snurra

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "snurra" kelimesi Türkçe'de dolanmak, döndürmek, dönmek, fırıldak, makara anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolanmak

Geneldöndürmek

Geneldönmek

Genelfırıldak

Genelmakara

Geneltopaç

Çekim Tablosu

çoğulsnurror

tamlayansnurras

Tanım

•a spinning top (rotating toy) · an outboard motor

Diğer Dillerde

AlmancaDrall , drehen , Drehung , Kreisel , Rolle , Spirale /dʁal/

tight (of a ball, sack: very full) · buxom (of a woman: having a full, voluptuous figure)

çekim: karşılaştırma draller · üstünlük am drallsten

eş: beleibt, dick, dickleibig, feist, füllig, korpulent

zıt: schlaff, schlapp

köken: Via German Low German from Middle Low German dral. Pertains to drillen (“to tighten”) and drehen (“to turn”).

Fransızcabrossage , effet , embobiner , enrouler, pivoter rapidement, se tourner (eril) /bʁɔ.saʒ/

brushing

çekim: çoğul brossages

İspanyolcaespiral , girada , girar , hélice , peón , peonza (dişil) /espiˈɾal/

spiral

çekim: çoğul espirales

aile: espiralmente, galaxia espiral

İtalyancacambiare , effetto , girare , giro , roteare , ruotare /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaвертеть, верте́ть, вито́к, волчо́к, вращать, враща́ть /vʲɪrˈtʲetʲ/

to turn, to twist, to twirl, to spin

çekim: geçmiş верте́вший · ortaç верте́вший · şimdiki ве́ртит · ulaç вертя́щий

eş: вращать, крутить, крутить

köken: Inherited from Old East Slavic вьртѣти (vĭrtěti), from Proto-Slavic *vьrtěti.

aile: верте́ться, вверте́ть, вве́рчивать, вы́вертеть, выве́рчивать, доверте́ть, дове́рчивать, доверте́ться, заверте́ть, заверте́ться

Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.

Arapçaأَدَارَ, اِنْعِطَاف, بُلْبُل, خُذْرُوف, دَارَ, دُوَّامَة

Farsçaچرخیدن , گشتن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/

to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)

çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده

köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).

aile: چرخان, چرخش

به دور خود چرخیدن

به دور محور خود چرخیدن

زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.

Azericeburmaq , çevirmək, dazalaq, döndərmək , fırfıra , fırlanmaq /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу, зырылдауық /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Özbekçebizbizak, burilish, pildiroq

Kırgızcaайлантуу, айлануу

to rotate; to revolve · to go around · to change

çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып

köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).

Başkurtçaәйләнеү, бороу, өйөрөлөү /æj.læn-/

to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return

köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

Һыу боҙға әйләнде.

Felemenkçebocht , draai , draaien , oprollen , opschieten , opwinden (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizceenrolar , espiral , girada , girar , giro , pião /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/

to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam

çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola

eş: convolver

köken: From en- + rolo + -ar.

aile: enrolação, enrolamento, enrolão

Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.

Ele está tentando te enrolar.

Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!

Yunancaγυρίζω , θόρυβος , κουλούρα , κουλουριάζω , περιελίσσω, περισπειρώ /ʝiˈɾi.zo/

to turn, return, switch · to return

çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).

Japoncaとぐろ , 回る, 回転する, 変える , 渦状 , 独楽

塒, 蜷局: coil

Korece돌다 , 돌리다 , 팽이 , 회전 , 회전하다 /ˈto̞(ː)ɭda̠/

to revolve, rotate, spin, turn · to make a tour · to circulate, spread

çekim: geçmiş 돌았다

eş: 회전하다, 미치다, 실성하다, 번지다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돌〯다〮 (Yale: twǒl-tá).

aile: 돌아오다, 돌아가시다

오른쪽으로 도세요.

왼쪽으로 도세요.

Lehçebączek , bąk , cyga , fryga , obracać, obracać się (eril) /ˈbɔn.t͡ʂɛk/

any bittern of the genus Ixobrychus, especially the little bittern · diminutive of bąk: · any bittern of the genus Botaurus

çekim: çoğul bączki · tamlayan bączka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bączek From bąk + -ek.

aile: bąkowaty, bąkojad, bąkowate, bąkać, bąknąć, odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać

Ukraynacaви́ти, ґадже́ло, га́лас, га́мір, ґвалт, ґере́ґа /ɡʋaɫt/

din, row, rumpus · violence

çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту

köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).

Ґвалт, миряни, що це з нами!

Hintçeकुंडली , मुड़ना , मोड़, मोड़ना (dişil) /kʊɳ.ɖliː/

horoscope; horoscope chart · coil

çekim: çoğul कुंडलियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).

ज्योतिषी मेरी कुंडली समझ नहीं पाया।

Fincehyrrä , käämiä , käännös , kääntää , kääntyä , kela /ˈhyrːæ/

spinning top, top (toy)

çekim: çoğul hyrrät · tamlayan hyrrän

köken: Back-formation from hyrrätä.

aile: hunajahyrrä, hyrrähaihdutin, hyrräkela, hyrräkompassi, hyrrälaite, hyrräliike, sormihyrrä, suuntahyrrä

Çekçečamrda , káča , kroužit , obrat , otočit , spirála

káča; dětská hračka ve tvaru kužele apod. postaveného na jeho vrchol, určená k točivému pohybu

eş: káča, vlk, knoflík, čipera

Rumencecotitură , învârti, se învârti, titirez , viraj (dişil)

turning

çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture

köken: From coti + -tură.

Macarcabúgócsiga, elfordít, elforgat, fordít , fordul , forgat /ˈfordiːt/

to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)

çekim: geçmiş fordítottak

köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).

aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít

İbraniceהסתובב, הִסְתּוֹבֵב, הָפַך סוֹבֵב, סְבִיבוֹן /histoˈvev/

to turn, turn around, rotate, swivel, or spin · to move around, move freely, travel, circulate, hang out

çekim: geçmiş הִסְתּוֹבַבְתָּ

Latincegȳrō, torqueō, vertō

Dancabøjning , dreje , drejning, rulle sammen, sno , snurre /bøjnenɡ/

bending · inflection (conjugation, declension)

çekim: çoğul bøjninger · tamlayan bøjnings

köken: From bøje (“to bend, inflect”) + -ning.

Norveççedreie, kveil, snu, snurre, spinn, spinne