Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

soluk

Q: soluk ne demek?

soluk İngilizcesi: breath, cadaver, colorless, exhalation, green, puff.

/soˈɫuk/

adj

C1 seviye

TR → EN

"soluk" kelimesinin İngilizcesi: breath, cadaver, colorless, exhalation, green. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbreathnoun

Genelcadaver

Genelcolorless

Genelexhalation

Genelgreen

Genelpuff

Genelthin

Genelwan

Genelwashedout

Genelwax

Genelwhite

Genelwind

Genelbreath

Genelbleak

Genelbreath

Genelbleak

Genelbreath

Görsel

Sonbaharın Soluk Renklerinde Dolunaylı Sisli Orman Yolu Manzarası

Sonbaharın Soluk Işığında Sarmaşıklı Tarihi Taş Kemerli Geçit

Sanatsal Böğürtlen Çizimi: Botanik Detaylar ve Soluk Kırmızı Tonlar

Kuru Çiçekler ve Soluk Yapraklarla Elegan Vintage Botanik Desen

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)soluğu

Yönelme (-e)soluğa

Bulunma (-de)solukta

Çıkma (-den)soluktan

Tamlayan (-in)soluğun

Çoğul (-ler)soluklar

Tanım

•isim: Akciğerlere çekilen, akciğerlerden atılan hava; dem (I), nefes (I)

•Ciğerlere hava alıp verme

•mecaz: bakış açısı

•sıfat: Rengi atmış olan, solmuş; uçuk (I)

•Parlaklığını, gücünü yitirmiş (ışık)

•Rengi kaybolmuş, matlaşmış (nesne)

Diğer Dillerde

Almancabegrünen , grün , Grün , Grüne , grünen , Grüner /bəˈɡʁyːnən̩/

to revegetate, to plant greenery

çekim: geçmiş begrünte · ortaç begrünt · şimdiki begrünt · ulaç begrünend

köken: be- + grünen

aile: Begrünung

"Hinten grün". — Arkası soluk gridir.

Fransızcablanc , Blanche , bleu , nouveau, peu expérimenté, verdir /blɑ̃/

white color · blank, unused · blank, without expression

çekim: çoğul blancs

eş: caucasien, caucasoïde, europoïde

köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…

aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc

Ne respire pas si profondément. — Böylesine derin soluk alma.

Ce lait est blanc.

İspanyolcaalbar, albero (desus.), albo , albugíneo , blanca , blanco (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

"Un pálido punto azul". — "Soluk Mavi Bir Nokta"

İtalyancabianca , bianco , verdastro, verde di invidia (dişil) /ˈbjan.ka/

female equivalent of bianco: white woman · cue ball (more fully bilia bianca) · cant for cocaine

çekim: çoğul bianche

"A Pale Blue Dot" [Un pallido puntino blu]. — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Rusçaувядший; выцветший; поблёкший

"Голубая точка". — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Arapçaأبيض, أَبْيَض, أَخْضَر, بيض, بيضا, بَيْضَاء /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

بلشون أخضر الظهر. — Arkası soluk gridir.

Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, سَپید, سَپِید, سِپید

Azericeağ , ağdərili, bişməmiş, dəyməmiş, göy , kal /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ , жасыл , көк /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçeoq, sabz, yashil

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак , яшел /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Felemenkçeblank , blanke , bleek, een groentje, groen , groene /ˈblɑŋk/

white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on

çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst

eş: wit, blanco

köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.

aile: blank staan, blankvoorn

'Een Vaal Blauw Stipje' — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Heb je nog een blank velletje papier voor me?

Portekizcebranca , branco , branco do olho , caucasiano , caucasoide , esclerótica (dişil) /ˈbɾɐ̃.kɐ/

feminine singular of branco

çekim: çoğul brancas

"Um Ponto Azul Pálido". — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Yunancaάσπρο , άσπρος , λευκό , λευκός , πρασινίζω , πράσινο (nötr)

white · a Byzantine coin · money

çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου

eş: λευκό

köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).

Κάνε διάλυμα, θα μείνω εγώ. — Biraz soluklan.

Japoncaグリーン , 強膜 , 未熟 , 未経験, 環境に優しい, 病弱 /ɡɯ̟ɾʲĩːɴ/

green · putting green · being green, environmentally friendly

その傍らに緑の針葉樹。 — Arkası soluk gridir.

