Ana içeriğe geç
Sözlük

baixo

/ˈbaj.ʃu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "baixo" kelimesi Türkçe'de alçak, bas, bas gitar, baz, düşük anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak
Genelbas
Genelbas gitar
Genelbaz
Geneldüşük
Genelkaide
Genelkarargâh
Genelkısa
Genellevrek
Genelmerkez
Geneltemelesas
Genelüs

Çekim Tablosu

çoğulbaixos

Tanım

•short · immoral and/or unfair

Diğer Dillerde

AlmancaBarsch, Base, Basis, bass, Bass, gemein (eril) /baːrʃ/
perch (fish)
çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches
eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling
köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).
aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch
Fransızcaabject, achigan, bar, bas, base, basse /ab.ʒɛkt/
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
İtalyancaalcali, basamento, base, basi, basico, basso (eril) /ˈal.ka.li/
alkali, base
köken: Borrowed from Medieval Latin alcali.
Rusçaба́за, ба́зис, бас, ба́совый, закоротить, замкнуть /bas/
bass (voice) · bass (singer)
çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са
Arapçaأَسَاس, زَغَب, غيتار البيس, فاسق, قَاعِدَة, مَرْكَز /faː.siq/
active participle of فَسَقَ (fasaqa) · sinful, lewd, debauched, libertine, adulterous
çekim: çoğul فَاسِقُون · tamlayan فَاسِقٍ
köken: Derived from the active participle of فَسَقَ (fasaqa).
Farsçaباس, پست, پَست, خارماهی, قد کوتاه, کوتاه
abject, ignoble
köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).
aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی
Azericealçaq, aşağı, bas-gitara, bünövrə, əsas, özül /ɑɫˈt͡ʃɑχ/
low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest
çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq
aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli
Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.
perch, Percidae
çekim: çoğul алабұғалар · tamlayan алабұғаның
köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Bashkir алабуға (alabuğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”), etc.
Özbekçebas-gitara, boʻyi, past
Tatarcaтәбәнәк
Türkmencealçak
Kırgızcaаласа, база, базис, байыр, жайлашуу, жапыз
Uygurcaپەس
Başkurtçaтәпәш, түбән /tæˈpæʃ/
low, small in height · low, comparatively close to the ground · short
zıt: бейек, оҙон
köken: A specifically Bashkir term. No etymology attempts are known. Compare with Tatar тәбәнәк (täbänäk, “low”), Kazakh тапал (tapal, “low, short-statured”).
Тәпәш өҫтәл.
Миңә тәпәш буйлылар оҡшамай.
Felemenkçebaan, baars, bas, base, basgitaar, basis (dişil) /baːn/
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
Japoncaエレクトリックベース, バス, ベース, ベースギター, 低い, 最低 /e̞ɾe̞kɯ̟̊to̞ɾʲik̚kɯ̟ be̞ːsɨ/
an electric bass
köken: From English electric bass.
foundation, basis
eş: 바탕, 토대, 근간, 근본
köken: Sino-Korean word from 基礎, from 基 (“basis”) + 礎 (“keystone”).
aile: 기초적
İsveççeabborre, bas, basgitarr, grund, högkvarter, kort /ˈabˌbɔrːɛ/
European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis
çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres
köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.
aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna
bass (the lowest male voice) · bass, bass guitar · contrabass
çekim: çoğul basy · tamlayan basu
köken: Possibly borrowed from Italian basso, or from French basse or German Bass, ultimately from Latin bassus. Compare Slovincian bas.
aile: basista, basistka, basować
Ukraynacaба́за, бас, бас-гітара, зни́жений, іподро́м, невисо́кий /bas/
bass
çekim: tamlayan ба́су
köken: Borrowed from German Bass, from Italian basso, from Latin bassus.
Hintçeआधार, नीचा, बेस गिटार, मुख्यालय, मैदान (eril) /ɑː.d̪ʱɑːɾ/
basis, foundation
çekim: çoğul आधारों
köken: Borrowed from Sanskrit आधार (ādhāra).
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Çekçealkálie, basa, baskytara, báze, kořen, malý (dişil) /ˈalkaːlɪjɛ/
alkali
çekim: çoğul alkálií · tamlayan alkálií
base · foundation · bottom
çekim: çoğul baze · tamlayan baze
köken: Borrowed from French base.
aile: de bază- basic, essential
short (in stature), low
çekim: karşılaştırma alacsonyabb · üstünlük legalacsonyabb
zıt: magas
köken: From al (“bottom part”) + -cs (diminutive suffix) + -ny (adjective-forming suffix). Cognate with Moksha алня (alnä), Erzya алкине (alkine)
aile: alacsonyan, alacsonyít → lealacsonyít, alacsony Föld körüli pálya
Nem rossz hely, és az árak is alacsonyak.
İbraniceבָּסִיס, גיטרה בס, נָמוּךְ

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod