mezur
TR → EN
"mezur" kelimesinin İngilizcesi: measure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmeasure
Görsel
Tanım
•isim: mezura
•ölçü
Diğer Dillerde
to measure
çekim: geçmiş maß ab · ortaç abgemessen · şimdiki misst ab · ulaç abmessend
köken: ab- + messen
aile: Abmesser, Abmessung
Messzylinder — Dereceli Silindir (Mezür)
measure · measurement
çekim: çoğul mesures
eş: dimension, disposition, donnée, évaluation, grandeur, mesurage
köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).
aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures
Éprouvette graduée — Dereceli Silindir (Mezür)
İspanyolcacompás, medición, medida, medir, mensurar, providencia (eril) /komˈpas/
pair of compasses (tool used to draw circles) · rhythm · beat
çekim: çoğul compases
eş: tiempo, brújula, rumbo, atrio, lonja
köken: Apparently from Old French compas, perhaps from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”), or the medieval Latin term is derived from Old French. In either case, deverbal from Vulgar Latin *compassāre (“to pace off”), from com- + *passāre (“to step”), from Latin passus (“step”), originally the perfect passive participle of pandō (“to stretch out”).
aile: a compás, acompasar, barra de compás, compás de calibres, compás de espera, compás de proporción, compás de vara, llevar el compás, quebrado de compás, sal de compás
Tubo graduado — Dereceli Silindir (Mezür)
İtalyancabattuta, funzione di misura, misura, misurare, misurazione, regolo (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
Cilindro graduato — Dereceli Silindir (Mezür)
fare una battuta
battuta finale
Rusçaзаме́р, измере́ние, изме́рить, измеря́ть, коли́чество, крите́рий
Мерный цилиндр — Dereceli Silindir (Mezür)
Arapçaإِجْرَاء, فَاصِلَة, قَاسَ, قِيَاس
قياس أسطوانة — Dereceli Silindir (Mezür)
to measure · to traverse; to travel through · to go through; to undergo
köken: From Middle Persian [script needed] (ptmwtn', ptmʾd- /paymūdan, paymāy-/, “to measure”), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”), the latter from Proto-Indo-Iranian *maH-, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”). Cognate with Parthian 𐫛𐫅𐫖𐫀𐫅𐫗 (padmādan, “to measure”), Northern Kurdish pîvan (“to measure”), Sogdian [script needed] (ptmʾtʾy /patmātē/, “measured, frugal”). Akin to…
طول آن را پیمود
راهی طولانی را پیمودم
چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را
to measure · to measure off, to mete out
çekim: geçmiş ölçmüş · ortaç ölçmüş · şimdiki ölçür
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ül-, *öl-č- (“measure; measure, measuring”), whence also Azerbaijani ülgü. Cognate with Turkish ölçmek (“to measure”), Chuvash виҫ (viś, “to measure”).
aile: ölçü
qızdırmanı ölçmək
uzunluğu/qalınlığı ölçmək
xətkeşlə ölçmək
Felemenkçeafmeten, hoeveelheid, lat, liniaal, maat, maatregel /ˈɑfmeːtə(n)/
to measure off
çekim: geçmiş maten af · ortaç afgemeten · şimdiki meet af · ulaç afmetend
köken: From af + meten.
aile: afmeting
Ik heb een meetlint. — Mezurayla bir ölçüm yapalım.
Portekizcecompasso, indicador, medição, medidor, mensura, providência (eril) /kõˈpa.su/
pair of compasses (tool used to draw circles) · measure (musical designation) · measure; rule
çekim: çoğul compassos
köken: Borrowed from French compas.
Cilindro de Medida — Dereceli Silindir (Mezür)
measure, measurement · rule, ruler · measure, action
çekim: çoğul μέτρα · tamlayan μέτρου
köken: From Ancient Greek μέτρον (métron). The modern sense is reinforced by French mètre.
aile: δεκατόμετρο
Ογκομετρικός κύλινδρος — Dereceli Silindir (Mezür)
Η ίντσα είναι μέτρο μήκους.
ένα μέτρο του ποδιού
αντιπλημμυρικά μέτρα
a small knot in wood; lumber or timber with small knots · a small piece of 鰹節 (katsuo-bushi, “hard-dried skipjack tuna”) · a portion of the melody in traditional Japanese singing (as well as kayōkyoku, enka) that uses melisma
köken: Compound of 小(こ) (ko, “small”) + 節(ふし) (fushi, “node; section; melody”). First cited to a text from 1633.
メスシリンダー — Dereceli Silindir (Mezür)
小節を回す
measuring, measurement · metric
köken: Sino-Korean word from 計量.
aile: 계량하다
그래서 그들은 좀 더 나은 수치를 찾아냈습니다 — Daha iyi mezuralar kullandılar.
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
Mätcylinder — Dereceli Silindir (Mezür)
measure (unit of measurement) · measure (device for measuring) · measure, measurement (amount of something as ascertained by measuring)
çekim: çoğul miary · tamlayan miary
eş: wielkość, metr, porcja, racja, miarka
zıt: przesada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Inherited from Old Polish miara.
aile: miarowy, mierny, szyty na miarę, nad miarę, ponad miarę, w miarę możliwości, w mierze, ze wszech miar, bezmiar, podwójna miara
Cylinder miarowy — Dereceli Silindir (Mezür)
Kupiłam trzy miary płótna.
bez miary
Ukraynacaвимі́рювання, вимі́рювати, за́хід, мі́ра, міри́ло, мі́рка
Вимірювальна мензурка — Dereceli Silindir (Mezür)
measure, scale, measurement
çekim: çoğul नापें
köken: Inherited from Sanskrit मापन (māpana).
aile: नपाई, नापजोख, नापतोल, नापतौल, नापना
इस कपड़े की नाप ज़्यादा लंबी है।
Fincearvioida, asteikko, jonkin verran, koko, lainsäädäntötoimenpide, määrä /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Mittalasi — Dereceli Silindir (Mezür)
Çekçeměřit, míra, opatření, takt, změřit /ˈmɲɛr̝ɪt/
to measure · to have a specified dimension
çekim: geçmiş měřila · ortaç měřila · şimdiki měří
köken: Inherited from Old Czech měřiti, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, míra + -it. Doublet of mířit.
Odměrný válec — Dereceli Silindir (Mezür)
Eiffelova věž měří 324 m.
line · rank
çekim: çoğul linii · tamlayan linii
köken: Borrowed from Italian linea (18th c.); French ligne, German Linie (19th/20th c.), from Latin linea. Doublet of ie, which was inherited.
Am o ruletă. — Mezurayla bir ölçüm yapalım.
Macarcaintézkedés, mér, mértéket vesz /ˈinteːskɛdeːʃ/
measure, action
çekim: çoğul intézkedések
köken: intézkedik + -és
Mérőhenger — Dereceli Silindir (Mezür)
To measure: to determine the size of.
çekim: geçmiş מָדַדְתָּ
köken: From Proto-Semitic *mdd (“stretch, spread, measure”). Cognate with Akkadian 𒉘 (madādum) and Arabic مَدَّ (madda).
אז הם לקחו סרטי מדידה מדוייקים יותר. — Daha iyi mezuralar kullandılar.
A ten-foot measuring rod · A unit of length equal to 10 Roman feet. · A unit of area equal to a square with sides of 10 Roman feet.
çekim: çoğul decempedae · tamlayan decempedae
köken: From decem (“ten”) + pes (“foot; Roman foot”). Senses influenced by the Greek equivalent ἄκαινα (ákaina), a 10-foot measure based on a standardization of the goad used to drive plough oxen.
aile: decempedalis, decempedator
Dancaforanstaltning /fʌanˈsdalˀdneŋ/
measure, precaution, arrangement
çekim: çoğul foranstaltninger · tamlayan foranstaltnings
köken: foranstalte + -ning
aile: hjælpeforanstaltning, kontrolforanstaltning, miljøforanstaltning, nødforanstaltning, sikkerhedsforanstaltning, straffeforanstaltning, støtteforanstaltning, særforanstaltning, tvangsforanstaltning
Målebæger — Dereceli Silindir (Mezür)
Norveççemål, måle, tiltak
Endonezceukur /ˈu.kur/
to measure (to ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard)
köken: From Malay ukur, from Proto-Malayic *ukur.
aile: berukuran, mengukur, pengukur, pengukuran, seukur, terukur, ukuran, ukur alit, ukur jangka, ukur tanah
Di labnya dia mengumpulkan 300 pria, alat pengukur, dan kamera film. — Laboratuarına, 300 adam, mezura ve kamera getirtti.
Vietnamcađo, đo lường /ʔɗɔ˧˧/
to measure
köken: From Proto-Vietic *tɔː; non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 度 (SV: độ, đạc). Cognate with Arem tɑː. Doublet of đọ and độ.
aile: cân đo, đo đạc, đo lường, so đo, số đo
Tôi có một cái thước dây. — Mezurayla bir ölçüm yapalım.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mezuran var mı?
Do you have a tape measure?
Dereceli Silindir (Mezür)
Measuring Cylinder
Mezurayla bir ölçüm yapalım.
I have a tape measure.
Daha iyi mezuralar kullandılar.
So they got better tape measures.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.
Let's get this tape measure on him.
Tipik mezürler 10mL - 1000 mL arasındadır.
Typical capacities of graduated cylinders are from 10 mL to 1000 mL.
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.
And let's say when their tape measures weren't so good,
Mezürler için iki adet doğruluk sınıfı mevcuttur.
Two classes of accuracy exist for graduated cylinders.
Laboratuarına, 300 adam, mezura ve kamera getirtti.
He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
Mezürler genelde sıvı hacmini ölçmek için kullanılır.
Graduated cylinders are often used to measure the volume of a liquid.
Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.
It's a kind loaner from TED.
Maalesef bu mezura yalnızca 7.62 metre; yeteri kadar uzun değil.
Unfortunately, this tape isn't long enough -- it's only a 25-foot tape.