Macarca "fenék" kelimesi Türkçe'de alt, dip, kaba et, kalça, kıç, kuyruk anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

fenék

/ˈfɛneːk/

MACARCA → TR

Macarca "fenék" kelimesi Türkçe'de alt, dip, kaba et, kalça, kıç anlamına gelir.

Çeviri

Genelalt

Geneldip

Genelkaba et

Genelkalça

Genelkıç

Genelkuyruk

Genelmakat

Genelpasif

Genelsüsmek

Geneltaban

Geneltoslamak

Genelyere sermek

Çekim Tablosu

çoğulfenekek

Tanım

•bottom, buttock (of a living thing) · bottom, seat (the lower part of an object)

Diğer Dillerde

AlmancaArsch , Backe , Boden , Gesäß , Grund , Hintern (eril) /arʃ/

arse, posterior, buttocks

çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches

eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker

köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).

aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen

Fransızcabas , clouer au sol , crosse , cul , derrière , dessous /ba/

bass

eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil

köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.

aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada

İspanyolcaculo , fondo , gol , maslo , mitra , nadga (eril) /ˈkulo/

ass, arse, booty, rear, behind, butt, buttocks · anus · meaty area around the anus (in various animal species)

çekim: çoğul culos

eş: poto, concho, poso

köken: Inherited from Old Spanish culo, from Latin culus.

aile: cular, caraculo, culata, culazo, culeado, culero, culete, culillo, culito, culón

Me caí, dándome un gran golpe en el culo.

No me quiero meter ningún supositorio por el culo.

el culo de la botella

İtalyancacavallo , chiappa , chiappe , culo , deretano , didietro (eril) /kaˈval.lo/

horse · horsepower (unit of measure) · knight

çekim: çoğul cavalli

eş: puledro, purosangue, corsiero, brenna, stallone, ronzino

köken: From Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin. Compare Portuguese cavalo, Asturian caballu, Galician cabalo, Dalmatian caval, Catalan cavall, French cheval, Spanish caballo, Romanian cal, Corsican cavallu, Sardinian cabaddu, Sicilian cavaḍḍu.

Rusçaдно , жо́па , зад , земля́, ни́жний , низ /dno/

floor, bed (hard surface at the bottom of a body of water) · bottom surface of a container · bottom of society

çekim: çoğul до́нья · tamlayan дна

eş: основание, днище, низы, отбросы

köken: Inherited from Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).

aile: бе́здна, бездо́нный, дни́ще, до дна́, одо́нье, плоскодо́нный, поддо́н, подо́нки, подо́нок, придо́нный

Пей до дна!

Что́-то когда́-то слы́шал о том, что Шулепа пропа́л, докати́лся до дна, но что́бы уж до сюда́? До ме́бельного?

Arapçaأَلْيَة , دُبْر , رِدْف , رِدْفَان , سَالِب , قَاع

Farsçaبن , ته , سرین , کپل , کون /ˈbun/

bottom · foundation · root

köken: From Middle Persian [script needed] (bwn' /⁠bun⁠/), from Proto-Iranian *buHnáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰudʰnás, from *bʰudʰmḗn.

aile: بنگاه, بنبست

Azericealt , dal , dib , omba , sağrı , yancaq /ɑɫt/

lower part · bottom

çekim: çoğul altlar · tamlayan altın

zıt: üst

aile: altında

Kazakçaбөксе , құйрық , сауыр /qʊjˈrəq/

tail

çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.

aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты

Özbekçedumba

Türkmenceotyrýer

Kırgızcaжамбаш , көчүк , сан

side

köken: Ultimately from Proto-Turkic *jān. Cognate to Southern Altai јалмаш (ǰalmaš), Kazakh жанбас (janbas), Karakalpak janbas, Nogai янбас (yanbas), Karaim janbaš, Kumyk янбаш (yanbaş), Bashkir янбаш (yanbaş), Uzbek yonbosh, etc.

Başkurtçaкүт , һөҙөшөү /kɵt/

buttocks, butt, arse/ass · anus

çekim: tamlayan күттең

köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).

Felemenkçeachtereinde , achterhand , achterste , achterwerk , bil , bodem

het achterste deel van een voorwerp dat een voorkant en achtereinde heeft

eş: achtereind

Portekizcebumbum , bunda , cu , derrubar , fundilhos , fundo (eril) /bũˈbũ/

buttocks

çekim: çoğul bumbuns

köken: Alteration of bunda.

Yunancaβυθός , γλουτός , κωλομέρι , οπίσθια , ουρά , πάτος (eril) /viˈθos/

seabed, riverbed, bottom, ground

çekim: çoğul βυθοί · tamlayan βυθού

köken: Inherited from Ancient Greek βυθός (buthós).

Japoncaお尻 , ネコ , 下部 , 受け , 臀部 /o̞ɕiɾʲi/

buttocks

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)

aile: お尻ぺんぺん

お尻を撫でる

お尻を叩く

Korece궁둥이 , 바닥 , 바탕 , 바텀 , 볼기 , 엉덩이 /kuŋduŋi/

the lower part of the buttocks

köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).

İsveççeända , bak , belägga med flygförbud , botten , golva , kolv /²ɛnda/

all the way

çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas

köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.

aile: ända in i kaklet

Han sprang ända hem.

Lehçedno , dół , dupa , grunt , kolba , ląd (nötr) /ˈdnɔ/

bottom (the lowest part of a container) · bottom (ground under the sea, ocean, river etc.)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъno Polish dno Inherited from Proto-Slavic *dъno.

aile: bezdenny, denny, bezdennie, beczka bez dna, bezdenność, bezdeń, bezdno, studnia bez dna, worek bez dna

Ukraynacaдно , ду́па , жо́па , зад , ни́жник , низ /dnɔ/

bed (of a river), bottom (of a lake) · lowest stratum (of a capitalist society)

çekim: tamlayan дна

köken: From Old East Slavic дъно (dŭno), from Proto-Slavic *dъno (“bottom”), from Proto-Balto-Slavic *dubnas, from Proto-Indo-European *dʰubnos, from *dʰewb- (“deep”).

aile: бездо́нний, дни́ще, плоскодо́нний

Hintçeकूल्हा , चूतड़, तल , निचला , नितंब (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Finceahteri , alapää , bottom , kari , nuppi , peffa /ˈɑhteri/

stern · bottom, butt, hindquarter, behind

çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin

köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.

Çekçedno , hýždě , pažba , prdel , půlka , spodek (nötr) /ˈdno/

bottom (the lowest part)

çekim: çoğul dna · tamlayan dna

eş: spodina, odpad, vyvrhelové, bahno

zıt: vršek, hladina

köken: Inherited from Old Czech dno, from Proto-Slavic *dъno, *dъbno (“bottom”), which is probably from Proto-Indo-European *dʰewb-. Cognates include Lithuanian dùgnas (“bottom”), Latvian dubens (“bottom”), German Tief (“deep”) and English deep. Transposition from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- to *dʰewbʰ- is also possible. Cognates derived from *bʰewdʰ- include German Boden, Latin fundus (compare Czech…

aile: bezedný, dnový, dénko, dýnko, oddenek

Rumencebucă , buci , cur , fesă , fund , pasiv (dişil) /ˈbu.kə/

asscheek, butt-cheek, buttock · cheek (of the face)

çekim: çoğul buci · tamlayan buci

köken: Inherited from Latin bucca.

İbraniceטוסיק , ישבן , עכוז , פַּס , פָּסִיבִי , קרקע (eril)

buttocks

çekim: çoğul יַשְׁבָנִים

Latinceclūnis , cūlus , fundus , natis , pathicus , solum /ˈfʊn.dʊs/

bottom · farm, piece of land, estate, demesne · ground

çekim: çoğul fundī · tamlayan fundī

zıt: vertex

köken: From Proto-Italic *funðos, from Proto-Indo-European *bʰudʰ-(m)n-o-s, from *bʰudʰmḗn (“bottom”). Compare the similar treatment in Ancient Greek πύνδαξ (púndax, “bottom”). Cognates include Sanskrit बुध्न (budhna), Persian بن (bon, “root, bottom”), Ancient Greek πυθμήν (puthmḗn, “bottom”), and Old English botm (English bottom). PIE word *bʰudʰmḗn

aile: adfundō, *affundō, funditus, fundō, fundulus, profundus

Dancabagdel , balde , balle , bund , nedlægge , passiv /ˈb̥ɑwˌd̥eˀl/

behind, bottom, buttocks · disadvantage

çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels

zıt: fordel

köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).