loş İngilizcesi: dark, gloomy, dim, somber.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

loş

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"loş" kelimesinin İngilizcesi: dark, gloomy, dim, somber. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldarkadj

Genelgloomyadj

Geneldimadj

Genelsomber

Görsel

Ahşap Çerçevede Büyük Tropik Ada Manzarası Tablosu ve Mavi Deniz

Açık galeri duvarında altın kredi kartı temalı minimal sanat tablosu

Ağaç Dalında Gülümseyen Sevimli Tembel Hayvan Pastel Suluboya Tablosu

Ahşap Çalışma Masasında Sergilenen Büyüleyici Su Altı Dünyası Tablosu

Tanım

•sıfat: Yeterince aydınlık olmayan, yarı karanlık, az ışık alan

•Az aydınlatan (ışık)

Diğer Dillerde

Almancadämlich , dämmerig , dimmen , dunkel , Dunkel , Dunkelheit /ˈdɛːmlɪç/

very stupid

çekim: karşılaştırma dämlicher · üstünlük am dämlichsten

köken: Borrowed from German Low German form that in standard usage replaced High German dämisch, damisch from the same source. Various theories about the etymology have been suggested: * It may be cognate with Latin tēmētum. * It may be related to taumeln (“to tumble”), but this is unlikely since forms with t- are not attested. * It may be related to dämmern (“to become dim”), but this is also rejected…

aile: Dämlichkeit

Division 127. — Av Filosu 127.

Fransızcabête , faible , flou , foncé , indistinct , noir (dişil) /bɛt/

beast, animal · fool

çekim: çoğul bêtes

köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).

aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds

Iago ! ». — "Yalos durun!

Je pense qu'il est une bête !

İspanyolcaanochecer , crepúsculo , dimear , fúnebre , fusco , hosco /anot͡ʃeˈθeɾ/

to become night, to get dark · to be somewhere by dark

çekim: geçmiş anochecí · ortaç anochecido · şimdiki anochece

köken: From a- + Latin noctēscere (“to grow towards night, grow dark”), from nox, noctis (“night”), or from a- + noche + -ecer. Compare Asturian anochecer, Extremaduran anochecel, Galician anoitecer, Leonese anuchecere, anochecere, Mirandese anuitecer, Portuguese anoitecer.

Mausolus (en inglés). — Mausolos (ö.

İtalyancaabbassare , affievolire , affievolirsi , annebbiare , annerire , buio /ab.basˈsa.re/

to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)

çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte

eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire

zıt: alzare

köken: From a- + basso (“low”) + -are.

aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura

Napoli: Off. — İstanbul: Telos.

Rusçaлёсс , полутёмный, сумрачный; мрачный /lʲɵs/

loess

çekim: tamlayan лёсса

köken: Borrowed from German Löss or (older orthography) Löß.

Тидус, подожди! — "Yalos durun!

Arapçaدَاكِن , غامج , غَامِق , مُظْلِم

Farsçaپنهان , پوشیده , تار , تاریک , تاریکی , تم /pin.ˈhaːn/

hidden, unseen, secret · covered, shrouded · occult

çekim: karşılaştırma پنهانتَر · üstünlük پنهانتَرین

zıt: پیدا

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (PWN /⁠pad⁠/, “to, at, in, on”) + Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /⁠nihān⁠/, “concealment, secrecy”). originally a contraction of elements equivalent to New Persian به (be, “in”) + نهان (nehân, “hiding”), i.e. "in hiding".

aile: پنهان کردن, پنهان شدن

سالها این راز پنهان بود در قلب زمین[…]

زمین پنهان شد اندر موج باران، که از هر سو درآمد بی محابا.

Azericeavamlıq , cahillik , cəhalət , nadanlıq , qara , qaranlıq /ɡɑˈrɑ/

black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis

çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara

köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.

aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq

məni qara basdı

Kazakçaқараңғы

dark, black, gloomy, sombre

köken: Inherited from Proto-Turkic *karangu.

aile: қараңғылық

Özbekçeqorongʻi , qorongʻu

Tatarcaкараңгы

dark

köken: Compare to Bashkir ҡараңғы (qarañğı)

Felemenkçeafblinden , dom , donker , duister , geheim , het vallen van de avond /dɔm/

dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless

çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst

köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.

aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts

Portekizceanoitecer , besta , cair da noite , escurecer , escuridão , escuro /a.noj.teˈse(ʁ)/

to darken (as night approaches)

çekim: geçmiş anoiteci · ortaç anoitecido · şimdiki anoitece

eş: anoutecer, entardecer, ocaso

köken: From Old Galician-Portuguese anoitecer. By surface analysis, a- + noite (“night”, noun) + -ecer. Compare Galician anoitecer, Spanish anochecer.

