accomodarsi
/ak.ko.moˈdar.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "accomodarsi" kelimesi Türkçe'de oturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneloturmak
Çekim Tablosu
geçmişaccomodàtosi
ortaçaccomodàtosi
şimdikisi accòmoda
ulaçaccomodàntesi
Tanım
•reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
Diğer Dillerde
Almancaes sich gemütlich machen, sich setzen
Fransızcas'asseoir, se nicher, se pelotonner, siège /sə p(ə).lɔ.tɔ.ne/
to curl up (into a ball) · to snuggle · to crouch or huddle
çekim: geçmiş pelotonné · ortaç pelotonné · şimdiki se pelotonne · ulaç se pelotonnant
eş: se ramasser
İspanyolcaacomodarse, acurrucarse, afincarse, aposentarse, asentarse, avecindarse /akomoˈdaɾse/
infinitive of acomodar combined with se. · achieve good professional, financial or economic stability. · hit.
çekim: geçmiş me acomodé · ortaç acomodado · şimdiki se acomoda
Rusçaгнезди́ться, ме́сто, мости́ться, пост, примости́ться, сади́ться /post/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́
eş: часовой, охранник
köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).
великий пост
Arapçaجَلَسَ, قَعَدَ
Farsçaنشستن /ni.ʃas.ˈtan/
to sit down, to sit, to take a seat · to settle, to subside, to be deposited · to be settled, to be suppressed
çekim: geçmiş نشست · ortaç نشسته · şimdiki مینشیند · ulaç نشیننده
köken: From Middle Persian nšstn' (nišastan, “sit on”), from Proto-Iranian *ni- (“in”) (from Proto-Indo-European *ni- (“in”)) Middle Persian *šstn' (*šastan-), the latter from Proto-Iranian *had- ~ *híždati (“to sit, be seated”) with expected ruki *h > *š after *ni-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognate with Russian сидеть (sidetʹ), Armenian նիստ (nist), English nest.
پسر روی صندلی نشسته است.
پسره رو صندلی نشسته.
to sit down
çekim: geçmiş əyləşmiş · ortaç əyləşmiş · şimdiki əyləşir
aile: əyləşdirmək
Özbekçeoʻtirmoq
Tatarcaутырырга
to sit
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.
Türkmenceoturmak
alternative form of отуруу (oturuu)
çekim: geçmiş олтурган · ortaç олтурган · ulaç олтуруп
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Turkish oturmak.
Uygurcaئولتۇرماق
Felemenkçegaan zitten, zetel (eril) /ˈzeː.təl/
chair, seat, especially as in parliament
çekim: çoğul zetels
eş: zitplaats, sofa, bank, filiaal
köken: From Middle Dutch setel, from Old Dutch *setal, *setl, from Proto-Germanic *setlaz. More at settee and settle.
aile: regeringszetel, zetelen, zetellift
Portekizceaconchegar-se, lugar, sentar-se (eril) /luˈɡaʁ/
place (a location or position) · available room · place (a position within a rank)
çekim: çoğul lugares
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese logar, from Late Latin locālem (“local”), from Latin locus (“place”), from Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put”). Compare Galician lugar, Fala lugal, Asturian llugar, and Spanish lugar. Doublet of local.
aile: conhecer o seu lugar, dar lugar, em lugar de, lugar de fala, lugar geométrico, lugarzinho, no lugar de, pôr em seu devido lugar, pôr no seu devido lugar
Não vamos a Camelote, é um lugar pateta.
Há lugar para cinco pessoas neste carro.
Quem fica em primeiro lugar ganha medalha de ouro.
platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας
eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.
Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.
Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.
Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.
to sit, to have a seat
çekim: geçmiş 座った
köken: Derived from 据(す)わる (suwaru).
椅子に座る
Çince席位 /ɕi³⁵ weɪ̯⁵¹/
seat (membership in a representative body) (Classifier: 個／个) · seat (something to sit on) (Classifier: 個／个)
eş: 位, 位子, 坐具, 坐席, 席, 座位
Korece앉다 /a̠nt͈a̠/
to sit, to squat · to be located somewhere
çekim: geçmiş 앉았다
eş: 걸터앉다, 주저앉다, 둘러앉다, 앉히다, 쌓이다
zıt: 서다
köken: First attested as Late Old Korean 阿則家囉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 앉다〮 (Yale: ànc-tá). Ablaut form: 얹다 (eonda).
aile: 가라앉다, 내려앉다, 주저앉다, 타고앉다
웨이터는 우리를 앉게 해 주고서는 우리가 무엇을 마실지를 물었다.
그는 앉았다.
to nestle
çekim: geçmiş nästlade · ortaç nästlande · ulaç nästlande
att nästla sig in
to sit down · of animals or airplanes to land · to go sour, to go downhill
çekim: geçmiş siadano · şimdiki siada
eş: gw. (Górny Śląsk) zicać, psuć się, padać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sědati Old Polish siadać Polish siadać Inherited from Old Polish siadać, from Proto-Slavic *sědati, from *sědě̀ti + *-ati. By surface…
aile: mucha nie siada, dosiadać, dosiąść, nasiadać, nasiąść, obsiadać, obsiąść, osiadać, osiąść, podsiadać
Ukraynacaсіда́ти, сі́сти
Hintçeबैठना /bɛːʈʰ.nɑː/
to sit · to relax, do nothing · to do something carelessly
çekim: geçmiş बैठता · şimdiki बैठता है
köken: Hindi verb set बैठना (baiṭhnā) बिठाना (biṭhānā) बैठवाना (baiṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *upo Proto-Indo-Iranian *upa- Proto-Indo-Aryan *upa- Sanskrit उप- (upa-) Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *wiḱtós Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá) Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa) Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der. Hindi बैठना Denominal verb from Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha) + -ना (-nā) with the…
वह अपना हाथ जला बैठा।
Finceasentaa istuinosa, istua alas, istuutua, käpertyä, paikka /ˈistuːtuɑˣ/
to sit down, take a seat, have a seat, sit
çekim: geçmiş istuutunut · şimdiki istuutuu · ulaç istuutuva
köken: istua (“to sit”) + -utua
aile: istuutuminen
Çekçeposadit se, sedat si, sednout si
Rumenceașeza, sta jos /a.ʃeˈza/
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
Macarcaleül, mandátum /ˈlɛyl/
to sit down (to assume a sitting position from a standing position) · to convert financial penalty into time spent in jail instead of paying
çekim: geçmiş leültek
köken: le- + ül
aile: leülés
İbraniceהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar