Sözlük
/şekil
şekil
/ʃeˈcil/
noun
B2 seviye
TR → EN
"şekil" kelimesinin İngilizcesi: shape, image, model, phantom, semblance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshapenoun
Genelimage
Genelmodel
Genelphantom
Genelsemblance
Genelshadow
Genelshape
Genelspecies
Genelconfiguration
Genelconformation
Genelcontour
Genelcut
Geneldelineate
Geneldiagram
Geneleffigy
Genelfashion
Genelfeature
Genelfiguration
Genelform
Genelline
Genelmake
Genelmodality
Genelmode
Genelshape
Genelshape
Genelfigure
Genelfigure
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şekli
Yönelme (-e)şekle
Bulunma (-de)şekilde
Çıkma (-den)şekilden
Tamlayan (-in)şeklin
Çoğul (-ler)şekiller
Tanım
•anlatım biçimi
•At, eşek ve sığırların ayaklarında bileğe veya dize kadar çıkan beyazlık.
•bazı matematiksel varlıkların gösterilmesine yarayan resim
•biçim, form
•davranış biçimi, tutum, yol, tarz
•kavramın, düşüncenin, olayın veya işin değişik oluş biçimi
•konuyu açıklamaya yarayan resim veya çizim
•toplumsal bütünün kuruluş biçimi
Diğer Dillerde
Almancaform (dişil)
singular imperative of formen · first-person singular present of formen
çekim: çoğul Formen · tamlayan Formen
eş: Bezeichnendes, Signifiant, Signifikant
köken: From Middle High German form, from Latin forma.
aile: formal, formlos, förmlich, Förmchen
Abbildung 2 — Şekil 2
Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
goblet, cup · cup (award; prize)
çekim: çoğul coupes
eş: taille, tonsure
köken: Inherited from Old French cope, cupe, from Late Latin cuppa, from Latin cūpa. Doublet of cuve. The sports sense is a semantic loan from English cup.
aile: coupe de la ligue, coupe du monde, coupe menstruelle, soucoupe
1 >). — Şekil 1).
to make something with artifice
çekim: geçmiş artificié · ortaç artificiado · şimdiki artificia
eş: artizar
Figura 5.5 por el agua registrados en la UE-27 estaban ligados a la contaminación de pozos — Şekil 5.5
past participle of accorciare
eş: abbreviato, diminuito, ridotto, rientrato, scemato
1) n. 1. — Şekil 1).
Rusçaизображение, форма, фигура, сорт, род, схема, диаграмма, план, форма, вид, образ, рисунок
Добавить объект — Şekil Ekle
Arapçaجَرَحَ, جَعَلَ, صَنَعَ, فَعَلَ, قَصَّ, قَطَعَ
أشكال — Şekil Ekle
Farsçaایجاد کردن, بریدن, تشکیل دادن, تولید کردن, ساختن
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
ət çapmaq
odun çapmaq
karavan çapmaq
Kazakçaкесу
Tatarcaкисү
Felemenkçedenken, doen, ertoe brengen, geslepen, gesneden, interpreteren /ˈdɛŋkə(n)/
to think
çekim: geçmiş dachten · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
eş: peinzen, geloven, menen, herinneren, overwegen
köken: From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.
aile: aandenken, achterdenken, denker, denkfout, denkvermogen, hokjesdenken, kruispuntdenken, wensdenken, achteromdenken, achteruitdenken
Figuur 1 — Şekil 1
Ik denk vaak aan mijn vriendin.
Portekizceatravessar, corta, deixar, diminuir, fazer, furar /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
Veja (1). — Şekil 1).
Yunancaαποκοπή, βγάζω, κάνω, κάνω κοπάνα, καταλαβαίνω, κατασκευάζω (dişil)
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
Σχήμα 2 — Şekil 2
a cut (a reduction in extent) · haircut · shot
çekim: geçmiş カットした
köken: From English cut.
歴代1位）。 — Şekil 1).
to constitute · to configure · to construct a plot
çekim: geçmiş 구성했다
köken: 구성(構成) (guseong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
투표용지 예 1). — Şekil 1).
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
Bild 2 — Şekil 2
to cut (to separate into pieces or to create holes in something with a sharp tool) · to cut (to hit with something sharp or thin) · to cut (to mow e.g. grass, a field)
çekim: geçmiş cięto · şimdiki tnie
eş: reg. pozn. bzybzać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Inherited from Old Polish ciąć.
Wykres 1 Wytwarzanie odpadów komunalnych i gospodarka nimi w Europie (na mieszkańca) — Şekil 1
Tnie maśkare na drobny mak.
ciąć łąkę
Jakci go cion kole pasa.
Ukraynacaвигото́вити, виготовля́ти, зроби́ти, рі́зати, роби́ти, руба́ти
Приклад 1). — Şekil 1).
Hintçeकाटना, कारण, बनाना, रचना, रचना करना, विवश करना /kɑːʈ.nɑː/
to cut, slice · to deduct · to write out (a check)
çekim: geçmiş काटता · şimdiki काटता है
köken: Hindi verb set कटना (kaṭnā) काटना (kāṭnā) कटाना (kaṭānā) कटवाना (kaṭvānā) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti) Sanskrit कर्त॑ति (kártati) Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï) Hindi काटना Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Compare Punjabi ਕੱਟਣਾ (kaṭṭaṇā).
तर्बूज़े को काटकर चाकू वापस रख देना।
उसे टीडीएस काटकर ही पैसे देना।
पत्ते काटो, हम रमी खेलेंगे!
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Kuva 2 — Şekil 2
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
to make (to cause to be) · to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid)
çekim: geçmiş činila · ortaç činila · şimdiki činí
eş: dělat, vykonávat, konat, dělat, způsobovat, vyčiňovat
köken: Inherited from Old Czech činiti, from Proto-Slavic *činiti.
Obrázek 1 Produkce a nakládání s komunálním odpadem v Evropě (na hlavu) — Şekil 1
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Figura 2.2 emisiile de gaze cu efect de seră în tone CO echivalent — Şekil 2.2
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
1. bekezdés alapján). — Şekil 1).
zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
למספר 1). — Şekil 1).
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
Latinceago, cogo, compello, creo, curto, distingo /ˈa.ɡoː/
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
Dancaaftagning, beskære, få til, fabrikat, fremstille, gøre
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
(1). — Şekil 1).
Norveççekutt, lage, stykningsdel, tjene
Besøkt 1. — Şekil 1'e bakınız.
Etimoloji
Arapça şekl
Deyimler
yaygın şekil
şekil deneştirme
şekil ve şemail
şekle koymak
yer şekilleri
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Şekil 1.
Figure 1.
Şekil 2.
Figure 2.
Şekil 4.
Fig.4.
Şekil 1).
Issue 1).
Şekil 1).
1).
Şekil Ekle
Add Shape
Bu şekilde.
There you go.
Bu şekilde!
Like this.
Bu şekilde..
Like this..
Tüm Şekiller
All Shapes
Aynı şekilde.
Likewise.
Bu şekilde...
Like that...
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldeformation
Genelshape memory alloy