Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

besta

/ˈbes.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "besta" kelimesi Türkçe'de aptal, arbalet, canavar, eşek, hayvan anlamına gelir.

Çeviri

Genelaptal

Genelarbalet

Genelcanavar

Geneleşek

Genelhayvan

Genelhimar

Genelkarakaçan

Genelmerkep

Geneltatar yayı

Çekim Tablosu

çoğulbestas

Tanım

•beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)

Diğer Dillerde

AlmancaArmbrust , Bestie , Biest , dämlich , Esel , Eselin (dişil) /ˈarmbrʊst/

crossbow, arbalest

çekim: çoğul Armbrüste · tamlayan Armbrüste

köken: From Middle High German armbrust (12th century, variants armbrost, armborst, armbrast, armbst), from Medieval Latin arbalista, from Late Latin arcuballista, from Latin arcus (“bow”) + ballista (“ancient military engine for hurling missiles”) (compare English arbalest); modified, possibly by folk etymology, but as Grimm notes, the German noun was neuter well into the early modern period which…

aile: Armbrustschütze

Zu den Waffen, die nicht allen Teutschen Völkern gemein, sondern nur gewissen Stämmen derselben eigenthümlich waren, gehörte die Armbrust.

Fransızcaâne , arbalète , bête , Bête, bête sauvage, idiot (eril) /an/

donkey, ass · idiot, moron · dunce

çekim: çoğul ânes

eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.

aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne

İspanyolcaacémila , asno , bestia , Bestia , bestial , borrico (dişil) /aˈθemila/

mule; beast of burden

çekim: çoğul acémilas

köken: Borrowed from Arabic الزَّامِلَة (az-zāmila, “beast of burden”) (compare Maltese żiemel (“horse”)).

aile: acemilero

İtalyancaasino , balestra , belva , bestia , bruto , buricco (eril) /ˈa.zi.no/

donkey, ass (mammal) · dunce, ass

çekim: çoğul asini

eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco

köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.

aile: asinello, asineria, asinino, asinità

Rusçaарбале́т, бе́стия, живо́тное, зверь , Зверь, иша́к /zvʲerʲ/

animal, beast · brute · mammal

çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря

eş: млекопитающее, животное

köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.

aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать

Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.

Arapçaحُمار, حِمَار, قَوْس إفْرَنْجِيَّة, مُتَوَحِّش, وَحْش

Farsçaخر, کمان تفنگی, کمان زنبورکی /ˈxar/

donkey, ass · fool · in compounds meaning big, large

çekim: çoğul خرها

eş: الاغ, درازگوش

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HMRA /⁠xar⁠/), [Book Pahlavi needed] (hl /⁠xar⁠/, “donkey, ass”), from Proto-Iranian *xárah, from Proto-Indo-Iranian *kʰáras. The meaning of something large is presumed to be from the weight-measure خروار (xar-vâr), originally a donkey-load but later even too heavy for a donkey to carry.

aile: خربنده and خربان, خربواز, خربیواز, خرتوت, خرجسته, خرخشه, خرخیار, خرموش, خرمگس, خرنای

Azericeağılsız , axmaq , eşşək , gicdıllaq , sarsaq , səfeh

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Kazakçaаң , арбалет , есек , хайуан

beast

çekim: çoğul аңдар · tamlayan аңның

köken: From Proto-Turkic *Ăŋ (“wild animal”).

Özbekçehayvon

animal

çekim: çoğul hayvonlar · tamlayan hayvonning

köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Uzbek hayvon Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).

aile: hayvonot, hayvoniy

Kırgızcaайбан , аң, жырткыч, эшек

animal

çekim: çoğul айбандар · tamlayan айбандын

köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Kyrgyz айбан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).

Başkurtçaхайуан /χɑjˈwɑn/

animal

çekim: çoğul хайуандар · tamlayan хайуандың

köken: Etymology tree Arabic حَيَوَان (ḥayawān)bor. Classical Persian حَیْوَان (haywān)bor. Bashkir хайуан Borrowed from Classical Persian حَیْوَان (haywān), borrowed from Arabic حَيَوَان (ḥayawān).

Йорт хайуандары.

Төрлө йәшәү шарттарына һәм мөхиттәргә еңел яраҡлышыусан, төрлө аҙыҡтан туҡлана алған хайуан.

Çuvaşçaашак

donkey, ass

köken: According to Fedotov and Yegorov, directly inherited from Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”), however Eren suggests that it should be considered a borrowing from Tatar ишәк (işäk, “donkey”) rather than direct inheritance.

Felemenkçebeest , dier , dom , ezel , kruisboog, wild dier (nötr) /beːst/

an animal, a beast · an animal kept as livestock, a head · a cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person

çekim: çoğul beesten

köken: From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.

aile: bakbeest, beestachtig, beestenbende, beestenboel, beestig, feestbeest, hartenbeest, het beestje bij zijn naam noemen, hoe groter geest, hoe groter beest, knuffelbeest

Er zit een beestje in m'n soep.

De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten.

Ze is een beest.

Yunancaβαλλίστρα , βλάκας , γάϊδαρος , ζώο , θηρίο , Θηρίο (dişil) /vaˈlis.tra/

crossbow · ballista

çekim: çoğul βαλλίστρες · tamlayan βαλλίστρας

köken: From Ancient Greek βαλλίστρᾱ (ballístrā)

Japoncaクロスボウ , けだもの , ボウガン , 猛獣 , 野獣

西洋で用いられた矢を引き金を引いて発射する弓。洋弓銃。弩。ボウガンは登録商標だった為、他社製品に使えなかったが、現在は登録が外れている為、使える。

Çince白痴 , 笨蛋, 驢 /驴, 驢子 /驴子 /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

idiot; halfwit · idiocy; intellectual disability

eş: 人頭豬腦, 人头猪脑, 低能兒, 低能儿, 傻子, 傻瓜

aile: 白痴佬

Korece나귀 , 당나귀 , 석궁 , 야수 , 짐승 /na̠ɡɥi/

ass, donkey

eş: 당나귀

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 라귀〮 (Yale: làkwúy), from Early Mandarin 驢駒 (lǘ jū).

aile: 당나귀

İsveççearmborst , åsna , best , idiot , odjur (nötr)

crossbow

çekim: çoğul armborsts · tamlayan armborsts

Lehçebestia , bydlak , bydlę , ciemnieć , ciemny , ćmić (dişil) /ˈbɛs.tja/

beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)

çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii

eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia

köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.

aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić

Ukraynacaарбале́т, звір, потьмяні́ти, самострі́л, твари́на, тьмяні́ти /zʲʋʲir/

beast (wild animal)

çekim: çoğul зві́рі · tamlayan зві́ра

köken: From Proto-Slavic *zvěrь.

aile: зві́рство

Hintçeजंतु , जानवर , पशु , मृग, वहश, हैवान (eril) /d͡ʒən.t̪uː/

creature · fauna

çekim: çoğul जंतुओं

köken: Borrowed from Sanskrit जन्तु (jantu).

Finceaasi , eläin , elukka , hirviö , jalkajousi , järjetön /ˈɑːsi/

donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person

çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin

köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma