غَامِق ne demek?

Platform Menüsü

غَامِق

ARAPÇA → TR

Arapça "غَامِق" kelimesi Türkçe'de koyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyu

Diğer Dillerde

Almancadunkel /ˈdʊŋkəl/

dark · deep · vague, faint

çekim: karşılaştırma dunkler · üstünlük am dunkelsten

eş: finster, dunkelfarben, dunkelfarbig, tief

zıt: hell, hoch

köken: From Middle High German tunkel, from Old High German tunkal, tuncal (“dark”), from Proto-Germanic *dunkalaz (“dark”), from Proto-Indo-European *dʰengʷ- (“to smoke, fume”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).

aile: dunkelblau, dunkelblond, dunkelbraun, dunkelgelb, dunkelgrau, dunkelgrün, Dunkelheit, Dunkelkammer, dunkeln, dunkelrot

Im Winter wird es früher dunkel.

Das dunkle Rot gefällt mir besser.

Er hat schon eine ganz dunkle Stimme.

Fransızcafoncé /fɔ̃.se/

dark (having a dark shade)

eş: obscur, sombre

zıt: clair

rouge foncé

İspanyolcafosco , fusco , hosco , negrizco , negruzco , oscuro /ˈfosko/

alternative form of hosco

eş: alborotado, enredado, erizado, hirsuto

İtalyancascuro /ˈsku.ro/

dark, deep, sombre, swarthy · dark, sombre, grim, gloomy

çekim: çoğul scuri

eş: buio, caliginoso, fosco, offuscato, oscuro, tenebroso

zıt: chiaro, luminoso

köken: From oscuro, from Latin obscūrus.

aile: scuramente

Rusçaтёмный /ˈtʲɵmnɨj/

dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague

çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший

eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый

zıt: све́тлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.

aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия

Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.

В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.

Azericetünd , tutqun /tynd/

dark · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient) · strong

çekim: karşılaştırma daha tünd · üstünlük ən tünd

zıt: açıq, boş, rəngsiz, spirtsiz, yumşaq, mülayim

köken: From Persian تند.

aile: tündməcaz, tündxasiyyət

tünd sirkə

tünd məhlul

tünd tütün

Felemenkçedonker /ˈdɔŋ.kər/

dark

çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst

zıt: licht

köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.

aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker

Portekizceescuro /isˈku.ɾu/

dark

çekim: karşılaştırma mais escuro · üstünlük o mais escuro

eş: melânio

köken: From Old Galician-Portuguese escuro, scuro, oscuro, from Latin obscūrus. Doublet of obscuro. Compare Sicilian scuru.

aile: escurecer

Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.

Yunancaσκούρος /ˈsku.ɾos/

dark (generally used with shades and colours) · tough; gloomy

köken: From Byzantine Greek σκοῦρος (skoûros), itself from Venetan or Italian scuro, from earlier oscuro, from Latin obscūrus.

σκούρο μπλε

Japonca暗い , 濃い

光の量がすくないこと。詳細はくらいを参照。

Çince黑暗 /xeɪ̯⁵⁵ ˀän⁵¹/

dark; unlighted · backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark

eş: 烏暗, 乌暗

zıt: 光明

aile: 烏同黑暗, 乌同黑暗, 黑暗世界, 黑暗史, 黑暗地獄, 黑暗地狱, 黑暗大陸, 黑暗大陆, 黑暗料理, 黑暗時代

他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。

他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。

光照在黑暗裏，黑暗卻不接受光。

Korece어둡다 /ʌ̹dup̚t͈a̠/

dark · gloomy

eş: 캄캄하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 어듭다 (Yale: etupta).

복사물이 아주 어둡게 나오는군요.

İsveççemörk /mœrk/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (of colors) · deep and dull (of a voice or the like)

çekim: karşılaştırma mörkare · üstünlük mörkast

köken: From Old Swedish myrker, mørker, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with English murk.

aile: beckmörk, halvmörk, kolmörk, mörkbetsad, mörkblond, mörkblå, mörkbrun, mörkfärgad, mörkgrå, mörkgrön

Ukraynacaте́мний

Hintçeश्यामल /ʃjɑː.məl/

blackish, dark · verdant

köken: Learned borrowing from Sanskrit श्यामल (śyāmala). Related to श्याम (śyām). Doublet of साँवला (sā̃vlā).

Fincetumma /ˈtumːɑ/

dark (of colour) · dark-haired

çekim: karşılaştırma tummempi · üstünlük tummin

zıt: vaalea, valjakka, kirkas, blondi

köken: From Proto-Finnic *tumma. Cognates include Estonian tõmmu, Estonian tume, Ingrian tumma, Karelian tumma, Võro tummõ and Votic tummõ.

