Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.This carpet is designed for residential use.
Yükselmiş kiralar için kısmen şiddetli konut sıkıntısı suçlanacaktır.The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.The government is not doing its best to solve the housing problem.
Kasaba fabrikalar ve konutlar için ayrıldı.The town was zoned for factories and residences.
Bay Hatoyama şirket konutunda yaşıyor gibi görünüyor.It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
Onlar bir sosyal konutta yaşıyorlar.They live in a council house.
Onlar iyi konut alamadı.They could not get good housing.
Ekonomik konuta acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for affordable housing.
Konut durumu gelişme umudu göstermiyor.The housing situation shows no hope of improvement.
Konut bir haktır.Housing is a right.
Son ev Tom'un konutuydu.The last house was Tom's residence.
Ben konutumda kalmak istiyorum.I want to stay in my quarters.
Konutuma dönmek istiyorum.I want to go back to my quarters.
Ben konutumda yalnızım.I'm alone in my quarters.
Konutumda yalnızdım.I was alone in my quarters.
Tom konutunda uyuyordu.Tom was asleep in his quarters.
Tom bir konut aldı.Tom bought a condo.
Benim konutuma gelebilir misin?Could you come to my quarters?
Yeni konut, şehrin eteklerinde inşa edilmiştir.New housing is built on the outskirts of the city.
Umarım konutumuzu rahat buluyorsun, Tom.I hope you find our quarters comfortable, Tom.
Şehrin bu bölümü ağırlıklı olarak konut.This part of town is mainly residential.
Konut fiyatları yükselmiş.House prices are up.
Çoğu kişinin, konutlarının koşulları hakkında şikayet edecek bir şeyi vardır.Most people have something to complain about their housing conditions.
Konut büyük bir endişedir.Housing is the big concern.
Öğrenciler için yeterli kampüs konutu yok.There's not enough on-campus housing for students.
Konut piyasası durgun.The housing market is stagnant.
Kominizm herkes için iyi konut sağlardı.Communism would provide decent housing for everybody.
Paris'te bir sosyal konut eksikliği var.There is a lack of social housing in Paris.
ABD konut piyasası 2008'de çöktü.The U.S. housing market collapsed in 2008.
Bu gece benim konutuma gel.Come to my quarters tonight.
Yeni konut inşa ediliyor.New housing is being built.
Yeni konut yapılıyor.New housing is being built.
Fadıl bir konut kompleksine taşındı.Fadil moved to a housing complex.
Tom Mary'nin yaşadığı aynı konut kompleksinde yaşıyor.Tom lives in the same housing complex as Mary does.
Mimar, yeni bir konut projesi için belediyeden gerekli izinleri temin etti.The architect secured the mayor's approbation for a new housing project.
1963'te, ilk üç yeni yüksek katlı konut bölgesinde çalışma başladı.In 1963, work on the first three new high-rise housing districts began.
West her sabah ekibi için Diamond Head'deki konutunda kahvaltı düzenledi.West held breakfast each morning at his Diamond Head residence for his crew.
Birkaç toplu konut bölgesi inşa edildi fakat şehir merkezi Barok atmosferini koruyabildi.Several housing estates were built, but the city centre preserved its Baroque atmosphere.
Frente Amplio, PIT-CNT sendika ve kooperatif konut hareketi ile yakın bağları vardır.Frente Amplio has close ties with PIT-CNT trade union and the cooperative housing movement.
Mexico City'nin batısında bulunan konut, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1948'de inşa edilmiştir.Located in the west of Mexico City, the residence was built in 1948 after the Second World War.
Gotha ve Coburg'da iki resmi konut vardır.There were two official residences, in Gotha and Coburg.
Borsa ve konut fiyatları %50 geriledi.Stock market and housing prices declined by 50%.
Sosyal konut projeleri yeni bir dönüm noktası oldular: Frankfurt mutfağı.Social housing projects led to the next milestone: the Frankfurt Kitchen.
1967'de Kanada Hükûmeti "Dene Village" adıyla bir konut projesi geliştirmiştir.Around 1967, the Canadian government developed a housing project for them called "Dene Village".
19. yüzyılın sonlarına doğru Joaquim Pedro da Silva bölgeye ilk konutu inşa etti.At the end of the 19th century, Joaquim Pedro da Silva built the first residence on the region.
Konut kullanımı için tasarlanmış daha küçük eviricler için çıkış gerilimi genellikle 240 VAC'dir.For smaller inverters for residential use, the output voltage is usually 240 VAC.
MS 500-700 yıllarında, konut, sivil ve tören yapıları inşa edilmiştir.Around 500-700 AD, residential, civic and ceremonial structures were built at the site.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).It consists of two primary residences: The Royal Palace and the White Palace.
Kasabanın yüzölçümü 0.8 km²'dir ve 1156 konut içermektedir.The built-up area of the town was 0.8 km², and contained 1156 residences.
Konutlar genellikle apartman şeklindedir.Housing rarely comes in the form of apartments.
Aleqa Hammond hükümetinde konut, doğa ve çevre bakanı oldu.In the government of Aleqa Hammond, he was the minister for housing, nature and the environment.
2012 yılı itibarıyla bu konutların 1.700'ünden 1.300'ünün halihazırda yıkılmıştır.More than 1,300 out of around 1,700 buildings have been already demolished as of 2012.
Sovyetlerin Uzak Doğu oblastlarının hiçbirinde konut plan hedefleri gerçekleşemedi.None of the Soviet Far East oblasts fulfilled the five-year plan's housing targets.
Yeongdeungpo, Seul'de önemli bir ofis, ticaret ve konut bölgesidir.Yeongdeungpo District has been heavily developed as an office, commercial, and residential district.
Bu sebeple toplu konut projelerine ağırlık verilmiştir.Thus, large housing projects are being developed.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.It currently serves as the official residence of the President of Austria.
Daha önce Konut ve İnşaat Bakanı olarak görev yaptı.Prior to that, he was the Minister of Housing and Construction.
Ten Museum Park, Miami, Florida'da konut amaçlı bir gökdelendir.Ten Museum Park is a residential skyscraper in Miami, Florida.
Köyün meskûn alanı 1.21 km ² dir, 2072 konut yer alır.In 2001, the built-up area of the village was 1.21 km², and contained 2072 residences.
Yeni yapılacak konutlarla birlikte bu sayının 4000 konut civarında olacağı tahmin edilmektedir.According to what we know so far, all together there should have been around 3,000 tonnes.