thoughtless, unthinking
çekim: karşılaştırma gedankenloser · üstünlük am gedankenlosesten
eş: unbedacht, unüberlegt, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, vergessen
köken: Gedanke + -los
inconsiderate · thoughtless
aile: desconsideradamente
indiscriminate
eş: casuale, generale, generalizzato, generico, senza distinzioni, sommario
aile: indiscriminatamente
illegible, indecipherable · inarticulate · undemanding, undiscerning
eş: невнятный, непонятный, нечёткий, нетребовательный, невзыскательный, беспринципный
köken: не- (ne-) + разбо́рчивый (razbórčivyj). Compare typologically English illegible (<<~ Latin in- + legō + -ibilis <+ Proto-Indo-European *leǵ-).
aile: неразбо́рчиво, неразбо́рчивость
неразбо́рчивый по́черк
неразбо́рчивые слова́
неразбо́рчивый вкус
indiscriminate, impartial, without prejudice
vague, hazy · odd, weird
çekim: karşılaştırma vager · üstünlük vaagst
eş: onduidelijk, wazig
köken: Borrowed from French vague, from Middle French vague, from Latin vagus.
indistinct (not clearly defined)
zıt: distinto
köken: Learned borrowing from Late Latin indistīnctus. By surface analysis, in- + distinto.
aile: indistintamente
dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint
çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος
eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός
zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος
köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).
μια αμυδρή ελπίδα
dim, faint, hazy
köken: 朧(おぼろ) (oboro, “hazy, vague”) + 気(げ) (-ge, “-ish, -esque”)
朧気な記憶がある。
careless, heedless, inattentive
çekim: karşılaştırma oaktsammare · üstünlük oaktsammast
zıt: aktsam
köken: From o- (“un-”) + aktsam (“careful, attentive”). Compare German unachtsam, Danish uagtsom, Norwegian Bokmål uaktsom.
aile: oaktsamhet, oaktsam våldtäkt
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
indiscriminate, injudicious, undiscerning, that has poor judgment
köken: arvostelukyky + -tön
aile: arvostelukyvyttömyys, arvostelukyvyttömästi
vague
köken: Borrowed from French vague, Latin vagus.
third-person singular past of elmosódik
çekim: karşılaştırma elmosódottabb · üstünlük legelmosódottabb
köken: From elmosódik (“to get blurred”) + -ott (past-tense and past-participle suffix), from elmos + -ódik, from el- + mos.
Az esőben úgy elmosódott a sminkje, hogy nem ismertem meg.
not separate or distinct, mixed; mutual, shared · indiscriminate, promiscuous · epicene
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos…
aile: prōmiscam, prōmiscē, prōmiscuē
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
woolly
köken: From borra (“flock, fluff”) + -ós.
cmn不分好壞的 /不分好坏的, 不加區別的 /不加区别的, 不加選擇的 /不加选择的, 不加鑒別的 /不加鉴别的, 模糊