şehir İngilizcesi: town, city, place, town, city, town.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

şehir

/ʃeˈhiɾ/

noun

A1 seviye

TR → EN

"şehir" kelimesinin İngilizcesi: town, city, place, town, city. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltown

Genelcity

Genelplace

Geneltown

Genelcity

Geneltown

Genelcity

Görsel

Pula şehir manzarası - tarihi eski şehir silueti

Bisikletli adam şehir sokaklarında - seyahat

Rotterdam şehir silueti - modern gökdelenler

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şehri

Yönelme (-e)şehre

Bulunma (-de)şehirde

Çıkma (-den)şehirden

Tamlayan (-in)şehrin

Çoğul (-ler)şehirler

Tanım

•isim: Yirmi binden çok nüfusu olan, bu nüfusunun çoğu ticaret, sanayi, hizmet veya yönetimle ilgili işlerle uğraşan, genellikle tarımsal etkinliklerin olmadığı yerleşim alanı; kent, site

Diğer Dillerde

Almancastadt (dişil) /ʃtat/

city (a large settlement) · town (a settlement larger than a village) · city center (a central business area of a city)

çekim: çoğul Städte · tamlayan Städte

eş: Stadtverwaltung, City, Innenstadt, Stadtmitte, Stadtzentrum, Zentrum

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *stéh₂tis Proto-Germanic *stadiz Proto-West Germanic *stadi Old High German stat Middle High German stat German Stadt From Middle High German stat, from Old High German stat, from Proto-West Germanic *stadi, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis. Cognate with English stead. Doublet…

aile: Atomstadt, Außenstadt, Aussenstadt, Bundesstadt, Darmstadt, Grenzstadt, Großstadt, Grossstadt, Hafenstadt, Hansestadt

& Stadt: — & Şehir:

Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.

Fransızcacité , ville, Ville, cité (dişil) /si.te/

city · citizenship · a fortified city, city-state, or historic city centre specifically

çekim: çoğul cités

köken: Inherited from Middle French cité, from Old French citet, from older ciptet, from Late Latin cīvitātem (“city”).

aile: avoir droit de cité, cité universitaire, citoyen, téci

& Ville & #160;: — & Şehir:

obtenir la cité

la Cité des Papes

İspanyolcaapostar , asiento , casa , ciudad , clasificarse , colocar /aposˈtaɾ/

to bet

çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta

eş: jugar

köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.

aile: apostador, apostante, apuesta

& Ciudad: — & Şehir:

İtalyancacittà (dişil) /t͡ʃitˈta/

town, city

eş: borgo, capitale, capoluogo, centro, centro abitato, comune

zıt: campagna

köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”). Doublet of city.

aile: Città del Vaticano, città santa, città stato, cittadella, cittadinanza, cittadino

& Paese: — & Şehir:

Rusçaгород (eril) /ˈɡorət/

city, town · a bigger part of a city, including the downtown and inner city areas (as opposed to the suburbs and outskirts)

çekim: çoğul города́ · tamlayan го́рода

eş: град, г., центр, центр города

köken: Inherited from Old East Slavic го́родъ (górodŭ), from Proto-Slavic *gȏrdъ. Doublet of град (grad), a borrowing from Old Church Slavonic.

aile: городи́ще, городки́, городни́чий, городово́й, городско́й, при́город

Поиск города — Şehir Bul

за́ городом / за го́родом

за́ город / за го́род

Arapçaبلاصة, بَلَد, حتة, حط, مَحَل, مَدِينَة (eril)

to put, place, lay down · to remit · to abate

çekim: geçmiş حَطَطْتُ

ابحث عن مدينة — Şehir Bul

Farsçaپُسْت, جا , جای, جایْگاه, مَحَلّ, مَقام /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericecay , meydan, məhəl, məkan , qoymaq , şəhər

place

çekim: çoğul caylar · tamlayan cayın

köken: From Persian جای (jây).

Kazakçaқала , орын , шаһар /qɑ.lɑ/

city, town

çekim: çoğul қалалар · tamlayan қаланың

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Classical Persian قَلْعَه (qal'a), from Arabic قَلْعَةٌ f (qalʕatun, “a fortress, stronghold”). Compare Armeno-Kipchak խալա (xala), Crimean Tatar qale, qala, qalğa; Azerbaijani qala, Turkish kale, etc.

aile: қалалық, қалашық, мегақала

Özbekçejoy , maydon, oʻrin, shahar

place

çekim: çoğul joylar

köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).

aile: joylashmoq

Tatarcaкала , мәйдан, тур, урын , шәһәр /qɑˈlɑ/

city, town

köken: From Arabic قَلْعَة (qalʕa, “fort, fortress”). Cognate with Bashkir ҡала (qala), Kazakh қала (qala), Kyrgyz калаa (kalaa, “city, town”), Turkish kale (“fortress”) etc.

aile: башкала

Felemenkçestad (dişil) /stɑt/

city, town · the town/city centre

çekim: çoğul steden

köken: From Middle Dutch stat, from Old Dutch stat, stedi (whence stede, stee), from Proto-West Germanic *stadi, from Proto-Germanic *stadiz, from Proto-Indo-European *stéh₂tis. The plural has preserved the old Germanic umlaut in a morphological function, a rarity in Dutch. Several derived terms have umlaut as well.

aile: benedenstad, binnenstad, bovenstad, centrumstad, Domstad, grootsteeds, handelsstad, havenstad, Hofstad, hoofdstad

& Land: — & Şehir:

Amsterdam is een bruisende stad vol cultuur.

Ze verhuisde van een klein dorp naar een grote stad.

Het stadje had een rijke geschiedenis.

