Sözlük
/marka
marka
"marka" kelimesinin İngilizcesi: brand, cachet, counter, brand, mark. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbrandnoun
Genelcachet
Genelcounter
Genelbrand
Genelmark
Genelstamp
Genelmake
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)markayı
Yönelme (-e)markaya
Bulunma (-de)markada
Çıkma (-den)markadan
Tamlayan (-in)markanın
Çoğul (-ler)markalar
Tanım
•isim: Bir ticari malı, herhangi bir nesneyi tanıtmaya, benzerinden ayırmaya yarayan özel ad veya işaret; alametifarika
•Resim veya harfle yapılan işaret
•Bilet, para yerine kullanılan metal veya başka şeyden parça
•mecaz: Tanınmış ürün, saygın kişi vb
Diğer Dillerde
to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
Elemente des Erzählens. — Markaların Öyküsü.
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
to correct · ; to grade (US), to mark (UK)
çekim: geçmiş corrigé · ortaç corrigé · şimdiki corrige · ulaç corrigeant
köken: Borrowed from Latin corrigēre.
aile: corriger le tir, corrigible, incorrigible
Portail de l’Eurovision Portail du Danemark — Eurovision'da Danimarka
Quelqu'un doit corriger son erreur.
İspanyolcaanotar, apuntar, artificiar, calificación, calificar, cobrar /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Dinamarca Dinamarca. — Danimarka Danlar ^
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancacontrassegnare, fare, macchia, macchiare, marcare, punteggio /kon.tras.seɲˈɲa.re/
to mark (something), so as to distinguish it from others · to monogram
çekim: geçmiş contrassegnàto · ortaç contrassegnàto · şimdiki contrasségna · ulaç contrassegnànte
eş: bollare, contraddistinguere, distinguere, etichettare, marcare, marchiare
köken: From contra- + segnare.
In rappresentanza della Danimarca. — Danimarka Danlar ^
Rusçaмарка, бренд
DEN — Дания. — Danimarka Danlar ^
الأحذية الجلدية 55% . — Piyasanın %65'i markasızdır.
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Kazakçaбаға /bɑˈʁɑ/
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho
Felemenkçemerk, handelsmerk
Wegen in Denemarken — Danimarka v Almanya
to correct
çekim: geçmiş corrigi · ortaç corrigido · şimdiki corrige
köken: From Latin corrigēre.
Instituto de Cinema da Dinamarca. — Danimarka Film Enstitüsü.
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Τι κάνεις;
κάνω τοστ
Expresses causation: to make … do …
eş: やらせる
köken: From Classical Japanese さす (-sasu), which followed 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Some linguists suggest that させる (-saseru) is a variant of せる (-seru), where a reduplicative /s/ is added to avoid vowel clusters (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる).
先生が学生に問題を答えさせた。
to constitute · to configure · to construct a plot
çekim: geçmiş 구성했다
köken: 구성(構成) (guseong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
Lehçeczynić, Ewangelia Marka, konstruować, kryć, Margusz, marka /ˈt͡ʂɘ.ɲit͡ɕ/
to make, to do · to make oneself · synonym of cenić
çekim: geçmiş czyniono · şimdiki czyni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *činiti Old Polish czynić Polish czynić Inherited from Old Polish czynić. By surface analysis, czyn + -ić.
aile: odczynić, odczyniać, poczynić, przyczynić, przyczyniać, rozczynić, rozczyniać, uczynić, wyczynić, wyczyniać
Buick – amerykańska marka samochodów osobowych. — Buick, Amerikalı bir otomobil markasıdır.
Ile czynisz za tego kosa?
Ukraynacaбал, вигото́вити, виготовля́ти, відмі́тка, зроби́ти, Марко́ /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Finceajatella, ansaita, arvosana, arvostella, jälki, korjata /ˈɑjɑtelːɑˣ/
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
to make (to cause to be) · to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid)
çekim: geçmiş činila · ortaç činila · şimdiki činí
eş: dělat, vykonávat, konat, dělat, způsobovat, vyčiňovat
köken: Inherited from Old Czech činiti, from Proto-Slavic *činiti.
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
Latinceadsigno, ago, cogo, compello, creo, distingo /asˈsɪŋ.noː/
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
Dancafå til, fabrikat, fremstille, gøre, karakter, lave /ˈfʁamˌsdelˀə/
to make; to produce · to describe · to represent
çekim: geçmiş fremstillede · ortaç fremstillet · ulaç fremstillende
köken: From frem + stille. Compare German vorstellen
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مارقه (marka) sözcüğünden devralındı, İtalyanca marca sözcüğünden
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, iyi bir markadır.
That's a good brand.
O, Danimarka'dan döndü.
He returned from Denmark.
Ben Danimarka'ya gittim.
I went to Denmark.
Favori ruj markan hangisi?
What's your favorite lipstick brand?
Favori sabun markan nedir?
What's your favorite brand of soap?
Auldey bir Çin markasıdır.
Auldey is a Chinese brand.
Danimarka bir hapishanedir.
Denmark’s a prison.
Favori yoğurt markan nedir?
What's your favorite brand of yogurt?
Cep telefonunun markası ne?
What is your cellphone's brand?
O sadece o marka bira içer.
He only drinks that brand of beer.
İzlanda Danimarka'ya aitti.
Iceland used to belong to Denmark.
Danimarka dili öğreniyorum.
I'm learning Danish.
İlgili Sorular
En iyi DVD markasını nasıl seçebilirim?
The Sentinel'te Michael Doughlas hangi marka/model gözlük takıyor?
Trademark başvurum onaylanmadan önce TM sembolünü marka adıma ekleyebilir miyim?
Meyve suyu ürünümüz için bir marka ismi düşünüyoruz, siz ne önerirsiniz?
Uygun fiyatlı ama uzun ömürlü bir snowboard seti (kayak, bot, bağlama) almak istiyorum. 400‑600 $ civarında önerilebilecek markalar nerelerde satılıyor?
Birleşik Kelimeler
çarliston markaçarliston marka kerestekazık marka