sıkıntılı ne demek?

Q: sıkıntılı ne demek?

sıkıntılı İngilizcesi: troubled, distressed, gloomy, heavy, low, lucubrate.

Platform Menüsü

sıkıntılı

adj

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sıkıntılı" kelimesinin İngilizcesi: troubled, distressed, gloomy, heavy, low. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltroubledadj

Geneldistressedadj

Genelgloomy

Genelheavy

Genellow

Genellucubrate

Genellugubrious

Genelmuzzy

Genelonerous

Geneltroublesome

Genelweighty

Genelanxious

Geneldoleful

Genelonerous

Geneldistressed

Genelonerous

Tanım

•sıkıntı veren, çileli, kasvetli, meşakkatli, mukassi

•sıkıntısı olan

•Güç, kasvetli, sıkıntı verici

•Sıkıntısı olan

Diğer Dillerde

Almancadrückend , dunkel , ernst , finster , gemein , groß

present participle of drücken

Diese Zeit war sehr stressig. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Fransızcaabject , bas , basse pression , calme , dépression , déprimé /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

C'était vraiment une période stressante. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

İspanyolcaabatido , bajo , bajón , cabizbajo , de capa caída , decaído /abaˈtido/

abject, discouraged

eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero

aile: abatidamente

Fue una época verdaderamente muy estresante. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

İtalyancabasso , buttafuori , cattivo , guardiano , pesante , portinaio /ˈbas.so/

short (in height) · narrow, thin · shallow (of water)

çekim: üstünlük bassissimo

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus, possibly of Ancient Greek origin.

Fu un periodo davvero molto stressante. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Rusçaбасистый , невысо́кий , негромкий , ни́зкий , низкочастотный , открытый

обладающий густым, мощным басом; говорящий, поющий басом

eş: басовитый, басоватый

Это было очень трудное для меня время. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Arapçaثَقِيل , حَزين , خافِت , مُنْخَفِض

لقد كانت فترة مرهقة حقاً — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Farsçaپست , سنگین , کوتاه

abject, ignoble

köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).

aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی

Azericeağır , alçaq , aşağı , ciddi , kədərli , məyus /ɑˈɣɯɾ/

heavy · severe, hard, bad

çekim: karşılaştırma daha ağır · üstünlük ən ağır

zıt: yüngül

köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”). Possibly related to Azerbaijani ağrı (“pain”), or contaminated with the latter. Cognate with Crimean Tatar ağır (“heavy”), Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /⁠agïr⁠/, “heavy”), Turkish ağır (“heavy”).

aile: ağırlıq

ağır yük

ağır artilleriya

ağır zərbə

Kazakçaаласа , ауыр

short, dwarfish

aile: аласалау, аласалық

Özbekçeboʻyi , ogʻir , past , vazmin /ɒ.ʁir/

heavy · weighty, massive · difficult

çekim: karşılaştırma ogʻirroq · üstünlük eng ogʻir

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Common Turkic *aƣïr, from Proto-Turkic *agïr. Cognate of Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /⁠agïr⁠/, “heavy”), Turkish and Azerbaijani ağır, and Kazakh ауыр (auyr).

Tatarcaавыр

heavy · difficult

köken: From Proto-Turkic *agïr.

Felemenkçedepressie , diep , laag , lage , lagedrukgebied , serieus (dişil) /dəˈprɛ.si/

depression (state of mind producing serious, long-term lowering of enjoyment of life) · depression (period of low morale or unhappiness) · depression (area that is lower in topography than its surroundings)

çekim: çoğul depressies

köken: Borrowed from French dépression, from Latin dēpressiō.

aile: depressiebaan, depressiecentrum, depressiefront, depressiegebied, depressiemeter, depressieperiode, depressiviteit

Het was een zeer stresserende tijd. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Portekizcebaixo , malvado , mormacento , sério , vil /ˈbaj.ʃu/

short · immoral and/or unfair

çekim: çoğul baixos

zıt: alto

köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.

aile: baixio, baixista, roupa de baixo

Foi uma altura mesmo muito stressante. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Yunancaβαρύς , κατηφής , κοντός , ναδίρ , ποταπός , πρώτη /vaˈɾis/

heavy, weighty · harsh, strong

çekim: karşılaştırma βαρύτερος · üstünlük βαρύτερος

köken: From Ancient Greek βαρύς (barús), from Proto-Hellenic *gʷarus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.

Ήταν πραγματικά πολύ αγχωτική εποχή. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Japoncaすごい , ボディガード , むっとした , 低い , 低音 , 最低 /sɨɡo̞i/

horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great

eş: 凄まじい

aile: 物凄い, 日本スゴイ

私たちは皆それぞれの方法でストレスに対処すると思います — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

すごく寒いです。

今日はすごく暑い。

すごい！どうやったの？

Korece낮다 , 무겁다 /na̠t̚t͈a̠/

to be low (in height, in value)

zıt: 높다

köken: First attested as Late Old Korean 捺則 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄂᆞᆽ다〮 (Yale: nòc-tá). However, 15th century attestations of ᄂᆞᆽ다 (nocta) only appear in the sense "to subside (of a swelling)". The sense "to be low" only appears since the 1570s, which suggests that it is a back-formation from ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞ다…

aile: 난쟁이

정말 스트레스가 극에 달해 힘든 나날들이였죠. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

낮은 울타리

합격 가능성이 낮다.