Portekizcecidade (dişil) /siˈda.d͡ʒi/

city, town · city life, urban life

çekim: çoğul cidades

eş: burgo, urbe

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cidade, from Latin cīvitātem.

aile: cidade-berço, cidade-dormitório, cidade-estado, cidade-fantasma, cidade-gueto, cidade-jardim, cidade-mãe, cidade-museu, cidade-satélite, cidade-sede

& Cidade: — & Şehir:

cidade natal

Yunancaθέση , μέρος , περιοχή , πλατεία , πόλη , σημείο (dişil) /ˈθe.si/

position (a place, location) · job, post · station, status

çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης

köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).

Όνομα πόλης — Şehir adı

Japonca都市。

都市名 — Şehir adı

Çinceдифон, 座位, 廣場 /广场, 所在 , 放置 /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

seat (something to sit on) (Classifier: 個／个) · place (vacancy or available position) (Classifier: 個／个) · seating arrangements

eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 席位

aile: 劃座位, 划座位, 愛心座位, 爱心座位

城且陷。 — Şehir Düştü.

Korece도시 /to̞ɕʰi/

city · a village serving as the cultural or economic center of a region

eş: 도회지

zıt: 농촌, 시골

köken: Sino-Korean word from 都市, from 都 (“city/fortress”) + 市 (“city/market”)

aile: 도시가스, 도시계획, 도시국가

도시 찾기 — Şehir Bul

İsveççeerinra sig, lägga, liggplats, placera, placera sig, plats /²lɛɡa/

to put (into a bag, in a pocket, or in a box of some kind) · to lie down; to assume a reclining position · to put to bed

çekim: geçmiş lade · ortaç lagd · ulaç läggande

köken: From Old Swedish læggia, from Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną. Causative of *ligjaną (see ligga).

& Land: — & Şehir:

Lägg jeansen på sängen!

Lägg boken på bordet!

Ställ boken på bordet!

Lehçekłaść , masa , miasto , miejsce , plac , położyć /ˈkwaɕt͡ɕ/

to put, to lay (to place something somewhere) · to lay (to cause a person to take a horizontal position) · to put (to place someone somewhere for a longer period, particularly so that they may heal)

çekim: geçmiş kładziono · şimdiki kładzie

eş: stawiać, umieszczać, wkładać, reg. śl. lygać, układać, doprowadzać do upadku

zıt: podnosić się, wstawać

köken: Etymology tree Old Polish kłaść Polish kłaść Inherited from Old Polish kłaść.

aile: kładkowy, kluski kładzione, kład, kładka, kładowisko, kładowiszcze, dokłaść, nakłaść, obkłaść, okłaść

Znajdź miasto — Şehir Bul

Ukraynacaвбира́льня, ви́тяг, вплив , дім, житло́, кла́сти /ʍpɫɪu̯/

influence, effect, impact

çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву

köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)

aile: взаємовпли́в, впливо́вий

Місто: — & Şehir:

Hintçeचौक , जगह , नगर , मकान , शहर , स्थान (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Finceaihe , asema , asettaa , aukio , ensiksi , hima /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

Kaupungin nimi — Şehir adı

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçeměsto, şehir devleti, şehir meclisi (nötr) /ˈmɲɛsto/

city (large settlement)

çekim: çoğul města · tamlayan města

eş: obyvatelstvo, centrum

köken: Inherited from Old Czech město, from Proto-Slavic *město. Doublet of místo.

aile: meziměstský, městský, předměstský, maloměsto, meziměsto, městečko, městys, měšťan, měšťanka, měšťanstvo

Jméno města — Şehir adı

Rumencecetate , loc , metropolă , municipiu , oraș , pătrat (dişil) /t͡ʃeˈta.te/

citadel, fortress · city

çekim: çoğul cetăți · tamlayan cetăți

eş: citadelă, fortăreață

köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”).

aile: cetățean, cetățuie

Găsește orașul — Şehir Bul

Macarcaférőhely, hely , helyezni , tenni , tér, ülőhely /ˈhɛj/

place, location · space, room

çekim: çoğul helyek

köken: Of unknown origin.

aile: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök

Város keresése — Şehir Bul

Nincs elég hely ebben a szobában.

İbraniceאֵזוֹר, בַּיִת, הגיע, כיכר \ כִּכָּר, מיקום, מיקם /(h)iˈɡia/

to arrive, to get, to reach · to be deserved, to serve someone right

çekim: geçmiş הִגַּעְתָּ

aile: הגיע עד פת לחם

"עיר חופשית". — "Kayıp Şehir".

הִגַּעְתֶּם לְשָׁם?

אני לא חושב שזה מגיע לי.

מה עשיתי שזה מגיע לי?

Latincecivitas , forum, locō, platea, pōnō, positiō (dişil) /ˈkiː.wɪ.taːs/

citizenship and its rights; often referring to Roman citizenship. · the state, body politic, citizens of a territory (collectively). · a city and all external territory (thus distinguished from urbs).

çekim: çoğul cīvitātēs · tamlayan cīvitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey-der. Proto-Italic *keiwis Latin ceivis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ceivitās Latin civitas From earlier ceivitās, from ceivis + -tās. By surface analysis, cīvi(s) (“citizen”) + -tās.

aile: Aurēliāna civitas, civitas Aurēliāni, cīvitātula, cūrātor cīvitātis, dēfēnsor cīvitātis, exāctor cīvitātis

His diebus Langobardi Italia invaserunt, Vincentiam Veronamque et reliquas Venetiarum civitates coepit, et per tres annos Ticino possedit.

Dancaanbringe , by , gård , hus , lægge , placere

to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)

çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende

köken: From German anbringen.

aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe

Find by — Şehir Bul