γυρίζω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

γυρίζω

/ʝiˈɾi.zo/

YUNANCA → TR

Yunanca "γυρίζω" kelimesi Türkçe'de döndürmek, dönmek, geri dönmek, kayıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldöndürmek

Geneldönmek

Genelgeri dönmek

Genelkayıtmak

Çekim Tablosu

geçmişγύρισα

ortaçέχοντας γυρίσει

şimdikiγυρίζει

ulaçγυρίζοντας

Tanım

•to turn, return, switch · to return

Diğer Dillerde

AlmancaAbbiegung , drehen , Drehung , Rückkehr , sich drehen , sich wenden (dişil) /ˈapˌbiːɡʊŋ/

bend

çekim: çoğul Abbiegungen · tamlayan Abbiegungen

eş: Biegung, Kehre, Kurve

köken: abbiegen + -ung

Fransızcaretour , retourner , revenir , s’en retourner , se retourner , se tourner (eril) /ʁə.tuʁ/

return · second coming · feedback

çekim: çoğul retours

köken: Deverbal from retourner (“to return”).

aile: aller-retour, de retour, en retour, point de non-retour, retour à la case départ, retour à la ligne, retour de flamme, retour de flammes, retour de manivelle, retour en grâce

Le retour de Zidane redonne de l'élan aux Bleus

İspanyolcadarle vuelta , girada , giramiento , girar , regresar , regreso /xiˈɾada/

feminine singular of girado

İtalyancacambiare , girare , girarsi , giro , invertire , ritorno /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaверну́ться , верте́ть , верте́ться , возвра́т , враща́ть , враща́ться

Arapçaأَدَارَ , اِسْتَدَارَ , اِلْتَفَتَ , اِنْعِطَاف , تَلَفَّتَ , دَارَ

Farsçaبازگشت , بازگشتن , برگشت , برگشتن , چرخیدن , گشتن /bɒːzˈɡʲæʃt̪/

return (act of returning)

çekim: çoğul بازگشتها

köken: Deverbal noun from بازگشتن (bâzgaštan, “to return”).

aile: بیبازگشت

Azericeburmaq , çevirmək , döndərmək , dönüş , fırlanmaq , fırlatmaq /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу , қайту /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Özbekçeburilish

Başkurtçaәйләнеү , бороу , кире барыу , кире килеү , кире китеү , ҡайтыу /æj.læn-/

to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return

köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

Һыу боҙға әйләнде.

Felemenkçebocht , draai , draaien , omdraaien , terugkeren , terugkomen (dişil) /bɔxt/

a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay

çekim: çoğul bochten

köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).

aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht

Portekizcegirada , girar , giro , regressar , regresso , retornar (dişil)

turn (change of direction or orientation)

çekim: çoğul giradas

Japonca回る , 変える , 帰る , 帰還 , 復帰 , 戻る /ma̠β̞a̠ɾɯ̟/

to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around

çekim: geçmiş 回った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).

ぐるぐる回る

カメラが回っている。

Korece돌다 , 돌리다 , 돌아가다 , 돌아오다 , 회전 , 회전하다 /ˈto̞(ː)ɭda̠/

to revolve, rotate, spin, turn · to make a tour · to circulate, spread

çekim: geçmiş 돌았다

eş: 회전하다, 미치다, 실성하다, 번지다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 돌〯다〮 (Yale: twǒl-tá).

aile: 돌아오다, 돌아가시다

오른쪽으로 도세요.

왼쪽으로 도세요.

İsveççeåterkomst , återvända , återvändo , gå tillbaka , retur , snurra

a return, a second coming, a homecoming, a comeback

çekim: çoğul återkomster · tamlayan återkomsts

köken: From återkomma.

Lehçeobracać , obracać się , obrócić , obrócić się , obrót , odwracać się /ɔbˈra.t͡sat͡ɕ/

to rotate, to turn · to transform, to turn into · to rotate, to spin, to turn, to swivel

çekim: geçmiş obracano · şimdiki obraca

eş: kręcić, wirować, odwracać, gw. (Górny Śląsk) zwyrtać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Polish obrócić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obracać From obrócić + -ać.

obracać coś w żart

Ukraynacaверну́тися , верта́тися , вороча́тися , заверну́тися , заверта́тися , обертати /ɔberˈtate/

to revolve, to rotate, to spin, to turn, to turn round

çekim: geçmiş оберта́вши · şimdiki оберта́є

köken: Inherited from Old Ruthenian оберта́ти (obertáti), from Proto-Slavic *obvьrtati. By surface analysis, об- (ob-) + верта́ти (vertáty). Cognate with Serbo-Croatian о̀бртати/òbrtati.

aile: оберта́льний, оберта́ння, оберта́тися

Hintçeमुड़ना , मोड़, मोड़ना , लौटना /mʊɽ.nɑː/

to turn · to bend

çekim: geçmiş मुड़ता · şimdiki मुड़ता है

köken: Cognate with Nepali मोड्नु (moḍnu).

Fincekäännös , kääntää , kääntyä , kiertää , muuttaa mielensä , palaaminen /ˈkæːnːøs/

turn (change of direction or orientation) · inversion · face

çekim: çoğul käännökset · tamlayan käännöksen

köken: kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.

aile: aurakäännös, esikäännös, eskimokäännös, etuosakäännös, jäniskäännös, konekäännös, kvinttikäännös, käsijarrukäännös, käännösaika, käännösharjoitus

käännös oikeaan päin!

käännös englannista suomeksi/suomeen

Çekçenávrat , obrat , otočit , točit , vracet se , vrátit se (eril) /ˈnaːvrat/

return (act of a person returning)

çekim: çoğul návraty · tamlayan návratu

eş: obnovení

köken: Deverbal from navrátit.

Rumencecotitură , înapoiere , întoarce , răsuci , reîntoarce , reîntoarcere (dişil)

turning

çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture

köken: From coti + -tură.

Macarcaelfordít , elforgat , fordít , fordul , forgat , forog /ˈfordiːt/

to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)

çekim: geçmiş fordítottak

köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).

aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít

İbraniceהחזרה , הִסְתּוֹבֵב , הָפַך סוֹבֵב , חָזַר , שָׁב

Latincefructus , rebito , redeō , reditus , regredior , regressus /ˈfruːk.tʊs/

enjoyed; having derived pleasure from

çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs

köken: Perfect active participle of fruor.

aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus

Dancabøjning , dreje , drejning , gå tilbage , retur , returnere /bøjnenɡ/

bending · inflection (conjugation, declension)

çekim: çoğul bøjninger · tamlayan bøjnings

köken: From bøje (“to bend, inflect”) + -ning.

Norveççedreie , komme tilbake , retur , returnere , snu , snurre

Endonezcebalik , berbelok , berpaling , membalik , pulang /ˈbaliʔ/

behind, rear, back-end

çekim: çoğul balik-balik

köken: From Malay balik, from Proto-Malayo-Polynesian *balik.

aile: balikan, berbalik, berbalik-balik, berbalikan, berkebalikan, dibalik, dibalik-balik, dibaliki, dibalikkan, kebalikan

Etimoloji

Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod