créer
/kʁe.e/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "créer" kelimesi Türkçe'de geliştirmek, meydana getirmek, müellif, oluşturmak, ortaya koymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeliştirmek
Genelmeydana getirmek
Genelmüellif
Geneloluşturmak
Genelortaya koymak
Geneltekvin etmek
Genelteşekkül ettirmek
Genelyapmak
Genelyaratmak
Genelyazar
Çekim Tablosu
geçmişcréé
ortaçcréé
şimdikicrée
ulaçcréant
Tanım
•to create
Diğer Dillerde
AlmancaAutor, Autorin, bringen, entwickeln, erschaffen, kreieren /ˈaʊ̯toːɐ̯/
author
çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors
eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser
zıt: Plagiator
köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.
İspanyolcaautor, autora, crear, desarrollar, escribir, escritor (eril) /auˈtoɾ/
author · perpetrator of a crime
çekim: çoğul autores
eş: creador, inventor, hechor
köken: Semi-learned borrowing from Latin auctor.
aile: autor intelectual, autoría, cine de autor, coautor, de autor, derecho de autor, derechos de autor, muerte del autor, teatro de autor
İtalyancaautore, autrice, creare, fare, sviluppare (eril) /a.uˈto.re/
author · creator · writer
çekim: çoğul autori
eş: creatore, esecutore, artefice, ideatore, responsabile, promotore
köken: Borrowed from Latin auctōrem.
Rusçaа́втор, де́лать, развива́ть, разви́ть, разрабо́тать, сде́лать
Arapçaأَلَّفَ, جَعَلَ, خَلَقَ, صَنَعَ, مُؤَلِّف, مُصَنِّف
Farsçaآفریدن, ایجاد کردن, ایجاد کردن؛ ساختن؛ تولید کردن, بوجود آوردن, پدیدآورنده, تشکیل دادن /ʔaː.fa.riː.ˈdan/
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /āfrītē/, “creature”).
Azericeavtor, müəllif, yaratmaq /myælːˈif/
author (the originator or creator of a work, especially of a literary composition)
çekim: çoğul müəlliflər · tamlayan müəllifin
köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).
O çağdaş Amerika cəmiyyəti haqqında tənqidi əsərlərin müəllifidir.
author
çekim: çoğul авторлар · tamlayan автордың
köken: Borrowed from Russian а́втор (ávtor), from Polish autor, from German Autor, from Latin auctor.
aile: авторлық
Özbekçeavtor, ijod etmoq, muallif, yaratmoq, yozuvchi
author
çekim: çoğul mualliflar · tamlayan muallifning
köken: Borrowed from Arabic مُؤَلِّف (muʔallif).
aile: mualliflik
Türkmenceawtor, döretmek, ýazyjy
to create, to form
Uygurcaئاپتور, ئاساسچى, مۇئەللىپ, ياراتماق /ʔɑptor/
author
çekim: çoğul ئاپتورلار · tamlayan ئاپتورنىڭ
köken: Borrowed from Russian автор (avtor), from Polish autor, from Latin auctor.
aile: ئاپتورلۇق
to work, do a specific physical or mental task · to work, be employed, occupy a job · to make, produce
köken: Synchronously, эш (eş, “work”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (išlä-, “to do, make”); Kazakh істеу (ısteu), Kumyk ишлемек (işlemek), Uzbek ishlamoq, Turkmen işlemek, Turkish işlemek, etc. See эштәү (eştəw) for more cognates.
Felemenkçeauteur, creëren, doen, ertoe brengen, genereren, maken (eril) /ɑu̯ˈtøːr/
author · composer, artist, creator of a work
çekim: çoğul auteurs
eş: schrijver, schrijfster
köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.
aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur
Portekizceautor, conceber, criar, desenvolver, fazer, gerar (eril) /awˈtoʁ/
author (originator or creator of a work) · author (someone who writes books for a living) · causer; originator; instigator
çekim: çoğul autores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese autor, from Latin auctor, from augeō + -tor. Doublet of auteur.
aile: autoria
És apenas um homem / Um escravo de Deus / Autor do desastre que aconteceu
Yunancaδημιουργός, δημιουργώ, κάνω, κατασκευάζω, συγγράφω, φτιάχνω (eril) /ði.mi.uɾˈɣos/
creator of original works, craftsman, artisan · Demiurge
çekim: çoğul δημιουργοί · tamlayan δημιουργού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δημιουργός (dēmiourgós, “worker for the common good”). Synchronically analysable as being from stem δημι-, from δῆμος (dêmos) + -ουργός (-ourgós), from the root of έργο (érgo).
Expresses causation: to make … do …
eş: やらせる
köken: From Classical Japanese さす (-sasu), which followed 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Some linguists suggest that させる (-saseru) is a variant of せる (-seru), where a reduplicative /s/ is added to avoid vowel clusters (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる).
先生が学生に問題を答えさせた。
writer; author
köken: Univerbation of 글 (geul) + 쓴 (sseun, “who has written”, past adnominal of 쓰다 (sseuda)) + 이 (i, “person”).
to author, to write
çekim: geçmiş författade · ortaç författad · ulaç författande
köken: From Middle Low German vorvaten (“to compose, write”), equivalent to för- + fatta. Cognate with Danish forfatte, Norwegian Bokmål forfatte, Norwegian Nynorsk forfatte, forfatta and German verfassen.
Lehçeautor, autorka, robić, sprawiać, stworzyć, tworzyć (eril) /ˈaw.tɔr/
author (originator or creator of a work) · originator (originator of some actions) · doer (one who does something)
çekim: çoğul autorzy · tamlayan autora
eş: twórca, inicjator, kreator, pomysłodawca, projektodawca, pisarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti Proto-Italic *augejō Proto-Italic *augeō New Latin augeō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr New Latin -tor New Latin auctor New Latin autorbor. German Autorbor. Polish autor Borrowed from German Autor. First attested in 1556–1557. Compare Kashubian aùtór and Silesian autōr.
aile: autorstwo
Ukraynacaа́втор, а́вторка, створи́ти, твори́ти
Hintçeप्रणेता, बनाना, रचना, रचना करना, लेखक, लेखिका /bə.nɑː.nɑː/
to make, create, produce · to cause to be, make · to turn into, form
çekim: geçmiş बनाता · şimdiki बनाता है
köken: Hindi verb set बनना (bannā) बनाना (banānā) बनवाना (banvānā) Regular causative form of बनना (bannā). Compare Marathi बनवणे (banavṇe).
aile: बनाए रखना
मशीनें बनाना
खाने में आज क्या बनाओगे?
वही लोगों को हथियार बनाना, जीन बनाना, लगाम बनाना, औजार बनाना, सूती, ऊनी व रेशमी सूत कातना और वस्त्र बुनना...
Fincekehittää, kirjoittaa, kirjoittaja, luoda, muotoilla, saada /ˈkehitːæːˣ/
to develop, advance, improve · to train, educate, cultivate, refine, improve · to develop (a photograph from film)
çekim: geçmiş kehittänyt · şimdiki kehittäisi · ulaç kehittävä
köken: kehitä (“to unravel, unwind”) (intransitive) + -ttää (causative verb). Originally “to unravel, unwind”; sense “to develop (advance)” coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1863, whence the other senses. The more abstract senses may have been influenced by foreign words like Swedish utveckla (“to develop”) (from ut (“out”) + veckla (“to fold”)) and German entwickeln (“to unwrap,…
aile: kehitteille, kehitteillä, kehite, kehitelmä, kehitin, kehittäjä, kehittäminen, kehitys, kehitellä, kehittyä
Near-synonyms: parantaa, edistää
Yrityksemme täytyy kehittää uusia tuotteita selvitäksemme kilpailusta.
Maaseutua kehitetään eri tahojen yhteistyöllä.
author
çekim: çoğul autoři · tamlayan autora
eş: původce, tvůrce
aile: autorský, autorův
female equivalent of autor
çekim: çoğul autoarelor · tamlayan autoarei
Added to a back-vowel verb (or extremely rarely to a noun) to form a verb with a meaning of let or make somebody do something.
köken: From -a- (linking vowel) + -t (causative suffix).
zár (“to close”) + -at → zárat (“to make someone close something or to have something closed”)
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
Etimoloji
Borrowed from Latin creāre.