Platform Menüsü

Diğer Diller

変える

/ka̠e̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "変える" kelimesi Türkçe'de bozuk, bozukluk, değiştirmek, döndürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozuk

Genelbozukluk

Geneldeğiştirmek

Geneldöndürmek

Çekim Tablosu

geçmiş変えた

Tanım

•to change, to make different · to move or shift to a different time or place

Diğer Dillerde

Almancaabändern , ändern , drehen , verändern , verwandeln , Wechselgeld /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/

to change, to alter · to revise, modify · to amend

çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd

eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern

köken: ab- + ändern

aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich

Fransızcaaltérer , changer , modifier , monnaie , tourner , transformer /al.te.ʁe/

to alter; change; fiddle with · to cause thirst

çekim: geçmiş altéré · ortaç altéré · şimdiki altère · ulaç altérant

İspanyolcaalterar , cambiar , demudar , girar , modificar , mudar /alteˈɾaɾ/

to alter, to change · to upset · to get angry, upset

çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera

eş: inmutar, modificar, transformar

köken: Borrowed from Latin alterāre.

aile: alterable, alterado

İtalyancacambiare , girare , invertire , spiccioli , svoltare , trasformare /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaверте́ть , враща́ть , измени́ть , изменя́ть , крути́ть , ме́лочь

Arapçaغَيَّرَ , فَكَّة

Farsçaتغییر دادن , دگرگون کردن /di.ɡar.ɡuːn kar.ˈdan/

to change, to transform, to alter

çekim: geçmiş دگرگون کرد · ortaç دگرگون کرده · şimdiki دگرگون میکند · ulaç دگرگون کننده

چون وفا آن عشق افزون میکند کی وفا صورت دگرگون میکند

Azericeburmaq , çevirmək , dəyişdirmək , döndərmək , fırlatmaq , xırda pul /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Türkmenceüýtgetmek

Başkurtçaбороу

Felemenkçeaanpassen , draaien , veranderen , wisselgeld /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizcealterar , girar , modificar , mudar , trocado , troco /aw.teˈɾa(ʁ)/

to alter, change

çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Yunancaαλλάζω , γυρίζω , μεταβάλλω , στρέφω , στρίβω , ψιλά

to change, alter (appearance, content or substance of something)

çekim: geçmiş άλλαξα · ortaç έχοντας αλλάξει · şimdiki αλλάζει · ulaç αλλάζοντας

eş: αλλοιώνω, μεταβάλλω, μετατρέπω

köken: From Byzantine Greek ἀλλάζω (allázō), from Ancient Greek ἀλλάσσω (allássō), ἀλλάττω (alláttō), from ἄλλος (állos).

aile: αλλάζω τον αδόξαστο

Korece개조하다 , 거세하다 , 거스름돈 , 고치다 , 달라지다 , 돌다 /ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠/

to remodel

çekim: geçmiş 개조했다

köken: 개조(改造) (gaejo, “remodeling”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeändra , förändra , modifiera , snurra , växel , växelpengar

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçebilon , drobne , obracać , obrócić , przerabiać , przerobić (eril) /ˈbi.lɔn/

loose change, small change, change, coins (coins of lower value)

çekim: tamlayan bilonu

köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.

aile: bilonowy

bilon i banknoty

garść bilonu

trochę bilonu

Ukraynacaдрібні́, дрібні́ гро́ші , дрібняки́, зміни́ти , змі́нювати , міня́ти

Hintçeचिल्लर , छुट्टा , मोड़ना , रूपांतरण , रेज़गारी (eril) /t͡ʃɪl.ləɾ/

change (loose coins in one's pocket) · louse

çekim: çoğul चिल्लरों

köken: Borrowed from Marathi चिल्लर (cillar), from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).

Fincekääntää , muuttaa , pyörittää , vaihtoraha /ˈkæːntæːˣ/

to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)

çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä

köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…

aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää

kääntää ympäri

Käännä vipua myötäpäivään.

Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.

Çekçedrobné , měnit , otočit , proměnit , proměňovat , změnit (eril) /ˈdrobnɛː/

change, small change, coins (coins of lower value)

çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných

eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek

köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.

Rumencerest , schimba , se învârti , transforma (nötr) /rest/

rest (remainder)

çekim: çoğul resturi · tamlayan restului

köken: Borrowed from French reste.

Poftim restul de la înghețată, băiete.

Macarca(supernaturally) átváltoztat , apró , aprópénz , elfordít , elforgat , fordít /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

İbraniceהָפַך סוֹבֵב , עֹדֶף , עודף , שינה , שִׁנָּה (eril)

change (money) · surplus

וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל, חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.

Latincemutatio , mūtō , permutatio , torqueō (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/

change, alteration · interchange, exchange

çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis

köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.

Dancaændre , dreje , forandre , småpenge , vekselpenge , vende /ɛndrə/

to change, to alter

çekim: geçmiş ændrede · ortaç ændret · ulaç ændrende

köken: From German ändern, derived from the adjective anderer (“other”) (Danish anden). Compare also the synonym forandre, from Middle Low German veranderen.

aile: ændring

Norveççedreie , endre , gjøre om , snu , veksel , vende

Endonezceberpaling

menoleh (ke kiri dan ke kanan, atau ke belakang)

Vietnamcatiền lẻ , tiền nhỏ /tiən˨˩ lɛ˧˩/

change (in general) · change; one of the small denominations of the Vietnamese dong, usually no more than 20000 dongs (500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000)

köken: tiền + lẻ.

Etimoloji

From Old Japanese かふ (kapu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod