "Canım!
In typischer Manier zeichnet die Autorin ein verstörendes Sittenbild des deutschen Vorstadtmilieus.
Das war so eine Manier von ihm.
Hast du denn keine Manieren?!
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
2005 Sleep ! — 2005'te Starz!
Je suis venu par le chemin.
way, route · road · path
çekim: çoğul caminos
eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…
aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura
En el año 2005, Shout! — 2005'te Starz!
İtalyancacambiamento, cambiare, china, compiere, completare, divenire (eril) /kam.bjaˈmen.to/
a change or shift · a turn
çekim: çoğul cambiamenti
eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi
köken: From cambiare + -mento.
aile: cambiamento climatico
Ed io sono tale. — Bu Tarz Benim.
Это мой стиль. — Bu Tarz Benim.
ثم قال: «اللهم! — (Tarzett: "Canım!
to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)
çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده
köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).
aile: چرخان, چرخش
به دور خود چرخیدن
به دور محور خود چرخیدن
زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.
Azericeburmaq, çevirmək, cür, döndərmək, dönmək, fırlanmaq /burˈmɑχ/
to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))
çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur
köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).
aile: burğu
rotation · conversion, transformation
köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.
turn · queue, line
çekim: çoğul navbatlar
köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).
Tatarcaюл
road, way, path · trip, journey; walk · method, means
çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
Neogotische stijl. — Neogotik tarzdandır.
Hij heeft het aanbod afgeslagen.
De motor is afgeslagen.
Sla bij de volgende kruising links af.
Portekizcecaminho, completar, espira, estragar, fazer, jeito (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
Eu disse , “Querida criança! — (Tarzett: "Canım!
Yunancaαπογίνομαι, γίνομαι, γυρίζω, δρόμος, κλείνω, περιστρέφομαι /a.poˈʝi.no.me/
to become, end up · to become worse
çekim: geçmiş απέγινα · şimdiki απογίνεται
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπογίνομαι (apogínomai), later Attic form of ἀπογίγνομαι (apogígnomai). By surface analysis, απο- (apo-) + γίνομαι (gínomai, “I become”).
a way to do something, method, means · behavior towards others, treatment
köken: From し (shi, “to do”, continuative form of する) + 方(かた) (kata, “method”).
aile: 仕方話, 仕方噺, 仕方ない, 仕方無い: it can't be helped, it's inevitable, 仕方なく, 仕方無く, 仕方無しに, 仕方がない, 仕方が無い: it can't be helped, 仕方のない, 仕方の無い: it can't be helped
掃除の仕方
to bend, to crook, to turn, to become bent
çekim: geçmiş 구부러졌다
passive infinitive of förvandla · present passive of förvandla
Lanserad 2005. — 2005'te Starz!
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
Wyposażenie neogotyckie. — Neogotik tarzdandır.
Ukraynacaви́повнитися, випо́внюватися, завертати, о́берт, обертати, поверну́ти /ɔberˈtate/
to revolve, to rotate, to spin, to turn, to turn round
çekim: geçmiş оберта́вши · şimdiki оберта́є
köken: Inherited from Old Ruthenian оберта́ти (obertáti), from Proto-Slavic *obvьrtati. By surface analysis, об- (ob-) + верта́ти (vertáty). Cognate with Serbo-Croatian о̀бртати/òbrtati.
aile: оберта́льний, оберта́ння, оберта́тися
Це мій стиль. — Bu Tarz Benim.
type, kind · method, manner, mode · condition
çekim: çoğul तरहें
köken: Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with English tare (“empty weight of a container”).
aile: की तरह, तरह-तरह का
यह किस तरह से बना है?
to cause to feel sick/nauseous · to feel sick/nauseous [with partitive ‘subject’] (such asdue to seeing or smelling something disgusting)
çekim: geçmiş etonut · şimdiki etoo · ulaç etova
köken: Probably eto + -oa. Related to Karelian etuo.
aile: etominen
Se vastasi: 'Jumala! — (Tarzett: "Canım!
Minua etoo.
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
Dnes to zní jako pohádka. — Bu tarzda bir hikaye.
být na cestách
Se dala na cestu.
Rumencecale, cotitură, drum, fel, mod, se învârti (dişil) /ˈka.le/
avenue · path
çekim: çoğul căi · tamlayan căi
köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.
aile: călător
Timpul chitarelor electrice. — Elektropop tarzındadır.
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
(Szűz Mária üzenetei): "Leányom! — (Tarzett: "Canım!
csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
İbraniceאמצעי, דרך, דֶּרֶךְ, הִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב (dişil) /daˈʁaχ/
a road, a path, a way · a journey · a custom
çekim: çoğul דְּרָכִים
köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.
aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
כל הדרכים מובילות לרומא.
הקו שלי עוצר בדרך בגין.
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃
path
çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…
attack, seizure, fit
çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds
köken: From Middle Low German anval.
aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O tam onun tarzı.
That is just her way.
Onun tarzı değil.
It's not his style.
O tarzı istiyorum.
I want that style.
Tarzını seviyorum.
I like your style.
Benim tarzım değil.
It's not my cup of tea.
O senin tarzın değil.
It's not your style.
O benim tarzım değil.
It's not my style.
Bu benim tarzım değil.
That's not my style.
Bu sadece Tom'un tarzı.
That's just the way Tom is.
Onun kendi tarzı vardı.
He would have his own way.
Öpme tarzını seviyorum.
I love the way you kiss.
Bakma tarzımı sevmiyorum.
I don't like the way I look.
İlgili Sorular
Gençlerin yaşam tarzını iyileştirmek için İsa Mesih'in öğretilerini nasıl yayabilirim?
Paris Hilton gibi bir yaşam tarzına sahip olmak, tüm alışveriş ve partileri kapsasa, sizin için cazip olur mu?
Yansıtıcı günlük tarzında bir essay örneği görmek istiyorum, yardımcı olur musunuz?
Bu şarkının adı nedir? Şarkı sözlerinde "whatch want, watcha need hit me up i got ya man" gibi ifadeler var ve çeşitli uyuşturuculardan bahsediyor, rap tarzında.
Araç kullanırken çalan müzik sürüş tarzınızı yönlendirebilir mi?
Birleşik Kelimeler
bakış tarzıhayat tarzı