Platform Menüsü

cabizbajo

/kabiθˈbaxo/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•crestfallen, downcast, dejected, gloomy, glum

Diğer Dillerde

Almancaentmutigt , geknickt , grübelnd , grüblerisch , niedergeschlagen , traurig

past participle of entmutigen

Fransızcaabattu , affaibli , déprimé , méditatif /a.ba.ty/

dejected, dispirited, demoralized

eş: épuisé, faible, fatigué, accablé, découragé, démoralisé

İtalyancaabbattuto , cupo , malinconico , meditabondo /ab.batˈtu.to/

past participle of abbattere

eş: buttato a terra, atterrato, tagliato, distrutto, demolito, diroccato

Rusçaжа́лобный, пода́вленный, ско́рбный

Arapçaحَزين

Azericekədərli , məyus , tutqun

sad, sorrowful

çekim: karşılaştırma daha kədərli · üstünlük ən kədərli

köken: From kədər + -li.

Felemenkçemoedeloos , neergeslagen /ˈmudəloːs/

despondent, discouraged (in low spirits from loss of hope or courage)

çekim: karşılaştırma moedelozer · üstünlük meest moedeloos

eş: neerslachtig

köken: From moed (“courage”) + -e- + -loos (“-less”). Cognate literally with German mutlos (“faint-hearted, cowardly”) and English moodless.

aile: moedeloosheid

Portekizcemeditativo

Yunancaκατηφής , μελαγχολικός, στα κάτω μου

με πρόσωπο λυπημένο και σοβαρό

eş: κατσούφης

Japonca悲しい , 惨め /ka̠na̠ɕii/

sad, sorrowful · 愛しい: (archaic or dialect) beloved, dear · 愛しい: (archaic, possibly obsolete) deeply moving

köken: ⟨kanasiki₁⟩ → /kanasiki/ → /kanaɕiː/ From Old Japanese 悲し (kanasi-, “emotionally overwhelming: dear, beloved, sad”), ultimately from Proto-Japonic *kanasi- (“beloved, dear”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Historically also meant "dear; beloved; lovely", in addition to "sad". The former senses were later taken over by other adjectives such as 愛らしい (airashii), 愛しい (itoshii), and 可愛い…

aile: 悲しむ

İsveççenere /²neːrɛ/

down, below, downstairs, at the far end of · down, sad, depressed (of humans) · down, offline, not available (of computers and online services)

zıt: uppe

tjänsten ligger nere

Webbsajten kommer att vara nere imorgon bitti. Den planerade nertiden är två timmar. Sajten tas/stängs ner klockan 8.

Ukraynacaпригні́чений

Fincealakuloinen , allapäin , apea, muuntaa alityypiksi /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/

blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast

çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin

köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".

aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus

Çekçehloubavý, přemýšlivý

takový, který je zvyklý o věcech, lidech či jevech i déle přemýšlet

eş: hloubavý

Rumenceîngândurat

pensive

köken: Past participle of îngândura.

İbraniceמהורהר mehurhar

Latincedēiectus

Dancanede /neːdə/

down (at a lower place or position)

zıt: oppe

köken: From Old Norse niðri.

Norveççenedtrykt

Bulgarcaотчаян, печален , скръбен, унил /pɛˈt͡ʃa̟lɛn/

grievous, sorrowful, doleful

çekim: karşılaştırma печа́лни

köken: печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)

Katalancaabatut , aixafat, alacaigut, moix /ə.bəˈtut/

past participle of abatre

Galcedigalon , pendrist , pendrwm , penisel , trist /dɪˈɡalɔn/

disheartened, despondent, dejected

çekim: karşılaştırma mwy digalon · üstünlük mwyaf digalon

köken: From di- (“un-, a-, -less”) + calon (“heart”).

aile: digalondid, digalonni

İrlandacaacaointeach

plaintive, doleful

çekim: karşılaştırma acaointí · üstünlük is acaointí

köken: From Old Irish accaíntech (“plaintive, querulous, complaining”), from accaíned (“act of complaining; complaint, lamentation”). By surface analysis, acaoineadh, acaointe (“doleful crying; complaint, lamentation”) + -ach.

İzlandacagneypur

Bengalceদুঃখজনক, বিষাদময়

Esperantomoroza

Makedoncaо́чаен

Khmerceព្រួយ

to worry · to suffer

Etimoloji

Possibly from cabeza (“head”) + bajo (“low”) (compare Portuguese cabisbaixo).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod