surna
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "surna" kelimesi Türkçe'de doldurmak, ekşi, ekşimek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoldurmak
Genelekşi
Genelekşimek
Çekim Tablosu
geçmişsurnade
ortaçsurnad
ulaçsurnande
Tanım
•to become sour (often in an undesirable way) · to (suddenly) become angrily irritated · to sour (become disenchanted)
Diğer Dillerde
Almancaangesäuert, gesäuert, mißlingen, sauer, sauer vergären, sauer werden
past participle of ansäuern
rancid
köken: Old (14th century), borrowed from Latin rancidus. Doublet of rancio.
İspanyolcaacedado, acedarse, acescente, acidificarse, agriado, agriarse /aθeˈdado/
past participle of acedar
İtalyancacompiere, degenerare, deteriorarsi /ˈkom.pje.re/
to finish, to complete · to turn · to turn out, to be realized (well or badly, etc.)
çekim: geçmiş compiùto · ortaç compiùto · şimdiki cómpie · ulaç compiènte
eş: concludere, eseguire, fare, finire, realizzare, sbrigare
köken: From Latin complēre.
Mia madre compie quarant'anni oggi.
il lavoro è compiuto felicemente
la profezia è compiuta
Rusçaисполня́ться, проки́сший, сверну́ться, свора́чиваться
Portekizceazedar, coalhado, completar, estragar, fazer /a.zeˈda(ʁ)/
to sour · to irritate · to go south
çekim: geçmiş azedei · ortaç azedado · şimdiki azeda
köken: From azedo + -ar.
Yunancaξινισμένος
που έχει ξινίσει
Japonca変質する, 腐る /kɯ̟̊sa̠ɾɯ̟/
to rot; to decompose · to spoil; to expire; to go bad; go off · to corrode
çekim: geçmiş 腐った
köken: Related to 糞(くそ) (kuso) and 臭(くさ)い (kusai).
死体が腐る。
りんごが腐る。
使わない鉄が腐るように、彼の心には錆が出ていたとしか、私には思われなかったのです。
Korece시어진
Lehçegorzknieć, kończyć, kwaśnieć, pokwaśnieć, skończyć, skwaśnieć /ˈɡɔʂ.kɲɛt͡ɕ/
to become bitter · to become bitter, to become cynical, to become resentful
çekim: geçmiş gorzkniano · şimdiki gorzknieje
Ukraynacaви́повнитися, випо́внюватися
Fincehapantua, hapantunut, härskiintynyt, mennä pilalle, pilaantua, särkyä /ˈhɑpɑntuɑˣ/
to (turn/go) sour, acidify, lopper
çekim: geçmiş hapantunut · şimdiki hapantuu · ulaç hapantuva
köken: hapan + -tua
aile: hapannuttaa, hapantuminen
Çekçezkysaný
to fill, fill up (a void or gap, whether with a material or figuratively) · to fill (a position, a vacancy, a role, or a part) · to load (e.g. a program or application)
çekim: geçmiş betöltöttek
köken: From be- (“in”, verbal prefix) + tölt (“to fill”).
aile: betöltetlen
Latinceacescō
Dancablive sur, sur /sur/
whirr (a sibilant buzz or vibration from insect wings)
çekim: çoğul surrene · tamlayan surs
köken: Verbal noun to surre (“to whirr”) (imitative).
Norveççetørne
Endonezcediasami
Bulgarcaвкисвам се, вкиснат, развалям се, ставам /ˈstavɐm/
to stand up, to rise, to get up (from a sitting or lying position, or from sleep) · to rebel, to rise up (against someone or something) · to become (to acquire a new state, condition, or profession)
çekim: geçmiş none · ortaç ста́ван · şimdiki ста́ва · ulaç ста́ващ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *stavati Bulgarian ставам Inherited from Proto-Slavic *stavati. By surface analysis, ста́на (stána) + -вам (-vam).
Ставам късно.
Станете, вий, деца на Лондон, Берлин, Рим...
Станах лекар.
Taycaบูด /buːt̚˨˩/
spoiled, gone off; rancid, putrid. · bad; unpleasant. · rotten: very bad, unpleasant, or unsatisfactory.
aile: เน่าบูด, บึ้งบูด, บูดเน่า, บูดบึ้ง, บูดเบี้ยว, เบี้ยวบูด, สารกันบูด
แถลงข่าวแค่นี้อย่าแถลงค่ะ บูด
Katalancaagre /ˈa.ɣɾə/
bitter · sour
çekim: çoğul agres
köken: Inherited from Late Latin ācrus, from Classical Latin ācer.
aile: agrenc, agresa, agror, agrós, coragre
sour · soured, bittered
köken: From Old Galician-Portuguese azedo, from Latin acētum (“vinager”). Cognate with Portuguese azedo and Spanish acedo.
aile: acedía, trebo acedo
to destroy · to spoil, ruin, mar · to spoil, pamper, coddle
çekim: geçmiş difethwyd · şimdiki difetho
köken: di- + medd (“authority, possession”) + -ha
İrlandacagéaraigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
Ermeniceթթու /tʰəˈtʰu/
sour · bitter, harsh, grievous
çekim: üstünlük ամենաթթու
köken: Inherited from Old Armenian թթու (tʻtʻu).
aile: դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու, թթվածին, թթվել
թթու դնել
Makedoncaски́снат