ikametgah İngilizcesi: abode, domicile, dwelling, residence.

ikametgah

/i.kaː.metˈɟah/

noun

TR → EN

"ikametgah" kelimesinin İngilizcesi: abode, domicile, dwelling, residence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabode

Geneldomicile

Geneldwelling

Genelresidence

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ikametgâhı

Yönelme (-e)ikametgâha

Bulunma (-de)ikametgâhta

Çıkma (-den)ikametgâhtan

Tamlayan (-in)ikametgâhın

Çoğul (-ler)ikametgâhlar

Tanım

•isim: konut (I)

Diğer Dillerde

AlmancaBehausung , Firmensitz , Sitz , Wohnhaus , Wohnort , Wohnsitz (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/

dwelling, abode

çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen

köken: behausen + -ung

Die Residenz ist der Wohnsitz des Botschafters und seiner Familie. — İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.

Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.

Fransızcadomicile , habitation , résidence , siège social (eril) /dɔ.mi.sil/

domicile

çekim: çoğul domiciles

eş: chez-moi, chez-soi, demeure, foyer, habitation, logement

köken: Borrowed from Latin domicilium.

aile: élire domicile, sans domicile fixe

Domicile en Finlande — Finlandiya ikâmetgâhı

İspanyolcamorada , residencia (dişil) /moˈɾada/

abode, dwelling · resting place

çekim: çoğul moradas

eş: estadía, estancia, moranza, casa, domicilio, residencia

köken: From morar + -ada.

Empadronarse en un municipio — Finlandiya ikâmetgâhı

El Cuero es un monstruo que tiene su morada en el Bío-Bío.

İtalyancaabitazione , dimora , residenza (dişil) /a.bi.tatˈt͡sjo.ne/

habitation · residence, house

çekim: çoğul abitazioni

eş: alloggio, appartamento, casa, dimora, domicilio, indirizzo

köken: From Latin habitātiōnem.

Essa è stata da sempre la residenza dell'imperatore e della sua famiglia. — İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.

Rusçaместожительство, местопребывания; резиденция

местожительство, местопребывания; резиденция

Местожительство в Финляндии — Finlandiya ikâmetgâhı

Arapçaسَكَن, مَسْكَن, مَنْزِل

محلة السكن في فنلندا — Finlandiya ikâmetgâhı

Azericeev , iqamət, iqamətgah, mənzil /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері

housing, residence (seen collectively); the place for people to live

köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).

Özbekçeturar joyi

Felemenkçeresidentie , woning , woonplaats , woonst (dişil)

residence (usually of someone with important political or social status such as the head of state)

çekim: çoğul residenties

Het geregistreerd partnerschap voor homostellen bestond al sinds 1993. — 1993 yılından beri piskoposluk ikametgâhına sahiptir.

Portekizcedomicílio , moradia , residência (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

Este recinto era a casa do Imperador e da sua família. — İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.

Yunancaέδρα , κατοικία (dişil) /ˈe.ðɾa/

platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)

çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας

eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.

Έδρα της ομάδας είναι το Windsor Park. — İkâmetgahı Windsor'daki Sunninghill Park'dır.

Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.

Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.

Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.

Japonca住宅 , 住居 , 居留 , 滞在 /d͡ʑɨːta̠kɯ̟/

residence, house

eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング

aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン

ラ・フォルタレサ（スペイン語: La Fortaleza、英語: The Fortress）は、プエルトリコにおける政府官邸である。 — La Fortaleza (The Fortress), Porto Riko Valisinin mevcut resmî ikametgâhıdır.

Korece거류 , 주거 , 주소 , 주택 , 체재 /kʌ̹ɾju/

residence; dwelling

köken: Sino-Korean word from 居留

초록색호수의 방 (Green Lake Room), 왕비의 침실(Queens Chamber)등이 특히 볼만하다. — (Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).

İsveççeboning, boplats, bostad, boställe /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Hemkommun i Finland — Finlandiya ikâmetgâhı

Välkommen till min enkla boning!

Lehçemiejsce zamieszkania , mieszkanie (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ za.mjɛʂˈka.ɲa/

habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)

çekim: çoğul miejsca zamieszkania · tamlayan miejsca zamieszkania

köken: Literally, “place of residence”.

Kat biecki obsługiwał także okoliczne miasta. — Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.

Ukraynacaгурто́житок, домі́вка, житло́, мі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння, перебува́ння

Він був домівкою імператора і його сім'ї. — İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.

Hintçeगृह , निवास, रहने का स्थान (eril) /ɡɾiːɦ/

house, dwelling, habitation

çekim: çoğul गृहों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás Sanskrit गृह (gṛha)lbor. Hindi गृह Learned borrowing from Sanskrit गृह (gṛha). Doublet of घर (ghar).

Finceasuinpaikka , asuminen , asumus , asunto , asuntola , koti /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/

residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)

çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan

köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)

aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka

Kotikunta Suomessa — Finlandiya ikâmetgâhı

Çekçeobydlí , pobyt , sídlo (nötr) /ˈobɪdliː/

dwelling

çekim: çoğul obydlím

eş: stavení, bydliště, bydlo

köken: Inherited from Old Czech obydlé. Related to obydlet.

Jako ústřední náměstí sloužilo Place de Grève také jako místo poprav. — Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.

Rumencedomiciliu , locuință , reședință , rezidență , sediu (nötr)

domicile, home, residence, dwelling, abode

çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului

köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.

Acesta a fost casa Împăratului și a familiei sale. — İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.

Macarcadiákotthon , kollégium , lak , lakás , lakhely , lakóhely /ˈdijaːkothon/

boarding house, boarding school, dormitory

çekim: çoğul diákotthonok

köken: diák (“student”) + otthon (“home”)

A királyi család magánrezidenciája a Drottningholm palotában van. — (Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).

İbraniceדִּיּוּר, דירה , מגורים , שכן (dişil) /diˈʁa/

apartment (domicile occupying part of a building)

çekim: çoğul דִּירוֹת

köken: Compare Arabic دَار (dār, “house”).

מגורי סגן הנשיא ומשפחתו. — İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.

Latincedomicilium /dɔ.mɪˈkɪ.li.ũː/

A habitation, dwelling, domicile, abode, home.

çekim: çoğul domicilia · tamlayan domiciliī

köken: * From domus (“home, house”) + Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). * Or from domus (“home, house”) + colō (“inhabit, dwell”).

Dancabolig , bopæl , bosted , residens /ˈboːli/

home, residence, dwelling, place where someone lives

çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs

köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.

aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig

Byen er kendt for Windsor Castle, der er en af Den britiske kongefamilies officielle ejendomme. — Windsor, özellikle Britanya Kraliyet Ailesi'nin ikametgâhlarından biri olan Windsor Sarayı ile bilinmektedir.

Endonezcedomisili , hunian , kediaman /domiˈsili/

domicile, formal residence

çekim: çoğul domisili-domisili

köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.

aile: berdomisili

Lebih dari 300 tahun Istana Changdeok adalah pusat kedudukan kerajaan. — 300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.

Vietnamcachổ ở, nơi ở

Nơi làm việc chính thức của tổng thống Nga. — Kompleks Rusya devlet başkanı'nın resmi ikametgâh yeridir.

Bulgarcaжи́лище, местожи́телство, пребива́ване, седа́лище

Комплексът се използва за официална резиденция на президента на Русия. — Kompleks Rusya devlet başkanı'nın resmi ikametgâh yeridir.