Çinceбый, 洋人 , 白眼珠, 白種人 /白种人, 西洋人 /jɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

foreigner (especially a westerner or Caucasian)

eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外

aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉

你吹冷風變青色的。 — Renk soluk mavi olur.

Korece녹색, 녹색의, 록색, 백색 , 백인, 비리비리하다 /no̞ks͈ɛk̚/

green (color)

eş: 초록색, 연두

köken: Sino-Korean word from 綠色, from 綠 (“green”) + 色 (“color”)

유명한 사진을 찍었지요. — "Soluk Mavi Bir Nokta"

İsveççegrön , grön av avund , grönt , ljushyad , ljushyllt , oerfaren /ˈɡrøːn/

green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)

çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast

köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).

aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist

Svag gräns vid inzoomning: — Yaklaştırma solukluk sınırı:

Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)

/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /

Lehçebiała , biała śmierć , białko , białość , białoskóry , biały (dişil) /ˈbja.wa/

feminine nominative/vocative singular of biały

köken: From biały (“white”).

aile: Biała Prudnicka

"Błękitna Kropka". — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Ukraynacaбі́ла, бі́лий, біло́к, білошкі́рий, бліди́й, зеле́ний

Межа тьмяності під час збільшення: — Yaklaştırma solukluk sınırı:

Hintçeगोरा, फिरंग, फिरंगी , फ़िरंगी , श्वेत , सफ़ेद /ɡoː.ɾɑː/

fair (of skin)

çekim: çoğul गोरे

zıt: काला

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).

Fincehapan , hapokas , häränsilmä , harmaa , kaaliperhonen , kalpea /ˈhɑpɑn/

sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid

çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin

köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).

aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata

Oi, kalpea! - Kuka muu? mitä, myös Pariisissa? — O, soluk - Başka? de, Paris?

hapan mehu

Çekçebělásek , bělmo , běloch , běloška , bělošský , bílá (eril) /ˈbjɛlaːsɛk/

white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)

çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska

köken: From bílý (“white”) + -ek.

aile: bělásčí

V pozadí sýkořický lom. — Arkası soluk gridir.

Rumencealb , albă /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

"Un punct albastru deschis". — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Macarcaéretlen, fehér, fehér ember, fehérlepke, halvány , környezetkímélő /ˈfɛɦeːr/

white · Caucasian

çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb

zıt: fekete

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).

aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger

"Halványkék pötty." — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Kérek egy fehér Ferrarit.

Mi van, nem láttál még fehér embert?

İbraniceירוק, ירוק \ יָרֹק, ירוק מקנאה, לבן, לָבָן /jaˈʁok/

green

köken: From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)

aile: יְרַקְרַק

"נקודה כחולה וחיוורת". — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Latincealbus , candidus, immītis, viridis /ˈaɫ.bʊs/

white (properly without luster), dull white · clear, bright · pale, fair, gray, hoary

çekim: karşılaştırma albior · üstünlük albissimus

zıt: āter

köken: From Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *albʰós. Cognates include Umbrian 𐌀𐌋𐌚𐌖 (alfu), Ancient Greek ἀλφός (alphós, “whiteness, white leprosy”), Hittite 𒀠𒉺𒀸 (alpas, “cloud”), Middle Welsh elbid (“world”), English elf, and Russian ле́бедь (lébedʹ, “swan”).

aile: alba, albāmentum, albārium, albārius, albātus, albēdō, albeō, albēscō, albicapillus, albicēris

totus pice nigrior atra, candida cauda tamen; color est quoque cruribus albus.

duo vermes in eo sunt, unus albus et unus rufus

colores vinis quattuor: albus, fulvus, sanguineus, niger.

Dancagrøn , hvid, lyshudet /ɡrœnˀ/

green (having green as its colour) · green (inexperienced) · green (environmentally friendly)

çekim: karşılaştırma grønnere · üstünlük grønnest

köken: Derived from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (“green”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”).

"En Bleg Blå Prik." — "Soluk Mavi Bir Nokta"

Etimoloji

From Ottoman Turkish صولوق (ṣoluḳ, “breath, violent breathing or panting”), derived from Ottoman Turkish صولومق (ṣolumaḳ, “to breathe, to breathe heavily, to pant”), from Proto-Turkic *solu- (“to breathe with difficulty”), morphologically solu- + -k. Cognate with Azerbaijani soluq.