Diğer Diller

Eş/Zıt

bajón

/baˈxon/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bajón" kelimesi Türkçe'de açlık, düşük, fagot anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçlık

Geneldüşük

Genelfagot

Çekim Tablosu

çoğulbajones

Tanım

•bassoon · bassoonist

Diğer Dillerde

AlmancaAbschwung , Fagott , Fagottist , fürchten , Geruch , Gestank (eril) /ˈapʃvʊŋ/

downturn, downswing

çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges

eş: Rezession

zıt: Aufschwung

köken: ab- + Schwung

Fransızcabasson , bassoniste , déclin , dépression, dulciane, foncedalle (eril) /ba.sɔ̃/

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul bassons

köken: Borrowed from Italian bassone, from basso (“bass”) + augmentative suffix -one.

İtalyancacalo , crollo , dulciana , fagottista , fagotto, fame chimica (eril) /ˈka.lo/

fall · drop, loss, decrease

çekim: çoğul cali

eş: abbassamento, diminuzione, discesa, calata, deperimento, indebolimento

zıt: aumento, incremento

köken: Deverbal from calare + -o.

Rusçaвонь, го́лод, голодня́к, депрессия, дре́йфить, жор /vonʲ/

stink, stench · smell, smelliness, reek · fetidness, fetor

çekim: çoğul во́ни · tamlayan во́ни

eş: зловоние, смрад, вонища

köken: Inherited from Proto-Slavic *voňь.

Arapçaزمخر

Azericefaqot

Kazakçaфагот /fɐˈɡot/

bassoon

çekim: çoğul фаготтар · tamlayan фаготтың

köken: Borrowed from Russian фаго́т (fagót), from Italian fagotto.

Felemenkçeboefkik, fagot (eril) /faːˈɣɔt/

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagotten

köken: Borrowed from Italian fagotto. Later borrowed again from German Fagott. The theory that the name derives from a faggot of stick in reference to the way the parts of a bassoon are stored is a pseudo-etymology.

aile: basfagot, fagotspeler, fagottist

Portekizcebaixo , declínio , fagote , fagotista , fedor , larica /ˈbaj.ʃu/

short · immoral and/or unfair

çekim: çoğul baixos

zıt: alto

köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.

aile: baixio, baixista, roupa de baixo

Yunancaφαγκοτίστας , φαγκότο (eril)

bassoonist

çekim: çoğul φαγκοτίστες · tamlayan φαγκοτίστα

Japoncaバスーン , ファゴット , 下降 /ba̠sɨ̃ːɴ/

bassoon, faggot

köken: Borrowed from English bassoon.

Korece바순, 하강 /ˈha̠(ː)ɡa̠ŋ/

descent; fall

köken: Sino-Korean word from 下降.

İsveççefagott , fagottist , nedgång

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagotter · tamlayan fagotts

Lehçefagocista , fagocistka , fagot , gastrofaza , wilczy głód (eril) /fa.ɡɔˈt͡ɕis.ta/

bassoonist (a person who plays the bassoon, a musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagociści · tamlayan fagocisty

köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek φάκελος (phákelos)der. Vulgar Latin *facusder.? Old French fagot Middle French fagot French fagotbor. Polish fagot Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish…

Ukraynacaспад, фаго́т

Hintçeबसून

Fincealakulo , dunkkis , fagotti , haju , hiljaa , jänistää /ˈɑlɑˌkulo/

melancholy

çekim: çoğul alakulot · tamlayan alakulon

köken: Probably a back-formation from alakuloinen.

Çekçefagot , fagotista (eril) /ˈfaɡot/

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagoty · tamlayan fagotu

köken: Borrowed from French fagot (“bundle of sticks”), referring to the wood used to make the instrument.

Rumencefagot , fagotist , fagotistă (nötr) /faˈɡot/

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagoturi · tamlayan fagotului

köken: Borrowed from Italian fagotto.

Macarcabe van gyulladva/tojva/rezelve, fagott , fél, húzódozik, parázik , tart /ˈfɒɡotː/

bassoon

çekim: çoğul fagottok

köken: From German Fagott (“bassoon”), from Italian fagotto (“bassoon”).

İbraniceבסון

Dancafagot, fagottist /faɡɔt/

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagotter · tamlayan fagots

köken: Borrowed from French fagot, from Italian fagotto.

Norveççedeppa, fagott

Endonezcefagot /ˈfaɡɔt/

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagot-fagot

köken: From Dutch fagot, from Italian fagotto.

Vietnamcakèn fagôt /kɛn˨˩ faː˧˧ ɣot̚˧˦/

bassoon

köken: From kèn (“double-reed instrument”) + a component fagôt borrowed from a European language (compare Italian fagotto (“bassoon”)).

Bulgarcaдепресия, прахан, свивам се от страх, тихо , униние , фагот (dişil) /dɛˈprɛsijɐ/

depression (state of low mood and damaged self-esteem) · depression (concave geological formation lower the surrounding ground level) · depression (long-term period of downturn economic development)

çekim: çoğul депре́сии

köken: Borrowed from French dépression.

Slovakçafagot (eril) /ˈfaɡɔt/

bassoon (musical instrument in the woodwind family)

çekim: çoğul fagoty · tamlayan fagotu

köken: Borrowed from French fagot (“bundle of sticks”), referring to the wood used to make the instrument.

Slovencefagót