Ana içeriğe geç
Sözlük

bête

/bɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bête" kelimesi Türkçe'de ahmak, angut, aptal, bön, dingil anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak
Genelangut
Genelaptal
Genelbön
Geneldingil
Geneldöngül
GenelGufi
Genelhayvan
Genelhayvansal
Genelsaf
Genelsalak
Geneltöm

Çekim Tablosu

çoğulbêtes

Tanım

•beast, animal · fool

Diğer Dillerde

goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
İspanyolcabobo, fiera, gil, gilí, Goofy, lelo /ˈbobo/
stupid, silly, naive · flaccid
çekim: çoğul bobos
köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.
aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo
animal
çekim: çoğul animali
eş: animato, belluino, bestiale, corporeo, grossolano, ignorante
köken: From Latin animālem, possibly borrowed.
Rusçaбе́стия, ге́ний, глу́пый, Гу́фи, до́ка, ду́ра
Arapçaأَحْمَق, أَخْرَق, بُنْدُق, حَمْقاء, حَيَوَان, سَخِيف
Farsçaاحمق, ببو, حیوانی, خنگ, دبنگ, کودن /ʔah.ˈmaq/
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
Azericeağılsız, axmaq, heyvan, key, küt, kütbeyin
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız
köken: From ağıl + -sız.
Kazakçaайуан, ақылсыз, аң, дүлей, жануар, мисыз
animal · dolt, boor
çekim: çoğul айуандар · tamlayan айуанның
eş: аң, жануар, хайуанат
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kazakh айуан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān). Doublet of хайуан (xaiuan).
aile: айуандық, айуаншылық
Tatarcaахмак, хайван
idiot, fool
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Türkmenceakylsyz, gagal, haýwan, samsyk
animal
çekim: çoğul haýwanlar · tamlayan haýwanyň
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Turkmen haýwan Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
Kırgızcaайбан, акмак, аң, жаныбар, жырткыч, келесоо
animal
çekim: çoğul айбандар · tamlayan айбандын
köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kyrgyz айбан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).
Başkurtçaаң, йәнлек, хайуан, януар /ɑŋ/
consciousness · mind, intellect
çekim: tamlayan аңдың
köken: From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”).
aile: үҙаң
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.
Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.
Çuvaşçaвыльӑх, чӗрчун /ˈʋɯlʲəχ/
livestock
çekim: çoğul выльӑхсем
Felemenkçebeest, dier, dierlijk, dierlijke, dom, gek (nötr) /beːst/
an animal, a beast · an animal kept as livestock, a head · a cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person
çekim: çoğul beesten
köken: From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.
aile: bakbeest, beestachtig, beestenbende, beestenboel, beestig, feestbeest, hartenbeest, het beestje bij zijn naam noemen, hoe groter geest, hoe groter beest, knuffelbeest
Er zit een beestje in m'n soep.
De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten.
Ze is een beest.
Portekizceaéreo, animal, banal, besta, Besta, bicho /aˈɛ.ɾe.u/
aerial
köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).
undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)
çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).
Japoncaイカす, シブい, ダサい, ばかな, 動物, 愚か /da̠sa̠i/
lame, uncool, hideous
köken: Uncertain. Theories include derivation from どんくさい (donkusai, “clumsy”), 野(や)菜(さい) (yasai, “vegetables”), or possibly from a misreading (possibly humorous) of 田舎(いなか) (inaka, “countryside, rural area; unrefined”) as 田(だ) (da) + 舎(しゃ) (sha). Attested from the 1970s.
aile: ダサダサ, ダさいたま
五島田歌詞が「孤独に耐えられない」とか、誰もが知っているダサい歌詞なんです。
今まで、けっこう暴走族の本とかいろいろ出てるけど、あんなのはダサいよ。
「はらほろひれはれ」と同じくらい古臭い。要するに、ダサいコマーシャルなのだ。
Korece구피, 동물, 둔하다, 생물, 야수, 어리석다 /ˈto̞(ː)ŋmuɭ/
animal
köken: Sino-Korean word from 動物, from 動 (“moving”) + 物 (“thing”).
aile: 애완동물, 동물원, 네발동물, 동물계, 동물학
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
Lehçebaran, cep, ćmić, cudak, dureń, głąb (eril) /ˈba.ran/
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Hintçeजंतु, जनावर, जानवर, जिनावर, नासमझ, पशु (eril) /d͡ʒən.t̪uː/
creature · fauna
çekim: çoğul जंतुओं
köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).
Finceässä, eläin, eläin-, elukka, goofy, hassu /ˈæsːæ/
ace (highest-value card in an ordinary pack of playing cards) · ace (peak performer, as in "fighter ace" etc.) · ace (serve won without the opponent hitting the ball)
çekim: çoğul ässät · tamlayan ässän
köken: Borrowed from Swedish äss, from Middle Low German es, from Old French as, from Latin as.
aile: herttaässä, hävittäjä-ässä, lentäjä-ässä, pataässä, ristiässä, ruutuässä, valttiässä
beast, monster · beast (objectionable person)
çekim: çoğul bestií · tamlayan bestií
eş: zrůda, stvůra, nestvůra, příšera, monstrum, mrcha
animal, animalistic · brutal
çekim: çoğul animale · tamlayan animalului
köken: Borrowed from French animal, from Latin animal. Doublet of nămaie.
Macarcaállat, állati, bestia, buta, csacsi, dög /ˈaːlːɒt/
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
İbraniceבְּהֵמָה, בַּהֲמִי, בַּעַל חַיִּים, גופי, חַיָּה, חַיָּתִי
Latinceanimal, bestia, bēstia, blennus, excors, fatuus /ˈa.nɪ.maɫ/
animal · living creature
çekim: çoğul animālia · tamlayan animālis
eş: bestia
köken: Substantivation of apocopated animāle, nominative neuter singular of animālis (“living”). See -al.
mentally retarded · ridiculous, dumb, retarded
çekim: karşılaştırma mere åndssvag · üstünlük mest åndssvag
köken: From ånd (“spirit, wit”) + -s- + svag (“weak”).
Det er så åndssvagt!

Etimoloji

Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod