portinaio

/por.tiˈna.jo/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulportinai

Tanım

•concierge (male) · caretaker

Diğer Dillerde

AlmancaHausmeister , Pfleger , Pflegerin , Torwächter, Torwächterin, Torwächterinnen (eril) /haʊsmaɪ̯stɐ/

caretaker or janitor (male or of unspecified gender) (someone who repairs and potentially cleans a building)

çekim: çoğul Hausmeistern · tamlayan Hausmeisters

eş: Hausi

köken: Haus (“house”) + Meister (“master”)

aile: Hausmeisterdienst, Hausmeistergarten, Hausmeisterin, hausmeisterlich, Hausmeisterraum

Fransızcaconcierge , gardien , gardienne /kɔ̃.sjɛʁʒ/

house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge

çekim: çoğul concierges

köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).

İspanyolcaconserje , cuidador , portera , portero /konˈseɾxe/

concierge · janitor · doorman

çekim: çoğul conserjes

eş: portero, recepcionista

köken: Borrowed from French concierge.

aile: conserje de noche

Rusçaмедсестра́, ня́нька, ня́ня, сиде́лка, смотри́тель, смотри́тельница

Arapçaمُحَافِظ

Farsçaدربان, قاپوچی /dar.ˈbaːn/

porter, doorkeeper

köken: From در (dar) + ـبان (-bân).

تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل چه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا

Azericemühafiz /my.hɑːˈfiz/

caretaker

çekim: çoğul mühafizlər · tamlayan mühafizin

köken: From Classical Persian محافظ (muhāfiz), from Arabic مُحَافِظ (muḥāfiẓ).

Felemenkçepoortwachter, poortwachtster, portier , voogd (eril) /ˈpoːrtˌʋɑx.tər/

gatekeeper, one who guards a gate

çekim: çoğul poortwachters

köken: From Middle Dutch portwachter. Equivalent to poort + wachter.

aile: poortwachtersfunctie

Portekizcecuidador , porteira , porteiro , responsável

que cuida

Yunancaεπιστάτης , κηδεμόνας (eril)

foreman, chargehand · superintendent, caretaker, steward

çekim: çoğul επιστάτες · tamlayan επιστάτη

Japoncaボディガード , 用心棒

要人の身辺に付き添い、警護する者。護衛。

İsveççeportvakt , vaktmästare , vårdnadshavare /²pʊʈːvakːt/

doorman; doorkeeper; concierge

çekim: çoğul portvakter · tamlayan portvakts

Lehçedoraźny , dozorca , dozorczyni , opiekun , opiekunka , portier /dɔˈraʑ.nɘ/

ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)

eş: tymczasowy

zıt: długofalowy, długoterminowy

köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.

aile: doraźność

Fincehoitaja , huoltaja , huoltomies , portinvartija , porttivahti , talonmies /ˈhoi̯tɑjɑ/

caretaker (one who takes care of someone or something) · carer, care-giver · nurse

çekim: çoğul hoitajat · tamlayan hoitajan

köken: hoitaa (“to take care of, care for”) + -ja

aile: hoitajuus, hoitsu, akupunktiohoitaja, apuhoitaja, arkistonhoitaja, asiainhoitaja, eläintenhoitaja, energiahoitaja, ensihoitaja, golfkentänhoitaja

Çekçegorila, vrátná, vrátný , vyhazovač (dişil) /ˈɡorɪla/

gorilla (ape) · bodyguard

çekim: çoğul gorily · tamlayan gorily

eş: bodyguard, bouchač

aile: gorilí

Rumencegardian , îngrijitoare , îngrijitor , interimar , paznic , portar (eril)

guardian, guard, ward

çekim: çoğul gardieni

köken: Borrowed from French gardien.

Macarcaápoló , átmeneti, épületgondnok, gondnok, gondozó, gondviselő /ˈaːpoloː/

present participle of ápol

çekim: çoğul ápolók

köken: ápol + -ó

aile: ápolói, ápolóintézet, ápolónő

Dancaplejer, varmemester, vicevært

a caregiver, carer

çekim: çoğul plejere · tamlayan plejers

köken: From pleje + -er.

aile: plejerske, sygeplejer

Norveççeportvakt, vaktmester

Endonezcepenggerbang, penjaga pintu

Bulgarcaпортиер

Katalancaconserge , cuidador , porter, portera /konˈser.ʒə/

porter, janitor, caretaker · concierge

çekim: çoğul conserges

köken: Borrowed from French concierge, from Vulgar Latin cōnservius.

aile: consergeria

Galiçyacacoidador, conserxe, gardián , porteiro, provisional, provisorio (eril) /ɡaɾˈðjaŋ/

guardian, guard, defender · superior of a convent

çekim: çoğul gardiáns

köken: Ultimately from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”). Compare Portuguese guardião, Spanish guardián, English guardian.

frey Lourenço d'Orzellon gardian do moesteyro de San Françisco de Ourense

İrlandacaairíoch, bean faire, cúramóir, fear faire, feighlí , geatóir (eril) /ˈæɾʲia(x)/

caretaker

çekim: çoğul airígh · tamlayan airígh

köken: From airigh + -ach.

Arnavutçaderës (eril)

guard, gatekeeper

çekim: çoğul derësit

köken: From derë + -ës.

Gürcüceკარისმცველი, მეკარე /me̞kʼäɾe̞/

porter · goalkeeper

çekim: çoğul მეკარეები · tamlayan მეკარის

köken: From კარი (ḳari, “door”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).

Tagalogcabantay-pinto /banˌtaj pinˈtoʔ/

doorkeeper; gatekeeper; porter

köken: From bantay + pinto.

Svahilibawabu

doorman, doorkeeper, gatekeeper

çekim: çoğul mabawabu

köken: Borrowed from Arabic بَوَّاب (bawwāb).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

custode

portiere

usciere