qayırmaq
/ɡɑjɯrˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "qayırmaq" kelimesi Türkçe'de becermek, düzmek, halletmek, kaymak, koymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecermek
Geneldüzmek
Genelhalletmek
Genelkaymak
Genelkoymak
Genelsikişmek
Genelsikmek
Genelsokmak
Çekim Tablosu
geçmişqayırmış
ortaçqayırmış
şimdikiqayırır
Tanım
•to make, to produce, to manufacture · to do · to fuck
Diğer Dillerde
to build, to construct · to rely · to roll (a joint)
çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend
eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen
zıt: zerstören
köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.
aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat
ein Haus bauen
Du kannst auf mich bauen.
Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.
Fransızcabaiser, enconner, enculer, faire, faire l'amour, faire l'amour avec (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
to catch (to intercept) · to catch, to get (to grasp mentally: perceive and understand) · to find out, spy out, peek
çekim: geçmiş caché · ortaç cachado · şimdiki cacha
eş: desconchar, totear
köken: Believed to be borrowed from English catch which in that case would make it a doublet of cazar. However, certain meanings in the South America could be derived from Italian cacciare or Spanish cazar.
Con ira mal reprimida, respondí: A mí no me cachan. Antes matar.
to round, to camber (a metal surface) by beating it from the reverse side · to fuck, to screw, to bang [with con]
çekim: geçmiş bombàto · ortaç bombàto · şimdiki bómba · ulaç bombànte
eş: crapulare, inarcare, arcuare, incurvare, arrotondare
köken: Borrowed from French bomber.
Stavano bombando sul sedile posteriore della macchina.
Rusçaвы́ебать, де́лать, еба́ть, еба́ться, ети́, еть /ˈjetʲ/
alternative form of ебсти́ (jebstí)
Arapçaصَنَعَ, فَعَلَ, نَاكَ, نَكَحَ
Farsçaایجاد کردن, تولید کردن, ساختن, گائیدن
to create
çekim: geçmiş ایجاد کرد · ortaç ایجاد کرده · şimdiki ایجاد میکند · ulaç ایجاد کننده
to fight · to fuck
çekim: geçmiş перістім · ortaç періскен
köken: перу (peru) + -іс (-ıs).
Özbekçesikmoq
to fuck
çekim: geçmiş sikib · ortaç sikgan · şimdiki sikadi · ulaç sikayotgan
köken: Cognate with Azerbaijani sikmək (“to fuck”), Karakhanid [script needed] (sik-), Kazakh сігу (sıgu, “to fuck”), Old Turkic [script needed] (sik-), Turkish sikmek (“to fuck”), Turkmen sikmek (“to fuck”).
to fuck
çekim: geçmiş сиккен · ortaç сиккен · ulaç сигип
köken: Inherited from Proto-Turkic *sik-mek (“to copulate”).
to work, do a specific physical or mental task · to work, be employed, occupy a job · to make, produce
köken: Synchronously, эш (eş, “work”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (išlä-, “to do, make”); Kazakh істеу (ısteu), Kumyk ишлемек (işlemek), Uzbek ishlamoq, Turkmen işlemek, Turkish işlemek, etc. See эштәү (eştəw) for more cognates.
to rock, to bounce · to hit, to slap, to smack · to fuck
çekim: geçmiş batsten · ortaç gebatst · şimdiki batst · ulaç batsend
eş: slaan, beuken, seksen, naaien, neuken
Een beetje door de modder batsen, hekken repareren, waterputten slaan, dat soort eenvoudige klussen.
(...) een echte chinees batst namelijk geen gebakken ei bovenop de nasi.
to eat · to consume a specific food · to eat some
çekim: geçmiş comi · ortaç comido · şimdiki come
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese comer, from Vulgar Latin *comēre, restructuring of Latin comedere. Cognate with Galician, Mirandese, Asturian, and Spanish comer and Mirandese quemer.
aile: comedor, comida, dar de comer
Já comi hoje, obrigado.
Você come carne?
Estou com vontade de comer um pedaço de torta.
Yunancaγαμώ, κατασκευάζω, μάρκα, πηδάω, συνουσιάζομαι, φτιάχνω /ɣaˈmo/
alternative form of γαμάω (gamáo)
to make · to establish (a law, club, etc.)
çekim: geçmiş 만들었다
eş: 제작하다
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).
종이 비행기를 만들다
친구를 만들다
시대에 맞는 헌법을 만들다
alternative form of bazz (“to fuck”)
çekim: geçmiş bazzade · ortaç bazzad · ulaç bazzande
Lehçejebać, marka, pieprzyć, pierdolić, produkować, ruchać /ˈjɛ.bat͡ɕ/
to make noise · to rant, to drone on · to affect in an unexpectedly sharp or overpowering manner, to hit, to strike
çekim: geçmiş jebano · şimdiki jebie
eş: pierdolić, pieprzyć, capić, walić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃yebʰ-der. Proto-Indo-European *h₃yébʰeti Proto-Balto-Slavic *jebtei Proto-Slavic *jetì Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jebàti Polish jebać Inherited from Proto-Slavic *jebàti.
aile: dojebać, jebnąć, najebać, narozjebywać, odjebać, ojebać, podjebywać, podjebać, pojebać, powyjebywać
Co on tak tam jebie tymi głośnikami?
Jak przyszedł, to przez dwie godziny nie przestawał jebać o polityce.
Z pieca jebało tak, że aż rękawica mi się zapaliła.
Ukraynacaвигото́вити, виготовля́ти, зроби́ти, їба́ти, їба́тися, роби́ти
sexual intercourse · money earned by prostitution
çekim: çoğul चुदाइयाँ
köken: Deverbal form of चुदाना (cudānā) with the suffix -आई (-āī).
Fincebylsiä, hässiä, kiksauttaa, malli, merkki, muhinoida /ˈbylsiæˣ/
to fuck, screw
çekim: geçmiş bylsinyt · şimdiki bylsii · ulaç bylsivä
köken: bylsä (“girl, female genitalia or rump”) + -iä
to fuck (have sexual intercourse) · to disregard, to ignore · to mix up, to fuck up
çekim: geçmiş jebala · ortaç jebala · şimdiki jebe
eş: mrdat, šukat, píchat, šoustat, prcat, dělat
köken: Inherited from Old Czech jebati, from Proto-Slavic *jebàti.
aile: dojebat, dojebávat, jebnout, nadjebat, nadjebávat, najebat, najebávat, odjebat, odjebávat, ojebat
Celou noc jsme jebali.
Jebu na to!
Vole, jebeš mi tady strategii.
to fuck
çekim: geçmiş babardit · ortaç babardit · şimdiki babardește
köken: Borrowed from the indicative perfect root phabard- of Romani phabarel (“to burn”).
aile: babardeală
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like) · to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop
çekim: geçmiş בָּנִיתָ
köken: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).
aile: בַּנַּאי
בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים
בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
bun, bread roll · meatball, dumpling · ring (diacritical mark in the shape of a hollow circle)
çekim: çoğul boller · tamlayan bolles
Norveççejokke, knulle, pule, sexe
Etimoloji
From Proto-Common Turkic *kadïr- (“to bend, turn, twist”). Unrelated to Turkish kayırmak (“to favor, to protect”), which is cognate with Turkish kaygı, Azerbaijani qayğı etc. instead (from Proto-Turkic *kadgu).
Kelime Ailesi
nağarmaq