سنگین
/san.ˈɡiːn/
FARSÇA → TR
Farsça "سنگین" kelimesi Türkçe'de ağır, taş anlamına gelir.
Çeviri
Genelağır
Geneltaş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaسنگینتَر
üstünlükسنگینتَرین
Tanım
•heavy · burdensome, tedious, difficult · solemn, dignified, serious, grave
Diğer Dillerde
Almancadrückend, Schdää, schwer, schwül, Stein, steinern
present participle of drücken
gravel, small stone · head
çekim: çoğul cailloux
köken: Borrowed from Norman caillou, from Old French caillou, kailleu, caillo, caliou, cailloun, calloun, related to Judeo-Old French chailos, chaillous and Old French chaille (“small stone, pebble”), of uncertain origin. Perhaps from a Transalpine Gaulish *caljo- or less likely allied to Old Dutch kei (“stone”), from Proto-West Germanic *kagi. Compare Picard cailleu, Walloon caie; also Dutch kei…
Est-ce qu'il se trouve sexy, lui, dans son costard pourri et quatre cheveux de rab sur le caillou ?
İtalyancapesante, petroso, pietra, pietroso, roccioso, sasso /peˈzan.te/
present participle of pesare
çekim: üstünlük pesantissimo
eş: difficile, disagevole, duro, faticoso, gravoso, greve
zıt: leggero
Rusçaка́мень, ка́мешек, тяжёлый, тя́жкий /tʲɪˈʐoɫɨj/
heavy · difficult, hard, tough · laborious
çekim: karşılaştırma (по)тяжеле́е · üstünlük (наи)тяжеле́йший
eş: увесистый, массивный, трудный, сложный, невосполнимый, густой
zıt: лёгкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *tęželъ. Related to тя́жкий (tjážkij); see there for more.
aile: натяжеле́, тяжёлый на подъём
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
heavy · severe, hard, bad
çekim: karşılaştırma daha ağır · üstünlük ən ağır
zıt: yüngül
köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”). Possibly related to Azerbaijani ağrı (“pain”), or contaminated with the latter. Cognate with Crimean Tatar ağır (“heavy”), Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /agïr/, “heavy”), Turkish ağır (“heavy”).
aile: ağırlıq
ağır yük
ağır artilleriya
ağır zərbə
heavy · weighty, massive · difficult
çekim: karşılaştırma ogʻirroq · üstünlük eng ogʻir
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Common Turkic *aƣïr, from Proto-Turkic *agïr. Cognate of Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /agïr/, “heavy”), Turkish and Azerbaijani ağır, and Kazakh ауыр (auyr).
heavy
çekim: karşılaştırma agyrrak · üstünlük iň agyr
köken: From Old Turkic agır, from Proto-Turkic *āgïr, *agïr.
heavy (having great weight) · weighty, major, serious, grave · difficult to understand
köken: From Proto-Turkic *agïr. Cognates with Turkish ağır, Kumyk авур (awur), Southern Altai уур (uur).
aile: ئېغىر كەلمەك, ئېغىرلىق
heavy, having great weight · difficult
zıt: еңел
köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”). Cognate with Old Uyghur ağïr (“heavy, difficult”); Tatar авыр (awır), Kazakh ауыр (auyr); Kyrgyz оор (oor), Southern Altai уур (uur), Uzbek ogʻir, Turkish ağır, Yakut ыар (ïar, “heavy; difficult”).
aile: ауыр тупрағы еңел булһын
Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Felemenkçesteen, steentje, stenen, zwaar (eril) /steːn/
stone (small rock) · stone (hard substance) · stone (drupe pit)
çekim: çoğul stenen
eş: geel, frons, trichomoniasis
köken: From Middle Dutch stêen, from Old Dutch stēn, from Proto-West Germanic *stain, from Proto-Germanic *stainaz. Doublet of -stein, a toponymic element indicating a castle borrowed in Middle Dutch from Middle High German.
aile: baksteen, deksteen, dondersteen, edelsteen, enkelsteens, gesteente, gootsteen, grafsteen, hoeksteen, jadesteen
stone, boulder · idiot · placeholder
çekim: çoğul calhaus
köken: Borrowed from Provençal calhau, from Gaulish caljavo or from *caljo (“stone”).
aile: arriar o calhau
heavy, weighty · harsh, strong
çekim: karşılaştırma βαρύτερος · üstünlük βαρύτερος
köken: From Ancient Greek βαρύς (barús), from Proto-Hellenic *gʷarus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us.
pebble, stone
köken: Compound of 小(こ) (ko-, “little”) + 石(いし) (ishi, “stone, rock”).
Also variously spelled as 子石, 小岩, 孕石, 輿石, 興石, 古石, 磊
Çince石頭 /石头
Korece무겁다 /muɡʌ̹p̚t͈a̠/
to be heavy
eş: 신중하다
zıt: 가볍다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 므〮겁다〮 (Yale: múkèptá), from 므〮기다〮 (múkìtá, “to make heavy”) + -업- (-ep-, adjective-deriving suffix).
a stone; a rock · a pebble · a boulder
çekim: çoğul stenar · tamlayan stens
köken: From Old Swedish sten, from Old Norse steinn, from Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (stainaʀ), from Proto-Germanic *stainaz, ultimately from the Proto-Indo-European *steyh₂-.
aile: bautasten, gallsten, gravsten, klappersten, njursten, rullsten, småsten, stena, stenbumling, stenblock
Han har en liten sten
stenar är gjorda av sten
hjärta av sten
heavy (having much physical weight) · heavy, hard (labored, slow, sluggish) · heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)
çekim: karşılaştırma cięższy · üstünlük najcięższy
eş: trudny, niełatwy, wyczerpujący
zıt: lekki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingús Proto-Slavic *tęžьkъ Old Polish ciężki Polish ciężki Inherited from Old Polish ciężki.
aile: ciężkawy, nieciężki, z ciężkim sercem, cięzki cas, ciężka atletyka, ciężka gleba, ciężka ręka, ciężka woda, ciężki karabin maszynowy, ciężki kawałek chleba
gravis Schwer Cyęſky
Ukraynacaважки́й, каміне́ць, ка́мінь
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
stone, rock (material) · rock (relatively small mass of stone projecting out of the ground) · boulder
çekim: çoğul kivet · tamlayan kiven
köken: From Proto-Finnic *kivi (compare Estonian kivi), from Proto-Finno-Ugric *kiwe (compare Erzya кев (kev), Western Mari кӱ (kü), Udmurt кӧ (kö), Eastern Khanty кӓв (käw), Hungarian kő).
aile: Kivekäs, kivellinen, Kivelä, kivennäinen, kives, kivettää, kivetä, kivetön, kiveymä, kiveytyä
Near-synonyms: (large stone/rock) kivenmurikka, murikka
Near-synonym: kallio
Tässä kellossa on 17 kiveä.
stone (substance, small piece) · piece (in board games)
çekim: çoğul kameny · tamlayan kamenu
eş: šutr, balvan, kamínek, kamení, skála, kamenivo
köken: Inherited from Old Czech kámen, from Proto-Slavic *kàmy. The long ⟨á⟩ is from the obsolete and dialectal kámy.
aile: drahokam, kamenář, kamenět, kamenictví, Kameničky, kamenina, kameniště, kamenivo, kamení, kameníček
Etimoloji
From سنگ (sang, “stone”) + ـین (-īn).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar