Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mesken

Q: mesken ne demek?

mesken İngilizcesi: abode, domicile, dwelling, habitation, hangout, home.

/mesˈcen/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"mesken" kelimesinin İngilizcesi: abode, domicile, dwelling, habitation, hangout. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabode

Geneldomicile

Geneldwelling

Genelhabitation

Genelhangout

Genelhome

Genelhouse

Genelinhabitancy

Genelresidence

Genelsettlement

Geneltabernacle

Geneltenement

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)meskeni

Yönelme (-e)meskene

Bulunma (-de)meskende

Çıkma (-den)meskenden

Tamlayan (-in)meskenin

Çoğul (-ler)meskenler

Tanım

•isim: konut (I)

Diğer Dillerde

Almancaanpeilen , beherbergen , daheim , dahoam , Elternhaus , häi

mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln

eş: anstreben, anvisieren, ausrichten, erstreben, lokalisieren, orten

Diese unternehmerische Energie kommt aus vielen Ecken. — Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

Fransızcaev , Maison

Mention, signifiant « en ville », portée par l’expéditeur sur l’enveloppe quand il la dépose directement dans la boîte à lettres, sans passer par la voie postale.

Cette vitalité de l'entrepreneuriat est en train de surgir nombreux milieux. — Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

İspanyolcaa casa , albergar , almacenar , alojar , cámara , casa /a ˈkasa/

home, homewards, back home, to home, to the house

Oro de los Dioses. — Tanrıların meskenini.

İtalyancaalloggiare , camera , casa , centrare , collocare , dimora /al.lodˈd͡ʒa.re/

to house, to lodge, to host, to accommodate · to quarter (soldiers) · to house, to nurture within oneself (e.g. thoughts of revenge)

çekim: geçmiş alloggiàto · ortaç alloggiàto · şimdiki allòggia · ulaç alloggiànte

eş: accogliere, albergare, dare alloggio, dare ospitalità, dare ricetto, ospitare

köken: From a- + loggia + -are.

Questa energia imprenditoriale sta emergendo da molti lati. — Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

Rusçaжилище, жильё

Посланник богов. — Tanrıların meskenini.

Arapçaبيت , بَيْت , خيمة , دار , دَار , مَجْلِس (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

سراديب الآلهة. — Tanrıların meskenini.

Farsçaخانه , خانِه , خَانَه , خونِه , در منزل , کاشانِه /xaː.ˈna/

house

çekim: çoğul خانهها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wāhana Old Persian *vahanam Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/) Persian خانه Inherited from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/), from Old Persian *vahanam (“house”), from Proto-Iranian *wāhana (“habitation”), from *Hwah-, from Proto-Indo-Iranian *Hwas-, from Proto-Indo-European *h₂wes-.…

aile: آشپزخانه, جندهخانه, خانه داماد, خانهدار, خمخانه, داروخانه, دیوانخانه, رصدخانه, زورخانه, سربازخانه

Azericebeyt , ev , məclis , palata /bejt/

house

çekim: çoğul beytlər · tamlayan beytin

köken: Borrowed from Arabic بَيْت (bayt).

Kazakçaпалата , үй /pɐˈɫatə/

chamber, house

çekim: çoğul палаталар · tamlayan палатаның

köken: Borrowed from Russian пала́та (paláta), from Greek παλάτι (paláti), from Latin palatium.

Özbekçehovli , majlis , uy

courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household

çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining

köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.

Tatarcaйорт , өй

house · building

Felemenkçebehuizen , heem , huis , kamer , mikken , moederland

van een huis voorzien

De ondergang van de goden. — Tanrıların meskenini.

Portekizcearmazenar , câmara , casinha , em casa , grupo , lar /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/

to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep

çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena

köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.

Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes. — Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

Yunancaάσυλο , γενέτειρα , κατοικία , οίκος , πατρίδα , πατρικό (nötr)

asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)

çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου

köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).

