fuzzy; blurred, blurry; unclear
çekim: çoğul flous
eş: brouillardeux, brouillé, brumeux, confus, effacé, flottant
köken: From Middle French flou, from Old French flou, flo (“soft, wilted, tired, exhausted”), from Old Frankish *hlāo (“lukewarm, tepid, mild”), from Proto-Germanic *hlēwaz (“warm, lukewarm”), from Proto-Indo-European *ḱlēw- (“to be warm or hot”). More at lew. Alternative etymology derives Old French flou, flo from Latin flāvus (“yellow”), via a farming metaphor.
aile: dans le flou
feminine singular of indistinto
vague, hazy · odd, weird
çekim: karşılaştırma vager · üstünlük vaagst
eş: onduidelijk, wazig
köken: Borrowed from French vague, from Middle French vague, from Latin vagus.
indistinct (not clearly defined)
zıt: distinto
köken: Learned borrowing from Late Latin indistīnctus. By surface analysis, in- + distinto.
aile: indistintamente
dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint
çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος
eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός
zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος
köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).
🔊 μια αμυδρή ελπίδα
dim, faint, hazy
köken: 朧(おぼろ) (oboro, “hazy, vague”) + 気(げ) (-ge, “-ish, -esque”)
🔊 朧気な記憶がある。
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
third-person singular past of elmosódik
çekim: karşılaştırma elmosódottabb · üstünlük legelmosódottabb
köken: From elmosódik (“to get blurred”) + -ott (past-tense and past-participle suffix), from elmos + -ódik, from el- + mos.
🔊 Az esőben úgy elmosódott a sminkje, hogy nem ismertem meg.
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
woolly
köken: From borra (“flock, fluff”) + -ós.