residência
/ʁe.ziˈdẽ.si.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "residência" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Genelhane
Genelikamet
Genelkonut
Genelrezidans
Çekim Tablosu
çoğulresidências
Tanım
•residence (the place where one lives) · residency (position or term of a medical resident) · domicile
Diğer Dillerde
AlmancaAufenthalt, Bleibe, Wohnhaus, Wohnort, Wohnsitz, Wohnung (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/
stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)
çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes
eş: Verbleib, Verweilen
köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).
aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt
Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.
Fransızcademeure, résidence (dişil) /də.mœʁ/
home, domicile, residence · delay
çekim: çoğul demeures
köken: Deverbal from demeurer. Akin to Italian dimora.
aile: dernière demeure, mise en demeure, y avoir péril en la demeure
İtalyancadimora, domicilio, residenza (dişil) /diˈmɔ.ra/
residence, abode · delay
çekim: çoğul dimore
eş: casa, abitazione, residenza, alloggio, sede, domicilio
köken: Deverbal from dimorare + -a. Akin to French demeure.
house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)
çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма
eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)
aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый
обы́скивать дом за до́мом
кварти́рный дом
Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.
Arapçaمَسْكَن
Farsçaبودگاه
Azericeiqamət, iqamətgah
residence, abode, dwelling; settling in a certain place
çekim: çoğul iqamətlər · tamlayan iqamətin
köken: From Arabic إِقَامَة (ʔiqāma). Doublet of iqamə.
Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері
housing, residence (seen collectively); the place for people to live
köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).
Özbekçeturar joyi
Kırgızcaтурак жай, турак мекен
Felemenkçeonderkomen, residentie, verblijf, woonplaats, woonstee (nötr)
accommodation, lodging · abode, dwelling (slightly dated term for residence)
çekim: çoğul onderkomens
köken: From onder + komen.
Yunancaκατοικία (dişil)
habitation · residence, home · house, dwelling
çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας
eş: σπίτι
köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).
aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία
İsveççeboning, boplats, bostad, boställe, hemvist, residens /ˈbuːˌnɪŋ/
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Välkommen till min enkla boning!
Lehçemiejsce zamieszkania, mieszkanie, sadyba, siedziba (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ za.mjɛʂˈka.ɲa/
habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)
çekim: çoğul miejsca zamieszkania · tamlayan miejsca zamieszkania
köken: Literally, “place of residence”.
Ukraynacaдомі́вка, житло, житло́, місце проживання, мі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння (nötr) /ʒetˈɫɔ/
dwelling, habitation
çekim: çoğul жи́тла · tamlayan житла́
house, dwelling, habitation
çekim: çoğul गृहों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás Sanskrit गृह (gṛha)lbor. Hindi गृह Learned borrowing from Sanskrit गृह (gṛha). Doublet of घर (ghar).
Finceasuinpaikka, asumus, asunto, koti, kotipaikka, kotitalo /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/
residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)
çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan
köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)
aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka
Rumencedomiciliu, locuință, reședință, rezidență (nötr)
domicile, home, residence, dwelling, abode
çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului
köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.
Macarcalakhely, lakóhely, letelepedés, tartózkodás, tartózkodási hely /ˈlɒkhɛj/
alternative form of lakóhely
çekim: çoğul lakhelyek
köken: lak + hely
aile: lakhelyváltoztatás
Latincemansio (dişil) /ˈmãː.si.oː/
An act or instance of staying, remaining; stay, continuance. · A dwelling, abode, habitation, home. · A stopping place or halting place, station; stage.
çekim: çoğul mānsiōnēs · tamlayan mānsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men-der. Proto-Italic *monēō Latin maneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin mānsiō From maneō (“to remain, stay”, supine stem māns-) + -tiō.
aile: mala mānsiō, mānsiōnārius, mānsiuncula
Dancabolig, bopæl, bosted, ophold, residens /ˈboːli/
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Norveççebolig, bosted, residens
Endonezcedomisili, hunian, kediaman, kependudukan /domiˈsili/
domicile, formal residence
çekim: çoğul domisili-domisili
köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.
aile: berdomisili
Vietnamcanơi ở
Bulgarcaжи́лище, местожи́телство, местопребива́ване, обита́лище, резиде́нция
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin residentia, from Latin residēns (“residing”), from resideō (“to reside”), from re- + sedeō (“to sit”).
Kelime Ailesi
residência-geral
residencial