skummel
DANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaskumlere
üstünlükskumlest
Tanım
•Having a dubious nature; shady, seedy · spooky, gloomy, sinister
Diğer Dillerde
Almancafrivol, schmutzig, schwarz, vulgär /fʁiˈvoːl/
saucy; sleazy; ribald (sexual in a frivolous way) · frivolous; characterised by levity
çekim: karşılaştırma frivoler · üstünlük am frivolsten
eş: anstößig, anzüglich, unanständig
köken: Borrowed from French frivole, from Latin frīvolus.
piglet · dirty pig, swine, contemptible person
çekim: çoğul cochons
eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie
köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
İtalyancaambiguo, equivoco, malizioso, oscuro, sfuggente, sordido /amˈbi.ɡwo/
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
Rusçaгря́зный, мра́чный, плюга́вый, посты́дный, развра́тный, тёмный /ˈtʲɵmnɨj/
dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague
çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший
eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый
zıt: све́тлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.
aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия
Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.
В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.
Arapçaبَغِيض
Portekizcemaligno, sinistro, vulgar /maˈli.ɡi.nu/
malign; malignant; evil · malignant (tending to produce death) · often preceded by "o"; an epithet for the Devil
zıt: benigno
köken: From Old Galician-Portuguese maligno, borrowed from Latin malignus (“malignant”).
aile: malignamente
Isto é obra do maligno.
που μηχανεύεται οτιδήποτε προκειμένου να πετύχει το σκοπό του
eş: πονηρός, παμπόνηρος, κατεργάρης
Çince邪惡 /邪恶
Korece어둡다 /ʌ̹dup̚t͈a̠/
dark · gloomy
eş: 캄캄하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어듭다 (Yale: etupta).
복사물이 아주 어둡게 나오는군요.
sneaky, devious ((marked by) secretly harboring ill intentions) · insidious, treacherous (appearing (somewhat) harmless but having hidden bad effects, of a disease or poisonous mushroom or the like)
çekim: karşılaştırma lömskare · üstünlük lömskast
köken: Inherited from Old Swedish liomsker, lömsker. Compare Icelandic lúmskur, lymskur. More distantly related to Icelandic lauma.
aile: lömsk flugsvamp
Lehçeciemny, obskurny, plugawy, podejrzany /ˈt͡ɕɛm.nɘ/
dark (with little to no light) · dark (having an intense color shade with a low degree of brightness) · dark (having a black or brown or navy blue color)
çekim: karşılaştırma ciemniejszy · üstünlük najciemniejszy
eş: mroczny, niewykształcony, obskurancki, zacofany
zıt: jasny, oświecony, światły
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temH- Proto-Balto-Slavic *tímāˀ Proto-Slavic *tьma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *tьmьnъ Old Polish ciemny Polish ciemny Inherited from Old Polish ciemny. By surface analysis, ćma + -ny.
aile: ciemniutki, ciemnobłękitny, ciemnobrązowy, ciemnobursztynowy, ciemnoczekoladowy, ciemnoczerwony, ciemnofioletowy, ciemnokasztanowy, ciemnoniebieski, ciemnooki
To ta ciemna kobiéta nie chodzi jesce po prośbie.
Finceepäluotettavan oloinen, hämäräperäinen, paha, rivo, synkkä, törkyinen /ˈhæmæræˌperæi̯nen/
shady, obscure, murky, sallow (having a dubious background)
çekim: karşılaştırma hämäräperäisempi · üstünlük hämäräperäisin
köken: hämärä (“gloomy, dubious”) + -peräinen (“of ... origin”)
aile: hämäräperäisyys
hämäräperäinen liikemies
Çekçenechutný, oplzlý, pochybný, podezřelý, slizký, temný /ˈnɛxutniː/
disgusting
çekim: karşılaştırma nechutnější · üstünlük nejnechutnější
köken: From nechuť + -ný, see chutný.
dirty
zıt: curat
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مردار (murdar), ultimately from Persian مردار (mordâr). Doublet of muri.
aile: murdări, murdărie
İbraniceאפל, קודר
Norveççemørk
Bulgarcaизмамнически, лъжлив, мра́чен
Ermeniceմութ /mutʰ/
dark; unlit · incomprehensible, unknowable; doubtful, uncertain · gloomy, dismal, glum
çekim: üstünlük ամենամութ
köken: Inherited from Old Armenian մութ (mutʻ).
մութ անկյուն
մութն ընկնել
մութը կոխել / մութը գետինն առնել
Makedoncaизма́мнички, ла́жлив
angmirce
grcπολύτροπος
ioobskura, tenebroza
kmrreş, tarî
mimōkinokino
Etimoloji
From Norwegian and Swedish skum, from Old Norse skúmi. Related to Latin obscurus.