marka
/ˈmɑɾ.kɑ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"marka" kelimesinin İngilizcesi: brand, cachet, counter, brand, mark. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbrandnoun
Genelcachet
Genelcounter
Genelbrand
Genelmark
Genelstamp
Genelmake
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)markayı
Yönelme (-e)markaya
Bulunma (-de)markada
Çıkma (-den)markadan
Tamlayan (-in)markanın
Çoğul (-ler)markalar
Tanım
•isim: Bir ticari malı, herhangi bir nesneyi tanıtmaya, benzerinden ayırmaya yarayan özel ad veya işaret; alametifarika
•Resim veya harfle yapılan işaret
•Bilet, para yerine kullanılan metal veya başka şeyden parça
•mecaz: Tanınmış ürün, saygın kişi vb
Diğer Dillerde
to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
Alles war nigelnagelneu. — Marka yeniydi.
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
to correct · ; to grade (US), to mark (UK)
çekim: geçmiş corrigé · ortaç corrigé · şimdiki corrige · ulaç corrigeant
köken: Borrowed from Latin corrigēre.
aile: corriger le tir, corrigible, incorrigible
Tout était flambant neuf. — Marka yeniydi.
Quelqu'un doit corriger son erreur.
İspanyolcaanotar, apuntar, artificiar, calificación, calificar, cobrar /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Markabstar name — Markabstar name
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancacontrassegnare, fare, macchia, macchiare, marcare, punteggio /kon.tras.seɲˈɲa.re/
to mark (something), so as to distinguish it from others · to monogram
çekim: geçmiş contrassegnàto · ortaç contrassegnàto · şimdiki contrasségna · ulaç contrassegnànte
eş: bollare, contraddistinguere, distinguere, etichettare, marcare, marchiare
köken: From contra- + segnare.
Markabstar name — Markabstar name
Rusçaмарка, бренд
Маркабstar name — Markabstar name
Arapçaأَشَّرَ, إِنْجِيل مَرْقُس, جَعَلَ, دَرَجَة, صَنَعَ, فَعَلَ
Mackaystar name — Markabstar name
Farsçaایجاد کردن, تشکیل دادن, تولید کردن, ساختن, مارک, مرقس
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Kazakçaбаға /bɑˈʁɑ/
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho
Felemenkçemerk, handelsmerk
Markabstar name — Markabstar name
to correct
çekim: geçmiş corrigi · ortaç corrigido · şimdiki corrige
köken: From Latin corrigēre.
Markabstar name — Markabstar name
Yunancaκάνω, κατά Μάρκον, καταλαβαίνω, κατασκευάζω, καταφέρνω, μάρκα /ˈkano/
to do · to make · to cost
çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας
eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ
köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).
aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει
Μαρκάβstar name — Markabstar name
Θα κάνω ό,τι μου πεις.
Τι κάνεις;
κάνω τοστ
Expresses causation: to make … do …
eş: やらせる
köken: From Classical Japanese さす (-sasu), which followed 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Some linguists suggest that させる (-saseru) is a variant of せる (-seru), where a reduplicative /s/ is added to avoid vowel clusters (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる).
マルカブ (Markab)star name — Markabstar name
先生が学生に問題を答えさせた。
to constitute · to configure · to construct a plot
çekim: geçmiş 구성했다
köken: 구성(構成) (guseong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
모든 것이 완전히 새로워졌죠 — Marka yeniydi.
İsveççebetyg, D-mark, forma, göra, lägga märke till, märka (nötr) /bɛˈtyːɡ/
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
Markabstar name — Markabstar name
Lehçeczynić, Ewangelia Marka, konstruować, kryć, Margusz, marka /ˈt͡ʂɘ.ɲit͡ɕ/
to make, to do · to make oneself · synonym of cenić
çekim: geçmiş czyniono · şimdiki czyni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *činiti Old Polish czynić Polish czynić Inherited from Old Polish czynić. By surface analysis, czyn + -ić.
aile: odczynić, odczyniać, poczynić, przyczynić, przyczyniać, rozczynić, rozczyniać, uczynić, wyczynić, wyczyniać
To było coś zupełnie nowego. — Marka yeniydi.
Ile czynisz za tego kosa?
Ukraynacaбал, вигото́вити, виготовля́ти, відмі́тка, зроби́ти, Марко́ /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
Маркабstar name — Markabstar name
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Finceajatella, ansaita, arvosana, arvostella, jälki, korjata /ˈɑjɑtelːɑˣ/
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Markabstar name — Markabstar name
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
to make (to cause to be) · to tan (to change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid)
çekim: geçmiş činila · ortaç činila · şimdiki činí
eş: dělat, vykonávat, konat, dělat, způsobovat, vyčiňovat
köken: Inherited from Old Czech činiti, from Proto-Slavic *činiti.
Bylo to zbrusu nové. — Marka yeniydi.
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
Markabstar name — Markabstar name
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
Markabstar name — Markabstar name
zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
פרמריבוafrica. kgm — Markaziiran. kgm
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
Latinceadsigno, ago, cogo, compello, creo, distingo /asˈsɪŋ.noː/
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
Dancafå til, fabrikat, fremstille, gøre, karakter, lave /ˈfʁamˌsdelˀə/
to make; to produce · to describe · to represent
çekim: geçmiş fremstillede · ortaç fremstillet · ulaç fremstillende
köken: From frem + stille. Compare German vorstellen
Markabstar name — Markabstar name
NorveççeEvangeliet etter Markus, flekk, lage, merke, tjene
De hadde ikke noe kart eller kompass. — Özel bir marka ya da paketleri yoktu.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مارقه (marka) sözcüğünden devralındı, İtalyanca marca sözcüğünden
Deyimler
marka giymek
marka olmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Marka adları
Brand names
Ticari Marka
Trademark
İlk EP: Marka
First EP is: Marka
Marka yeniydi.
All was brand spanking new.
Marka tasarımı
Branding/livery
Markabstar name
Markab
Arketip ve Marka
See Salt in Mark.
Markaziiran. kgm
Markazi
Ürün ve markalar
Products and brands
Bu marka olur mu?
Is that something?
Sizin markanız ne?
What is your brand?
Kişisel Markalaşma
Personal branding
İlgili Sorular
Birleşik Kelimeler
çarliston markaçarliston marka kerestekazık marka