nere

/²neːrɛ/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "nere" kelimesi Türkçe'de ayva tüyü anlamına gelir.

Çeviri

Genelayva tüyü

Tanım

•down, below, downstairs, at the far end of · down, sad, depressed (of humans) · down, offline, not available (of computers and online services)

Diğer Dillerde

Almancadown , niedergeschlagen

down, depressed · down, not online · down, defeated, without health left

eş: deprimiert, depressiv

köken: From English down.

Fransızcadépressif , déprimé , duvet /de.pʁɛ.sif/

depressive

köken: From dépression + -if.

aile: maniaco-dépressif

İspanyolcaabatido , cabizbajo, de capa caída, decaído , deprimido , lanugo /abaˈtido/

abject, discouraged

eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero

aile: abatidamente

Rusçaпеча́льный, пода́вленный

Arapçaحَزين, زَغَب

Azericekədərli , məyus , tutqun

sad, sorrowful

çekim: karşılaştırma daha kədərli · üstünlük ən kədərli

köken: From kədər + -li.

Felemenkçedepressief , depri , down /ˌdeː.prɛˈsif/

depressed

çekim: karşılaştırma depressiever · üstünlük depressiefst

köken: Borrowed from French dépressif.

Portekizceborocoxô , buço , deprimido , triste /bo.ɾo.koˈʃo/

a little sad, blue; dispirited, disheartened, lacking energy

köken: Uncertain. Possibly from Kongo bolokoto.

Yunancaκατηφής, στα κάτω μου, χνούδι

με πρόσωπο λυπημένο και σοβαρό

eş: κατσούφης

Japonca悲しい , 惨め /ka̠na̠ɕii/

sad, sorrowful · 愛しい: (archaic or dialect) beloved, dear · 愛しい: (archaic, possibly obsolete) deeply moving

köken: ⟨kanasiki₁⟩ → /kanasiki/ → /kanaɕiː/ From Old Japanese 悲し (kanasi-, “emotionally overwhelming: dear, beloved, sad”), ultimately from Proto-Japonic *kanasi- (“beloved, dear”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Historically also meant "dear; beloved; lovely", in addition to "sad". The former senses were later taken over by other adjectives such as 愛らしい (airashii), 愛しい (itoshii), and 可愛い…

aile: 悲しむ

Ukraynacaжурбе́нний, журни́й, зажу́рений, пригні́чений, пух, пушо́к /pux/

fluff (fur)

çekim: tamlayan пу́ху

köken: Inherited from Old East Slavic пухъ (puxŭ), Proto-Slavic *puxъ.

Fincealakuloinen , allapäin /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/

blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast

çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin

köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".

aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus

Rumencecăzut , deprimat , puf, tulei /kəˈzut/

past participle of cădea

çekim: geçmiş of cădea · ortaç of cădea

köken: Inherited from Vulgar Latin *cadūtus, past participle for Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

un înger căzut

Macarcapihe /ˈpiɦɛ/

down (soft, fluffy immature feathers which grow on young birds)

çekim: çoğul pihék

aile: hópihe

Latincelānūgō

Dancadeprimeret, langt nede, nede

past participle of deprimere

çekim: karşılaştırma mere deprimeret · üstünlük mest deprimeret

Bulgarcaмъх, опечале́н, печа́лен, поти́снат, унил /mɤx/

moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)

çekim: çoğul мъ́хове

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.

aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га

Katalancadeprimit , moix /də.pɾiˈmit/

past participle of deprimir

Galiçyacatriste /ˈtɾiste/

sad, unhappy

zıt: alegre

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese triste, presumably a borrowing from Latin trīstis.

aile: tristemente

Galceblewiach , manflew

fine or wispy hairs, fur, down, stubble

köken: blew + -iach

Gürcüceღინღლი /ʁinʁli/

fluff

çekim: çoğul ღინღლები · tamlayan ღინღლის

Malaycamurung, sedih /səˈdeh/

sad; unhappy; sorrowful

çekim: karşılaştırma lebih sedih · üstünlük paling sedih

aile: bersedih [stative, habitual], kesedihan [abstract, locative], penyedih [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure]

Esperantolanugo /laˈnuɡo/

down · fluff

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ Proto-Italic *wlāna Latin lāna Latin -ūgō Latin lānūgōbor. Esperanto lanugo Borrowed from Latin lānūgō.

Makedoncaпотиштен , тажен /ˈpɔtiʃtɛn/

down, depressed, glum, dejected

çekim: karşılaştırma попотиштен · üstünlük најпотиштен

Khmerceព្រួយ

to worry · to suffer

Bretoncamarblev

İskoççadowie /ˈdʌui/

melancholy, gloomy

çekim: karşılaştırma dowier · üstünlük dowiest

köken: Uncertain; probably ultimately related to dull.

grcἴουλος

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

uppe