δυσδιάκριτος

/ðizˈði̯a.kri.tos/

YUNANCA → TR

Tanım

•indistinct

Diğer Dillerde

Fransızcaflou , indistinct /flu/

fuzzy; blurred, blurry; unclear

çekim: çoğul flous

eş: brouillardeux, brouillé, brumeux, confus, effacé, flottant

köken: From Middle French flou, from Old French flou, flo (“soft, wilted, tired, exhausted”), from Old Frankish *hlāo (“lukewarm, tepid, mild”), from Proto-Germanic *hlēwaz (“warm, lukewarm”), from Proto-Indo-European *ḱlēw- (“to be warm or hot”). More at lew. Alternative etymology derives Old French flou, flo from Latin flāvus (“yellow”), via a farming metaphor.

aile: dans le flou

İspanyolcaindistinto /indisˈtinto/

indistinct

eş: igual, parecido

köken: Borrowed from Late Latin indistīnctus.

aile: indistintamente

İtalyancaindistinta , indistinto /in.disˈtin.ta/

feminine singular of indistinto

Rusçaнея́сный, сму́тный

Felemenkçevaag /vaːx/

vague, hazy · odd, weird

çekim: karşılaştırma vager · üstünlük vaagst

eş: onduidelijk, wazig

köken: Borrowed from French vague, from Middle French vague, from Latin vagus.

Portekizceindistinto /ĩ.d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/

indistinct (not clearly defined)

zıt: distinto

köken: Learned borrowing from Late Latin indistīnctus. By surface analysis, in- + distinto.

aile: indistintamente

Japonca朧気 /o̞bo̞ɾo̞ɡe̞/

dim, faint, hazy

köken: 朧(おぼろ) (oboro, “hazy, vague”) + 気(げ) (-ge, “-ish, -esque”)

朧気な記憶がある。

İsveççediffus , oklar , vag

diffuse · vague, unclear

çekim: karşılaştırma diffusare · üstünlük diffusast

köken: Borrowed from Latin diffūsus, the past participle of diffundere.

Lehçeniejasny , niewyraźny /ɲɛˈjas.nɘ/

unclear, vague, cryptic

çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.

Çekçenezřetelný /ˈnɛzr̝ɛtɛlniː/

indistinct

çekim: karşılaştırma nezřetelnější · üstünlük nejnezřetelnější

zıt: zřetelný

köken: From ne- + zřetelný.

Rumencevag /vaɡ/

vague

köken: Borrowed from French vague, Latin vagus.

Macarcaelmosódott , homályos, ködbe vesző /ˈɛlmoʃoːdotː/

third-person singular past of elmosódik

çekim: karşılaştırma elmosódottabb · üstünlük legelmosódottabb

köken: From elmosódik (“to get blurred”) + -ott (past-tense and past-participle suffix), from elmos + -ódik, from el- + mos.

Az esőben úgy elmosódott a sminkje, hogy nem ismertem meg.

Latinceindistinctus /ɪn.dɪsˈtiːŋk.tʊs/

not easily distinguished; easily confused · indistinct, obscure

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin distīnctus Latin indistīnctus From in- + distīnctus.

Bulgarcaзамъглен, неясен, смътен /nɛˈja̟sɛn/

vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined

çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни

zıt: я́сен

köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)

Taycaคลุมเครือ, พร่า /kʰlum˧.kʰlɯa̯˧/

ambiguous; unclear.

köken: From คลุม (klum) + เครือ (krʉʉa).

Katalancaborrós , indistint /boˈros/

woolly

köken: From borra (“flock, fluff”) + -ós.

Galiçyacaindistinto

Makedoncaза́маглен, не́јасен

Oksitancaindistint

Sanskritçeकल /kɐ.lɐ́/

indistinct, dumb · indistinct or inarticulate (on account of tears) · low, soft (as a tone), emitting a soft tone, melodious (as a voice or throat)

çekim: çoğul कलाः · tamlayan कलस्य

köken: From earlier क॒ड (kaḍá), of unclear origin.

cmn模糊

grcἀσαφής

kixtǖsīesīe

miākahukahu, makaro, mārearea, mōnehunehu, mōnenehu, ngau

otaصاغر

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek δυσδιάκριτος (dusdiákritos). By surface analysis, δυσ- (dys-) + διάκριτος (diákritos).

Kelime Ailesi

δυσδιάκριτα