Αυτή η επιχειρηματική ενέργεια προβάλλει από πολλές κατευθύνσεις. — Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

Japoncaお住まい , お宅 , 一戸建て , 実家 , 家で , 家に /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

世界各地で起こってますこの動きはみなさんのような新世代のリーダーや新しいツール — Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

Çinceҗя , фонзы , 住宅 , 在家 , 在家里 , 家鄉 /家乡 /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/

residence; dwelling; tenement; residential property (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)

eş: 住屋, 住所, 住房, 住處, 住处, 宅第

aile: 住宅區, 住宅区, 住宅樓, 住宅楼, 住宅泡沫

神靈之舟。 — Tanrıların meskenini.

Korece고향 , 의원 , 집에 , 집으로 /ko̞ʝa̠ŋ/

one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family

eş: 고리, 고산

köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).

aile: 고향집

신성모의 사위이다. — Tanrıların meskenini.

İsveççebarndomshem , boning , hem , hemåt , hemkatalog , hemland /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Gudarnas platser. — Tanrıların meskenini.

Välkommen till min enkla boning!

Lehçedo domu , dom , dom rodzinny , izba , macierz , ojczyzna (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

Zmierzch bogów. — Tanrıların meskenini.

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaбатьківщи́на , ба́тьківщина , буди́нок , вдо́ма , дім , додо́му /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Nike продовжує використовувати бренд досі. — Beyaz konak halen mesken olarak kullanılmaktadır.

Hintçeआवास , आश्रय , गृह , घर , घर पर , घर-घर (eril)

abode, residence, house, habitation · housing

çekim: çoğul आवासों

köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).

Finceelinpaikka , hakeutua , hima , huone , kamari , koneisto /ˈelinˌpɑi̯kːɑ/

habitat

çekim: çoğul elinpaikat · tamlayan elinpaikan

köken: elin- + paikka

Jumalan ruoska. — Tanrıların meskenini.

Çekçedoma , domov , domů , dům , sněmovna /ˈdoma/

at home

köken: Inherited from Old Czech doma (“at home”), from Proto-Slavic *doma (“in house”). By surface analysis, from dům (“house”) (possibly some archaic locative case or an adverbal suffix, maybe similarly to včera).

aile: všude dobře, doma nejlíp

Bohové smrti . . — Tanrıların meskenini.

Rumenceacasă , adăposti , cameră , casă , dinastie , familie dinastică /aˈkasə/

at home (as a location) · to home (as a destination)

köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.

Pășunile zeilor. — Tanrıların meskenini.

plecat de acasă

Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?

Macarcaalsóház , cég , dinasztia , felsőház , hajlék , ház /ˈɒlʃoːɦaːz/

lower house (the lower legislative house in a bicameral legislature)

çekim: çoğul alsóházak

köken: From alsó (“lower”) + ház (“house”).

aile: alsóházi

Hogy ez a szellem lakhelye vagy egy érctömb otthona, az mindegy. — Bir ruhun meskeni veya maden yığını olması konu dışı.

İbraniceבַּיִת , הביתה , מָקוֹם

Home, homeward, to one's home.

köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)

אנרגיית היזמות הזאת נובעת ממקורות רבים, — Bu girişimci enerji birçok meskenden ortaya çıkıyor.

אני בדרך הביתה.

באיזו שעה הגעת הביתה?

Latinceaedes , aedificium , domi , domicilium , domum , domus (dişil) /ˈae̯.deːs/

alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)

çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis

Dancahjem , hjemad , hjemland , hjemme , indhuse , sigte ind på /ˈjɛmˀ/

home

çekim: çoğul hjemmene · tamlayan hjems

köken: From Old Danish hēm, hiem, from Old Norse heimr, from Proto-Germanic *haimaz, cognate with Swedish hem, English home, German Heim, Ancient Greek κώμη (kṓmē).

aile: hjemkalde, arbejderhjem, barndomshjem, blindehjem, dukkehjem, ens andet hjem, fritidshjem, gå fra hus og hjem, hjemby, hjemegn

Hver mark/eng består af mindst ét lille hus/hytte og en stald. — Semt daha çok bir mesken bölgesi ve küçük bahçeli evlerden oluşuyor.