Örnek

aşiyan

TR → EN

"aşiyan" kelimesinin İngilizcesi: nest. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnest

Tanım

•kuş yuvası

•Bir kimsenin veya ailenin içinde yaşadığı yer

•Kuşun içinde barındığı yer

Diğer Dillerde

Almancaeinnisten , Nest , nisten /ˈaɪ̯nˌnɪstn̩/

to nest · to settle down

çekim: geçmiş nistete ein · ortaç eingenistet · şimdiki nistet ein · ulaç einnistend

eş: festsetzen

köken: ein- + nisten

Zu ihr gehört die Ortschaft Pétret. — Ve köyün tamamı Asiyan (Asî) aşiretindendir.

Fransızcachez-moi , chez-soi , emboîter , emménager , nicher , nid

La maison, l’intérieur du sujet.

İspanyolcaanidar , anidarse , nidal , nido /aniˈdaɾ/

to nest · to shelter, take in

çekim: geçmiş anidé · ortaç anidado · şimdiki anida

köken: From a- + nido (“nest”) + -ar.

aile: anidación, anidamiento

İtalyancaannidarsi /an.niˈdar.si/

reflexive of annidare · to nest · to nestle, nuzzle

çekim: geçmiş annidàtosi · ortaç annidàtosi · şimdiki si annìda · ulaç annidàntesi

Per questo il sarcofago è stato adottato a monumento degli innamorati. — Fenerbahçe Melih Aşık tesislerinde düzenlenen bir törenden sonra Aşiyan Mezarlığı'nda toprağa verildi.

Rusçaверте́п, гнезди́ться, гнездо́, гнездова́ться, гнёздышко, мали́на /ˈɡnʲɵzdɨʂkə/

endearing diminutive of гнездо́ (gnezdó, “nest”)

çekim: çoğul гнёздышки · tamlayan гнёздышка

köken: гнездо́ (gnezdó) + -ышко (-yško)

Во-вторых, слово «тун» обозначал жилое помещение, постройку. — Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.

Arapçaأَعْشَاش, عش, عُشّ, عَشَّشَ, مَسْكَن, مَعْقَل (eril)

nest

çekim: çoğul أَعْشَاش · tamlayan عُشٍّ

كلمة "بيت ملات" سريانية ومعناها "بيت الكلمة" أو "بيت الملة". — Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.

Farsçaآشْیانِه, لانِه

Azericeyuva /juˈvɑ/

nest

çekim: çoğul yuvalar · tamlayan yuvanın

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate with Chuvash йӑва (jăva).

aile: yuvacıq

Kazakçaұя /ʊˈjɑ/

nest; den

çekim: çoğul ұялар · tamlayan ұяның

köken: Inherited from Proto-Turkic *uyā, from Middle Chinese 窩 (ʔwa, “nest”). Cognate with Turkish yuva, Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐽰 (ʾwyʾ)

Özbekçein, uya

Tatarcaоя

nest, hole

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.

Felemenkçenest (nötr) /nɛst/

a nest (place to hatch young, especially bird structure) · a nest (residence; retreat; hideout; home) · one's bed

çekim: çoğul nesten

köken: From Middle Dutch nest, from Old Dutch nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą. Cognate with English, German Nest etc.

aile: addernest, adelaarsnest, arendsnest, bandietennest, broeinest, in de nesten, kapersnest, kraaiennest, legenestsyndroom, mierennest

Het behoort tot de stad (bashkia) Vorë. — Ve köyün tamamı Asiyan (Asî) aşiretindendir.

Het vogeltje bouwt zijn nest in het riet.

Hij groeide op in een rood nest.

Kom uit je nest, ’t is hoogste tijd!

Portekizceaninhar , covil , encaixar , esconderijo, fazer ninho, mudar-se /a.nĩˈɲa(ʁ)/

nest (to build or settle into a nest) · to nestle · to crouch, to bend down

çekim: geçmiş aninhei · ortaç aninhado · şimdiki aninha

köken: From a- + ninho + -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.

Repousa no nosso cemitério. — Aşiyan Mezarlığı'nda yatmaktadır.

Yunancaκουρνιάζω , φωλιά , φωλιάζω

μαζεύομαι γύρω από τον εαυτό μου, σε κάποιο σημείο, για να κοιμηθώ

Japoncaネスト , 巣窟, 巣籠る, 籠る /ne̞sɨ̥to̞/

nest

köken: Borrowed from English nest.

中央墓地に眠っている。 — Aşiyan Mezarlığı'nda yatmaktadır.

Çinceвә, 窩 /窝, 築巢 /筑巢, 鳥巢 /鸟巢

Korece둥지 , 보금자리 , 새집 /tuŋd͡ʑi/

nest

eş: 보금자리, 새집

İsveççebo , bygga bo , näste , rede , stapla , tillhåll /buː/

to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)

çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende

köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.

Jag vill bo i en stor stad.

Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.

Lehçegniazdko , gniazdo , gnieździć , kryjówka , zagnieździć, znaleźć schronienie (nötr) /ˈɡɲast.kɔ/

wall socket, power outlet · diminutive of gniazdo; small nest of an animal

çekim: çoğul gniazdka · tamlayan gniazdka

eş: gniazdeczko, gniazdo, kontakt, gw. (Górny Śląsk) dołza, pączek, oponka

köken: Etymology tree Polish gniazdo Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish gniazdko From gniazdo (“nest, socket”) + -ko (“neuter diminutive suffix”).

Prawdopodobne miejsce pochówku hospodara zostało odnalezione podczas prac archeologicznych w 1998. — Aşiyan Mezarlığı'na defnedilen naaşı, 1988'de Ankara'daki Devlet Mezarlığı'na nakledildi.

Ukraynacaгніздо́, селитися

ΟΡΝΙΣ, в родовому відмінку «ΟΡΝΙΤΟΣ» — птиця. — Farsça bir sözcük olan "âşiyan"ın anlamı "kuş yuvası"dır.

Hintçeघोसला , घोंसला (eril) /ɡʱoːs.lɑː/

nest

çekim: çoğul घोसले

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola)? Hindi घोसला Unknown. Perhaps from Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola, “nest”); compare Nepali घोल (ghol). Also see Sanskrit कुलाय (kulāya, “nest”).

Fincekäydä taloksi, kolo , kotipesä , kotiutua, laittaa pesään, laittaa sisäkkäin /ˈkolo/

hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)

çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon

köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.

aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo

Çekçehnízdečko , hnízdit , hnízdo , útočiště (nötr) /ˈɦɲiːzdɛt͡ʃko/

diminutive of hnízdo · retreat

çekim: çoğul hnízdečka · tamlayan hnízdečka

Rumencecuib , cuibar (nötr)

nest

çekim: çoğul cuiburi · tamlayan cuibului

köken: Inherited from Vulgar Latin *clubium, from Ancient Greek κλυβίον (klubíon). Compare Aromanian cuib.

aile: cuiba

Macarcaegymásba rak, fészek, fészkel, fészket rak /ˈfeːsɛk/