Yunancaαμυδρός , αχνός , δυσδιάκριτος , θαμπώνω , θολώνω , κουτός /a.mi.ˈðɾos/

dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint

çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος

eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός

zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος

köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).

μια αμυδρή ελπίδα

Japonca仄暗い , 暗い , 暗闇 , 暗黒 , 朧気 , 濃い /ho̞no̞ɡɯ̟ɾa̠i/

dim, faint, dimly lit

Çince邪惡 /邪恶 , 隱秘 /隐秘 , 黃昏 /黄昏 , 黑暗 , 黲 /黪 /xeɪ̯⁵⁵ ˀän⁵¹/

dark; unlighted · backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark

eş: 烏暗, 乌暗

zıt: 光明

aile: 烏同黑暗, 乌同黑暗, 黑暗世界, 黑暗史, 黑暗地獄, 黑暗地狱, 黑暗大陸, 黑暗大陆, 黑暗料理, 黑暗時代

他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。

他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。

光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。

Korece무식 , 암흑 , 어둠 , 어둡다 , 해질녘

무엇을 배워 알지 못하고 있는 상태.

eş: 우둔, 무지

İsveççemörk , mörker /mœrk/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (of colors) · deep and dull (of a voice or the like)

çekim: karşılaştırma mörkare · üstünlük mörkast

köken: From Old Swedish myrker, mørker, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with English murk.

aile: beckmörk, halvmörk, kolmörk, mörkbetsad, mörkblond, mörkblå, mörkbrun, mörkfärgad, mörkgrå, mörkgrön

Lehçeciemnawy , ciemnieć , ciemność , ciemny , ćmić , mierzchnąć /t͡ɕɛmˈna.vɘ/

somewhat dark, darkish, dim (not well lit) · somewhat dark, darkish, dull (deeper in hue)

köken: Etymology tree Polish ciemny Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciemnawy From ciemny + -awy.

Ukraynacaпотьмяні́ти , те́мний , тьмя́ний , тьмяні́ти

Hintçeअंधेरा , गुप्त , छिपा हुवा , श्यामल (eril) /ən.d̪ʱeː.ɾɑː/

alternative spelling of अँधेरा (andherā)

çekim: çoğul अंधेरे

aile: अँधेरा कूप, अँधेरा पक्ष, अँधेरा पाख, अँधेरे उजाले, अँधेरे उजेले, अँधेरे घर का उजाला, अँधेरे मुँह, मुँह अँधेरे

Fincehimmeä , himmentää , paha , pimeä , pimeys , synkkä /ˈhimːeæ/

dim (not bright, not colourful) · dull, matte (not shiny; not reflective of light) · indistinct, murky

çekim: karşılaştırma himmeämpi · üstünlük himmein

köken: Unknown. Possibly related to rare dialectal Estonian imi (“barely visible”).

aile: himertää, himmentää, himmetä, himmeys, himmeästi, himmeäkiiltoinen, himmeäpintainen

Çekçelavaš , temný, potemnělý, soumračný

Rumenceînchis , întunecat , întuneric , murg , tern , vag /ɨŋˈkis/

past participle of închide

köken: Past participle of închide (“to close”), perhaps corresponding to Latin inclūsus. Doublet of inclus.

Macarcaelmosódott , fénytelen , homályos , ködbe vesző , opálos , sötét /ˈɛlmoʃoːdotː/

third-person singular past of elmosódik

çekim: karşılaştırma elmosódottabb · üstünlük legelmosódottabb

köken: From elmosódik (“to get blurred”) + -ott (past-tense and past-participle suffix), from elmos + -ódik, from el- + mos.

Az esőben úgy elmosódott a sminkje, hogy nem ismertem meg.

İbraniceאפל , אָפֵל , חושך , חָשׁוּךְ , חשך , כהה (eril) /ˈχo.ʃeχ/

darkness · evil, forces of darkness

çekim: çoğul חושככם

köken: Cognate with Aramaic חשכא.

aile: הרי החושך

Latinceannoctatio , creper , fuscus , obscuritas , obscūrus /ˈkrɛ.pɛr/

uncertain, doubtful, obscure

köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).

aile: creperum, crepusculum

Dancahemmelighedsfuld , mørk , mørke , skummel , skumring , uvidenhed

secretive

çekim: karşılaştırma hemmelighedsfuldere · üstünlük hemmelighedsfuldest

köken: hemmelighed (“secret”) + fuld (“full”)