ciddi
/d͡ʒiˈdːi/
AZERICE → TR
Azerice "ciddi" kelimesi Türkçe'de ciddi, salmaklı, vezmin anlamına gelir.
Çeviri
Genelciddi
Genelsalmaklı
Genelvezmin
Tanım
•serious
Diğer Dillerde
Almancadunkel, ernst, ernsthaft, finster, seriös /ˈdʊŋkəl/
dark · deep · vague, faint
çekim: karşılaştırma dunkler · üstünlük am dunkelsten
eş: finster, dunkelfarben, dunkelfarbig, tief
zıt: hell, hoch
köken: From Middle High German tunkel, from Old High German tunkal, tuncal (“dark”), from Proto-Germanic *dunkalaz (“dark”), from Proto-Indo-European *dʰengʷ- (“to smoke, fume”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).
aile: dunkelblau, dunkelblond, dunkelbraun, dunkelgelb, dunkelgrau, dunkelgrün, Dunkelheit, Dunkelkammer, dunkeln, dunkelrot
Im Winter wird es früher dunkel.
Das dunkle Rot gefällt mir besser.
Er hat schon eine ganz dunkle Stimme.
Fransızcagrave, lourd, pesant, sérieusement, sérieux /ɡʁav/
serious · solemn · low-pitched
eş: sérieux, lourd, pesant
zıt: aigu
köken: Inherited from Middle French grave, borrowed from Latin gravis. Doublet of grief.
aile: accent grave, gravement, l'heure est grave
Quatre de ces voyelles sont graves: a, o, u, œu.
İspanyolcaserio, sinceramente, sincero /ˈseɾjo/
serious, earnest, sober, solemn (without humor) · serious, grave, deep (important, weighty) · serious (really intending what was said)
çekim: üstünlük serísimo
eş: circunspecto, digno, formal, prudente, responsable, sobrio
köken: From Latin sērius.
aile: en serio, enseriar, hablar en serio, seriamente, seriar, tomarse en serio
Nunca te vuelvas una persona seria.
[…] y quisiera hablar con usted de un asunto serio, a ver qué me aconseja.
Mi culpa. Solo no podía mantener la cara seria por mucho tiempo. Era imposible.
İtalyancaserio, sul serio /ˈsɛ.rjo/
serious · earnest
çekim: üstünlük serissimo
eş: affidabile, assennato, composto, consapevole, corretto, coscienzioso
köken: From Latin sērius (“grave, earnest, serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).
aile: semiserio, seriamente
Rusçaвсерьёз, серьёзный /fsʲɪˈrʲjɵs/
in earnest, seriously
Arapçaجِدِّيّ
Farsçaجدی /d͡ʒid.ˈdiː/
serious
köken: Borrowed from Arabic جِدِّيّ (jiddiyy).
aile: جدی گرفتن
این نگاه امروز مورد قبول محققین جدّی نیست.
Kazakçaбайсалды, байыпты
Başkurtçaетди /jɪ̞.ˈdʲːi/
serious
köken: From Arabic جِدِّيّ (jiddiyy). Cognate with Turkish ciddi (“serious”), Tatar җитди (citdi), Uzbek jiddiy (“serious”).
serious
çekim: karşılaştırma ernstiger · üstünlük ernstigst
eş: serieus
köken: From Middle Dutch ernstich. Equivalent to ernst (“seriousness”) + -ig (“-y”).
aile: ernstig nemen, ernstigheid
Portekizcea sério, grave, seriamente, sério /a ˈsɛ.ɾi.u/
frankly; honestly · seriously; really
Yunancaσοβαρός /so.vaˈɾos/
reliable, serious, humourless, grave
çekim: karşılaştırma σοβαρότερος · üstünlük σοβαρότερος
köken: Learnedly, from Ancient Greek σοβαρός (sobarós, “pompous”) and semantic loan from Italian serioso.
Korece엄숙(嚴肅)하다, 진지(眞摯)하다
İsveççeallvarsam
serious (without humor or expression of happiness)
çekim: karşılaştırma allvarsammare · üstünlük allvarsammast
köken: allvar + -sam. Cognate of Faroese álvarsamur.
aile: allvarsamhet
Lehçena poważnie, na serio, poważny /na‿pɔˈvaʐ.ɲɛ/
in earnest, seriously
köken: Literally, “for serious”.
Ukraynacaсерйо́зний
Hintçeगंभीर /ɡəm.bʱiːɾ/
deep · serious, grave
köken: Borrowed from Sanskrit गम्भीर (gambhīra).
aile: गंभीरता
Fincekunnolla, painava, tosissaan, totinen, vakava, vakavamielinen /ˈkunːolːɑ/
adessive singular of kunto
olla kunnolla
Valtameripurjehdukselle pitää valmistautua kunnolla.
serious, earnest
çekim: karşılaştırma serióznější · üstünlük nejserióznější
köken: Borrowed from Late Latin sēriōsus.
aile: serióznost
grave, serious · critical, important, weighty · severe, stern
köken: Borrowed from French grave, Latin gravis. Compare the inherited doublet greu.
Macarcaderekasan, igazán, komoly, komolyan /ˈiɡɒzaːn/
really (as an intensifier)
köken: igaz + -a + -n
Latincegravis, sērius /ˈɡra.wɪs/
heavy · pregnant · troublesome, hard
çekim: karşılaştırma gravior · üstünlük gravissimus
zıt: levis
köken: From Proto-Italic *gʷraus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us, an u-stem adjective regularly enlarged into the i-stem, compare brevis, dulcis, mollis, tenuis, etc. Cognate with Ancient Greek βαρύς (barús), Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus, “heavy”), Persian گران (gerân) and Sanskrit गुरु (gurú). See also Latin brūtus.
aile: accentus gravis, cithara gravis, gravēdō, gravēscō, gravidus, gravis onus, gravitās, gravitūdō, gravō
Habēmus senātus cōnsultum in tē, Catilīna, vehemēns et grave, ….
heavy (having great weight) · grave; severe; serious · hard; difficult
çekim: karşılaştırma lebih berat · üstünlük paling berat
köken: Inherited from Malay berat, from Proto-Malayic *bərat, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of bobot.
Akibat kecelakaan itu, dia terkena luka berat.
Bulgarcaсериозен, серио́зен /sɛriˈɔzɛn/
serious, earnest, unsmiling, grave · valid, good (of a reason, objection, intentions, etc.) · considerable, goodly
çekim: karşılaştırma по́-серио́зни · üstünlük на́й-серио́зни
Estoncatõsine
serious, grave, severe
çekim: karşılaştırma tõsisem · üstünlük kõige tõsisem
köken: From tõsi + -ne. Compare Finnish totinen.
aile: tõsidus, tõsiselt
Taycaเคร่งขรึม, เคร่งเครียด, ซีเรียส /siː˧.ria̯t̚˥˩/
to be serious.
köken: Borrowed from English serious.
Etimoloji
From Arabic جِدِّيّ (jiddiyy).
Kelime Ailesi
ciddiləşdirmək
ciddiləşmək
ciddilik