κλείνω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

κλείνω

/ˈkli.no/

YUNANCA → TR

Yunanca "κλείνω" kelimesi Türkçe'de dönmek, kapamak, kapatmak, yer ayırma anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönmek

Genelkapamak

Genelkapatmak

Genelyer ayırma

Çekim Tablosu

geçmişέκλεισα

ortaçέχοντας κλείσει

şimdikiκλείνει

ulaçκλείνοντας

Tanım

•to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down

Diğer Dillerde

Almancaabschalten , abstellen , ausmachen , ausschalten , buchen , reservieren /ˈʔapʃaltn̩/

to switch off · to unwind, relax

çekim: geçmiş schaltete ab · ortaç abgeschaltet · şimdiki schaltet ab · ulaç abschaltend

eş: abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen

zıt: anstellen, anmachen, anschalten, einschalten, anschmeißen

köken: ab- + schalten

aile: Abschalterin, Abschalter, Abschalterei, Abschaltung

Fransızcaboucher , clore , cul-de-sac , débrancher , déconnecter , devenir (eril) /bu.ʃe/

butcher

çekim: çoğul bouchers

köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.

aile: feuille de boucher, louchébem

İspanyolcaapagar , cerrar , clausurar , desconectar , sacar , tapar /apaˈɡaɾ/

to extinguish (a flame, fire), to douse · to satisfy · quench, slake (thirst, etc.)

çekim: geçmiş apagué · ortaç apagado · şimdiki apaga

zıt: encender, abrir

köken: Inherited from Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre. Compare to English apay.

aile: apaga y vámonos, apagable, apagado, apagador, apagafuegos, apagallamas, apagar el hambre, apagar los fuegos, apagar un fuego, apagavelas

Apaga las luces. Quiero dormir.

İtalyancacambiamento , china , chiudere , divenire , diventare , mutamento (eril) /kam.bjaˈmen.to/

a change or shift · a turn

çekim: çoğul cambiamenti

eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi

köken: From cambiare + -mento.

aile: cambiamento climatico

Rusçaвыключа́ть , вы́ключить , гаси́ть , заказа́ть , зака́зывать , закрыва́ть

Arapçaأَغْلَقَ , اِنْغَلَقَ , اِنْقَلَبَ , حَجَزَ , سَكَّر , صَارَ

Farsçaبستن , رزرو کردن /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericebağlamaq , dönmək , olmaq , örtmək , qapamaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaжабу /ʒɑˈbʊw/

closing · liquidation · conclusion

çekim: geçmiş жаптым · ortaç жапқан

köken: From Proto-Turkic *yap- (“to cover”), compare Kyrgyz жапуу (japuu).

Özbekçebekitmoq , yopmoq

Türkmenceöçürmek , örtmek , söndürmek , ýapmak

Kırgızcaбекитүү , жабуу , жапуу

to close

çekim: geçmiş жапкан · ortaç жапкан · ulaç жаап

köken: From Proto-Turkic *yap-, compare Southern Altai јабар (ǰabar), Kazakh жабу (jabu).

Uygurcaيۇمماق /jummɑq/

to close, to shut (eyes, mouth) · to hold, to grasp

köken: From Proto-Turkic *yum-. Cognate with Turkish yummak, Azerbaijani yummaq (“to shut, close”), Bashkir йомоу (yomow, “to shut, clamp, compress”), Chagatai [script needed] (yummaq, “to shut”), Kipchak [Arabic needed] (yum-, “to shut the eyes or fingers”), Kyrgyz жумуу (jumuu, “to close eyes”), Southern Altai јумар (ǰumar, “to close eyes”), Tatar йомырга (yomırğa, “to close, clamp”), Kumyk юммакъ…

Felemenkçeboeken , dichten , dichtklappen , reserveren , sluiten , uitdoen /ˈbu.kə(n)/

to book, to reserve · to book, to register, to record · to achieve

çekim: geçmiş boekten · ortaç geboekt · şimdiki boekt · ulaç boekend

köken: From boek + -en.

aile: afboeken, bijboeken, boeking, inboeken, omboeken, overboeken, tegenboeken, terugboeken, uitboeken

Portekizceapagar , desconectar , desligar , fechar , reservar , tornar-se /a.paˈɡa(ʁ)/

to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)

çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

aile: apagador, apagamento

Japoncaオフする , 切る , 塞ぐ , 変わる , 消す , 袋小路 /kʲiɾɯ̟/

to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear

çekim: geçmiş 切った

zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える

köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).

aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る

野菜の切り方

紙をきれいに切る

電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off

Korece끄다 , 닫다 , 막다 , 막다른 길 , 예약(豫約)하다 , 자세히 /k͈ɯda̠/

to extinguish; to douse a fire or light; to turn off the electricity

çekim: geçmiş 껐다

zıt: 켜다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄢᅳ〮다〮 (Yale: pskú-tá).

İsveççebli , boka , koppla bort , koppla från , släcka , stänga /bliː/

to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay

çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande

eş: bliva, förbli, varda

köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.

aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av

En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.

Jag blev glad när jag fick klappa kaninen

Vi stannade tills det blev mörkt

Lehçebukować , gasić , rezerwować , wyłączać , wyłączyć , zabukować /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Ukraynacaбронюва́ти , вимика́ти , ви́мкнути , відключа́ти , відключи́ти , забронюва́ти

Hintçeआरक्षण , बंद करना (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/

reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)

çekim: çoğul आरक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).

aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना

Fincekäänne , kuroa , kytkeä irti , laittaa umpeen , muuttua , panna umpeen /ˈkæːnːeˣ/

turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)

çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen

köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e

aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne

Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.

Çekçerezervovat , vypnout , zabukovat , zamluvit , zarezervovat , zavírat /ˈrɛzɛrvovat/

to book, reserve

çekim: geçmiş rezervovala · ortaç rezervovala · şimdiki rezervuje

Rumencedeconecta , închide , rezerva , stinge

to disconnect

çekim: geçmiş deconectat · ortaç deconectat · şimdiki deconectează

köken: Borrowed from French déconnecter.

Macarcabecsuk , előjegyez , foglal , fordulat , fordulópont , kikapcsol /ˈbɛt͡ʃuk/

to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)

çekim: geçmiş becsuktak

zıt: kinyit

köken: be- + csuk

aile: becsukás

Middle-voice counterpart: becsukódik

Csukd be az ajtót, légy szíves.

A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.

İbraniceהָפַך , כִּבָּה , כיבה , סָגַר

to extinguish, to put out (a fire, cigarette, etc.) · to turn off (a light, machine, etc.)

çekim: geçmiş כיבית

aile: כַּבַּאי

Latinceclaudō

Dancabestille , blive , forvandle sig , lukke , reservere , slukke

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

Etimoloji

From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.