nízký
/ˈɲiːskiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nízký" kelimesi Türkçe'de alçak, içyüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Geneliçyüz
Çekim Tablosu
karşılaştırmanižší
üstünlüknejnižší
Tanım
•reduced, decreased
Diğer Dillerde
plural of Fakt
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
İspanyolcabajo, chiva, detalles, emprima, información, innoble /ˈbaxo/
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
İtalyancabasso /ˈbas.so/
short (in height) · narrow, thin · shallow (of water)
çekim: üstünlük bassissimo
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus, possibly of Ancient Greek origin.
Rusçaневысо́кий, ни́зкий, по́длый, подного́тная, подоплёка, посты́дный /pədɐˈplʲɵkə/
hidden motive, underlying reason
çekim: tamlayan подоплёки
eş: подкладка
знать всю подоплёку
Arapçaمُنْخَفِض
abject, ignoble
köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).
aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی
low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest
çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq
aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli
Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.
Özbekçeboʻyi, past
Türkmencealçak
Kırgızcaаласа, жапыз
Uygurcaپەس
low, small in height · low, comparatively close to the ground · short
zıt: бейек, оҙон
köken: A specifically Bashkir term. No etymology attempts are known. Compare with Tatar тәбәнәк (täbänäk, “low”), Kazakh тапал (tapal, “low, short-statured”).
Тәпәш өҫтәл.
Миңә тәпәш буйлылар оҡшамай.
Felemenkçelaag, lage, oneervol /laːx/
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst
eş: stratum
zıt: hoog
köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.
aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag
De temperatuur is vandaag erg laag.
Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.
Van alle scores was die van haar het laagst.
Portekizcebaixo, revelação, vil /ˈbaj.ʃu/
short · immoral and/or unfair
çekim: çoğul baixos
zıt: alto
köken: From Old Galician-Portuguese baixo, from Late Latin bassus (“low, short”). Compare English bass, Spanish bajo.
aile: baixio, baixista, roupa de baixo
dishonourable (UK), dishonorable (US), disgraceful · dishonest
short (height) · low in pitch
zıt: 高い
血圧が低い
その向うの角を入ると、屋根の低い町家が並び立っていた。
身長の低い彼氏
Korece낮다 /na̠t̚t͈a̠/
to be low (in height, in value)
zıt: 높다
köken: First attested as Late Old Korean 捺則 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean ᄂᆞᆽ다〮 (Yale: nòc-tá). However, 15th century attestations of ᄂᆞᆽ다 (nocta) only appear in the sense "to subside (of a swelling)". The sense "to be low" only appears since the 1570s, which suggests that it is a back-formation from ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞ다…
aile: 난쟁이
낮은 울타리
합격 가능성이 낮다.
올해 물가지수가 작년에 비해 낮은 편이다.
İsveççekort, låg, lågvattenmärke, simpel, tarvlig /kɔrt/
short
çekim: karşılaştırma kortare · üstünlük kortast
zıt: lång
köken: From Middle Low German kort, from Old Saxon *kurt, from Proto-West Germanic *kurt, an early borrowing from Latin curtus. Cognate with German kurz, Dutch kort, Danish kort and Norwegian Bokmål kort.
aile: kortbyxor, korthet
Thomas! Thomas! [...]viskade nu Lotten, ty det var den korte som segrat, och hon hade igenkänt honom.
Kortaste avståndet mellan två punkter är den krokiga linjen, ju krokigare, desto kortare.
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Ukraynacaневисо́кий, низьки́й
low, vile, inferior · base, mean
köken: Inherited from Sanskrit नीच (nīca). Doublet of नीचा (nīcā).
Finceala-arvoinen, alhainen, faktat, halpamainen, heikko, matala /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/
substandard, base (of inferior quality)
çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin
köken: ala- + arvoinen
aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus
Rumencejos /ʒos/
down
zıt: sus
köken: Inherited from Late Latin diōsum, from Classical Latin deorsum.
aile: înjosi, josnic, pe jos
short (in stature), low
çekim: karşılaştırma alacsonyabb · üstünlük legalacsonyabb
zıt: magas
köken: From al (“bottom part”) + -cs (diminutive suffix) + -ny (adjective-forming suffix). Cognate with Moksha алня (alnä), Erzya алкине (alkine)
aile: alacsonyan, alacsonyít → lealacsonyít, alacsony Föld körüli pálya
Nem rossz hely, és az árak is alacsonyak.
İbraniceנָמוּךְ
Latincehumilis /ˈhʊ.mɪ.lɪs/
low, lowly, small, slight; shallow · base, mean, humble, obscure, poor, needy, insignificant, low · short, not tall (of physical stature)
çekim: karşılaştırma humilior · üstünlük humillimus
köken: From humus + -ilis. The resemblance to Ancient Greek χθαμαλός (khthamalós) is cognate, but probably accidental, and not sufficient to assume a direct inheritance from Proto-Indo-European *dʰǵʰemelo- (a derivative from *dʰéǵʰōm (“earth”)). Compare also Middle English dingle (“depression, hollow”) (from Old English *dyngel).
aile: humile, humiliātiō, humilificō, humiliō, humilitās, humiliter, humilitō
Etimoloji
Inherited from Old Czech nízký, from Proto-Slavic *nizъkъ, from Proto-Indo-European *ni-.