올해 물가지수가 작년에 비해 낮은 편이다.

İsveççekort , låg , lågvattenmärke , nere , tung /kɔrt/

short

çekim: karşılaştırma kortare · üstünlük kortast

zıt: lång

köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, an early borrowing from Latin curtus. Cognate with German kurz, Dutch kort, Danish kort and Norwegian Bokmål kort.

aile: kortbyxor, korthet

Det var en väldigt påfrestande tid. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Thomas! Thomas! [...]viskade nu Lotten, ty det var den korte som segrat, och hon hade igenkänt honom.

Kortaste avståndet mellan två punkter är den krokiga linjen, ju krokigare, desto kortare.

Lehçeciężki , niski /ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/

heavy (having much physical weight) · heavy, hard (labored, slow, sluggish) · heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)

çekim: karşılaştırma cięższy · üstünlük najcięższy

eş: trudny, niełatwy, wyczerpujący

zıt: lekki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingús Proto-Slavic *tęžьkъ Old Polish ciężki Polish ciężki Inherited from Old Polish ciężki.

aile: ciężkawy, nieciężki, z ciężkim sercem, cięzki cas, ciężka atletyka, ciężka gleba, ciężka ręka, ciężka woda, ciężki karabin maszynowy, ciężki kawałek chleba

To był okres pełen stresu. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

gravis Schwer Cyęſky

Ukraynacaважки́й , невисо́кий , низьки́й

То був дуже стресовий час. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Hintçeनीचा , भारा /niː.t͡ʃɑː/

low, under · lesser, inferior

zıt: ऊँचा

köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀺𑀘𑁆𑀘 (ṇicca) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit नीच (nīcá), from Proto-Indo-Aryan *niHćás (“facing down”), from Proto-Indo-Iranian *niHčás, from Proto-Indo-European *ni-h₃kʷ-ós, from *ní (“down”) + *-h₃kʷ- (“facing, looking”).

Finceala-, ala-arvoinen , alakulo , alakuloinen , alhainen , halvalla /ˈɑlɑ-/

under-, sub-, lower, nether; inferior

çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin

zıt: ylä-

köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).

aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin

Luulen, että jokainen käsittelee stressiä hieman eri tavoin. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Çekçegorila , minimum , nejnižší úroveň , nízko , nízký , těžký (dişil) /ˈɡorɪla/

gorilla (ape) · bodyguard

çekim: çoğul gorily · tamlayan gorily

eş: bodyguard, bouchač

aile: gorilí

Bylo to opravdu velmi stresující období. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Rumencegrav , greu , jos , serios /ɡrav/

grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern

köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.

A fost o perioadă extrem de stresantă. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Macarcaalacsony , halk , nehéz /ˈɒlɒt͡ʃoɲ/

short (in stature), low

çekim: karşılaştırma alacsonyabb · üstünlük legalacsonyabb

zıt: magas

köken: From al (“bottom part”) + -cs (diminutive suffix) + -ny (adjective-forming suffix). Cognate with Moksha алня (alnä), Erzya алкине (alkine)

aile: alacsonyan, alacsonyít → lealacsonyít, alacsony Föld körüli pálya

Nagyon de nagyon stresszes időszak volt ez. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Nem rossz hely, és az árak is alacsonyak.

İbraniceכָּבֵד , נָמוּךְ

זו היתה תקופה מאד מעיקה. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Latincegravis , humilis /ˈɡra.wɪs/

heavy · pregnant · troublesome, hard

çekim: karşılaştırma gravior · üstünlük gravissimus

zıt: levis

köken: From Proto-Italic *gʷraus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us, an u-stem adjective regularly enlarged into the i-stem, compare brevis, dulcis, mollis, tenuis, etc. Cognate with Ancient Greek βαρύς (barús), Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus, “heavy”), Persian گران (gerân) and Sanskrit गुरु (gurú). See also Latin brūtus.

aile: accentus gravis, cithara gravis, gravēdō, gravēscō, gravidus, gravis onus, gravitās, gravitūdō, gravō

Habēmus senātus cōnsultum in tē, Catilīna, vehemēns et grave, ….

Dancalav , nede /ˈlaːˀv/

low (all senses)

çekim: karşılaştırma lavere · üstünlük lavest

zıt: dyb, høj

köken: From Old Danish lagh, from Old Norse lágr, from Proto-Germanic *lēgaz, cognate with Norwegian låg, Swedish låg. English low is borrowed from Old Norse.

aile: holde en lav profil, lavadel, lavalder, lavere jægere, laverestående, laveste fællesnævner, lavfrekvent, lavhed, lavindkomst, lavinflation

Det var virkelig en stresset tid. — Çok sıkıntılı bir dönemdi.

Norveççelågtrykksområde , lavtrykk , vektig

Det har nok vært de lengste og tøffeste månedene i ditt liv. — Belki de en sıkıntılı yıllarını bu dönemde geçirdi.