Hänellä on tumma tukka.

Minä käytän vain tummia vaatteita.

Naapurin jätkä seurustelee taas sen tumman tytön kanssa.

Çekçetmavý /ˈtmaviː/

dark

çekim: karşılaştırma tmavší · üstünlük nejtmavší

eş: temný

zıt: světlý

köken: Inherited from Old Czech tmavý. By surface analysis, tma + -avý.

İbraniceכהה (eril)

dark (deep in hue)

köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)

aile: שחפית כהה

Dancamørk /ˈmœɐ̯k/

dark (without light) · dark (with a dark colour)

çekim: karşılaştırma mørkere · üstünlük mørkest

köken: From Old Danish myrk, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with Norwegian mørk, Swedish mörk, and English murk.

Norveççemørk

Endonezcegelap /ɡəˈlap/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (dull or deeper in hue) · dark, hidden, secret, obscure

çekim: karşılaştırma lebih gelap · üstünlük paling gelap

köken: Inherited from Malay gelap, from Proto-Malayo-Polynesian *gəlap (“lightning, storm, darkness”).

aile: bergelap-gelap, gelap-gelapan, kegelap-gelapan, kegelapan, menggelap, menggelapkan, penggelap, penggelapan<t:darkening, embezzlement, gelap buta

Bulgarcaмрачен , тъ́мен /ˈmrat͡ʃɛn/

dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)

çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни

zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен

köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).

Коридорът беше дълъг и мрачен.

Над града се спусна мрачно небе.

Той седеше в ъгъла с мрачно лице.

Letoncatumšs /tùmʃ/

dark (where, when there is insufficient, little or no light; not well lit) · dark (such that little light passes through it) · dark (such that it produces insufficient, little or no light)

çekim: karşılaştırma tumšāks · üstünlük vistumšākais

zıt: gaišs

köken: From the same stem as tumsa (“darkness”) (q.v.), made into an adjective. Originally a yo-stem parallel that replaced the older u-stem form *tumsus, *timsus (cf. dialectal variants timss, timšs, tumss) when u-stems were lost.

aile: tumšums

pagrabā ir tumšs

istabā bija vēss un tumšs

tumša kāpņu telpa

Katalancafosc , obscur /ˈfosk/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (dull or deeper in hue; not bright or light) · dark (conducive to hopelessness; depressing or bleak)

zıt: clar

köken: Inherited from Latin fuscus. Compare Occitan fosc, Dalmatian fosc, Spanish hosco, Portuguese fosco, fusco or Italian fosco, Old French fusque.

aile: enfosquir, fosca, foscament, foscor, fosquejar, matèria fosca

verd fosc

No es pot ser inspector de policia sense tenir un passat fosc? Sense que se't mori un fill?

Baskçailun /ilun/

dark

çekim: karşılaştırma ilunago · üstünlük ilunen

zıt: argitsu

köken: From Proto-Basque *iLun.

Ermeniceմուգ /mukʰ/

dark, deep

çekim: üstünlük ամենամուգ

zıt: բաց

köken: A dialectal word, that has entered the literary language. Developed regularly from Old Armenian *մոյգ (*moyg) which is included in HHB as an Old Armenian word but whose place of attestation is unknown. Usually said to be inherited from Proto-Indo-European *(s)mowgʰo-, from the root *(s)mewg- (“to smoke”), with such cognates as Lithuanian smáugti, Proto-Slavic *smǫglъ, Proto-Germanic *smeukaną,…

aile: մգանալ, մգացնել

մուգ կապույտ

Gürcüceმუქი /mukʰi/

dark, swarthy

çekim: karşılaştırma უფრო მუქი · üstünlük ყველაზე მუქი

zıt: ღია

köken: Borrowed from Armenian մուգ (mug), which is pronounced IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /mukʰ/ [mukʰ].

Malaycagelap , tua /ɡəˈlap/

dark (having little or no light). · illegal; illicit; black; underground (contrary to the law; done secretly). · obscure; unclear; gloomy (hard to understand or predicting bad fortune).

çekim: karşılaştırma lebih gelap · üstünlük paling gelap

zıt: terang, cerah

köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *gəlap (“lightning, storm, darkness”).

aile: gelap gelita, gelap mata, kaca mata gelap, masa gelap, pasar gelap, kegelapan, menggelapkan, penggelapan

Bilik itu sangat gelap kerana tiada tingkap.

Mereka terlibat dalam perniagaan pasaran gelap.

Masa depannya nampak gelap.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod