Ana içeriğe geç
Sözlük

compiere

/ˈkom.pje.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "compiere" kelimesi Türkçe'de doldurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Çekim Tablosu

geçmişcompiùto
ortaçcompiùto
şimdikicómpie
ulaçcompiènte

Tanım

•to finish, to complete · to turn · to turn out, to be realized (well or badly, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaausführen, erfüllen, erledigen, realisieren, vollenden vollziehen /ˈaʊ̯sˌfyːrən/
to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcacumplir, efectuar, llevar a cabo, llevar al cabo, lograr, realizar /kumˈpliɾ/
to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)
çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple
köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.
aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir
No prometas lo que no puedas cumplir.
¿Cuándo cumples?
Cumplí (los) 18 años el mes pasado.
Rusçaвы́полнить, выполня́ть, заверша́ть, заверши́ть, испо́лнить, исполня́ть
Arapçaأَدَّى, شَغَّلَ, نَفَّذَ
Farsçaانجام شدن, انجامیدن /ʔan.d͡ʒaː.miː.ˈdan/
to end · to finish, complete · to accomplish
çekim: geçmiş انجامید · ortaç انجامیده · şimdiki میانجامد · ulaç انجامنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hanǰāftan, “to finish, complete, carry out”), from Old Persian [script needed] (*hanǰāma-, “end, conclusion”), from Proto-Iranian *ham-+*gam (“to come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go, stand”). Akin to Northern Kurdish hingaftin (“to hit (target), to bring together”), Central Kurdish هەنگاوتن (hengawtin).
Azericeicra etmək, yerinə yetirmək /id͡ʒrɑ etˈmæc/
to execute (to carry out; to put into effect) · to observe, to abide by, to respect
aile: icraedici
Felemenkçeuitvoeren, volbrengen /ˈœy̯tˌvu.rə(n)/
to execute, carry out; perform · to output · to export
çekim: geçmiş voerden uit · ortaç uitgevoerd · şimdiki voert uit · ulaç uitvoerend
köken: From Middle Dutch uutvoeren. By surface analysis, uit (“out”) + voeren (“to lead”). Compare German ausführen.
aile: uitvoer, uitvoerder, uitvoerende macht, uitvoerig, uitvoering
Ze wilde het plan uitvoeren zoals besproken.
Het bedrijf heeft de opdracht succesvol uitgevoerd.
De kunstenaar zal zijn act uitvoeren op het hoofdpodium.
to complete · to supplement
çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa
köken: From completo + -ar.
Yunancaεπιτυγχάνω /e.pi.tiŋˈxa.no/
alternative form of πετυχαίνω (petychaíno) · to succeed in
çekim: geçmiş επέτυχα · ortaç έχοντας επιτύχει · şimdiki επιτυγχάνει · ulaç επιτυγχάνοντας
köken: Formally, from Ancient Greek ἐπιτυγχάνω (epitunkhánō), from ἐπί (epí), επι- (epi-, “upon”) + τυγχάνω (tyncháno, “happen”).
Japonca変質する, 実行する, 腐る, 行う /kɯ̟̊sa̠ɾɯ̟/
to rot; to decompose · to spoil; to expire; to go bad; go off · to corrode
çekim: geçmiş 腐った
köken: Related to 糞(くそ) (kuso) and 臭(くさ)い (kusai).
死体が腐る。
りんごが腐る。
使わない鉄が腐るように、彼の心には錆が出ていたとしか、私には思われなかったのです。
Korece실행하다, 행하다 /ɕʰiɾɦɛŋɦa̠da̠/
to carry out, to execute, to implement
çekim: geçmiş 실행했다
köken: 실행(實行) (silhaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to make complete, to finish
çekim: geçmiş fullbordade · ortaç fullbordad · ulaç fullbordande
köken: Old Swedish fulbordha, from Middle Low German vulborden, based on the noun vulbort (“full board, a ship built to completion”), from Old Saxon ful + bord which is from Proto-West Germanic *bord. The Old Swedish fulbordha was both a verb and adjective, still used as an adjective in the 1526 Bible translation (2 Timothy 3:17; James 1:17), but in the 1703 translation changed to fulbordad (past…
to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult) · to bring to an end · to commit, to perpetrate; to perform
çekim: geçmiş dokonano
eş: zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować, przeprowadzić, osiągnąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *konati Proto-Slavic *dokonati Old Polish dokonać Polish…
aile: dokonany, dokonanie, dokonać żywota, dokonywać żywota
Ukraynacaви́конати, вико́нувати, ви́повнитися, випо́внюватися
Hintçeउपलब्धि, सफलता (dişil) /ʊp.ləb.d̪ʱiː/
accomplishment · achievement
çekim: çoğul उपलब्धियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).
Fincehapantua, muuttaa, pilaantua, saada aikaan, saada tehdyksi, saada valmiiksi /ˈhɑpɑntuɑˣ/
to (turn/go) sour, acidify, lopper
çekim: geçmiş hapantunut · şimdiki hapantuu · ulaç hapantuva
köken: hapan + -tua
aile: hapannuttaa, hapantuminen
Çekçevykonat, vykonávat /ˈvɪkonat/
to carry out, to do, to perform
çekim: geçmiş vykonavše · ortaç vykonala · şimdiki vykoná
eş: učinit, udělat, provést, uskutečnit, realizovat
köken: From vy- + konat.
Rumenceexecuta, exercita, înfăptui, pune în execuție, realiza
to execute
çekim: geçmiş executat · ortaç executat · şimdiki execută
köken: Borrowed from French exécuter.
Macarcabetölt, elér, lesz, megsavanyodik, megvalósít, véghezvisz /ˈbɛtølt/
to fill, fill up (a void or gap, whether with a material or figuratively) · to fill (a position, a vacancy, a role, or a part) · to load (e.g. a program or application)
çekim: geçmiş betöltöttek
köken: From be- (“in”, verbal prefix) + tölt (“to fill”).
aile: betöltetlen
İbraniceבִּצֵּעַ
Latincepatrō, peragō, perpetrō
Dancablive sur, fuldende, udføre
to complete, finish · to optimize, hone (make something flawless)
çekim: geçmiş fuldendte · ortaç fuldendt · ulaç fuldendende
köken: From Low German vulenden and German vollenden.
aile: fuldendelse
Norveççeeffektuere, fullbyrde, fullende, tørne, utføre
Bulgarcaизвъ́рша, извъ́ршвам, изпъ́лня, изпълня́вам, осъществявам, развалям се
Slovakçavykonať, vykonávať
Slovenceizvrševati, izvršiti
Taycaกระทำ, บูด /kra˨˩.tʰam˧/
to do; to perform; to carry out.
köken: Cognate with Northern Thai ᨠ᩠ᨴᩣᩴ, Khün ᨠ᩠ᨴᩣᩴ, Lao ກະທຳ (ka tham), Lü ᦂᦑᧄ (k̇tam).
aile: กระทำกัน, กระทำการค้า, กระทำผิด, กระทำผิดกฎหมาย, กระทำภัตตกิจ, กระทำสัตย์, การกระทำ, ถูกกระทำ

Etimoloji

From Latin complēre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod