accomodare

/ak.ko.moˈda.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişaccomodàto

ortaçaccomodàto

şimdikiaccòmoda

ulaçaccomodànte

Tanım

•to repair, to fix · to arrange, to settle; to accommodate · to suit; would like

Diğer Dillerde

Almancabeherbergen , einquartieren , Sitz , Sitzgelegenheit , Sitzplatz , unterbringen /bəˈhɛʁbɛʁɡən/

to shelter, put up, to harbour

çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend

köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)

aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt

Fransızcahéberger , place /e.bɛʁ.ʒe/

to house, accommodate

çekim: geçmiş hébergé · ortaç hébergé · şimdiki héberge · ulaç hébergeant

köken: Inherited from Old French herbergier, from Old High German heribergan, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army camp, shelter”). Related to German beherbergen, English harbour.

aile: hébergement

İspanyolcaacoger , albergar , asiento , curul , escaño , sentar /akoˈxeɾ/

to receive, welcome · to take in · to host (an event)

çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge

eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger

köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).

aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento

Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.

Rusçaме́сто, размести́ть, размеща́ть, сиде́нье

Arapçaمَقْعَد, مَقْعَدَة, وِثَاب

Farsçaجا /ˈd͡ʒaː(j)/

place · space · location

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).

aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا

جاتو جمع کن.

Azericeoturacaq , otuzdurmaq /oturɑˈd͡ʒɑx/

subject future definite participle of oturmaq

çekim: çoğul oturacaqlar · tamlayan oturacağın

köken: From otur- (“to sit”) + -acaq.

Felemenkçeherbergen , onderbrengen , zitplaats

to lodge (to supply with a room or place to sleep in for a time)

çekim: geçmiş herbergden · ortaç geherbergd · şimdiki herbergt · ulaç herbergend

köken: From Middle Dutch herbergen, from Old Dutch *heribergon, from Proto-West Germanic *harjabergōn. By surface analysis, herberg + -en.

aile: herbergzaam

Portekizceacomodar , assento , lugar /a.ko.moˈda(ʁ)/

to accommodate · to make comfortable · to settle, resolve (a dispute)

çekim: geçmiş acomodei · ortaç acomodado · şimdiki acomoda

köken: Borrowed from Latin accommodāre, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).

A cadellinha chegou-se aos pulos, cheirou-o, lambeu-lhe as mãos e accommodou-se.

Yunancaκάθισμα (nötr) /ˈka.θi.zma/

a seat · sitting down

çekim: çoğul καθίσματα · tamlayan καθίσματος

köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek κάθισμα (káthisma), from Ancient Greek καθίζω (kathízō) + -μα (-ma).

Japoncaシート, 収容する, 在籍する, 座る , 座席, 着席する /ɕiːto̞/

a seat · a defender's position

köken: Borrowed from English seat.

aile: シートカバー, and then field hits, シートベルト: a seatbelt

Korece수용하다 , 시트 , 앉다 , 자리 , 좌석

관점을 이해하고 받아들이다.

İsveççehysa , plats , sittplats

to house · to harbor

çekim: geçmiş hyste · ortaç hyst · ulaç hysande

köken: hus + -a, with umlaut

hysa tvivel

Lehçemiejsce , miejsce siedzące , nocować , przenocować , siedzenie , siedzisko (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ/

place, room, space (location or position in space) · place (section of space that one can occupy) · place; seat (somewhere for someone or something to sit)

çekim: çoğul miejsca · tamlayan miejsca

eş: luka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *městьce Old Polish mieśćce Polish miejsce Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.

aile: miejscownikowy, miejscowy, miejscówkowy, miejscami, miejsce przy miejscu, miejsce w miejsce, miejscowo, na miejscu, nie na miejscu, w miejscu

miejsce pracy

miejsce zatrudnienia

miejsce odosobnienia

Ukraynacaмі́сце, сиді́ння

Hintçeआसन, आसनी (eril) /ɑː.sən/

sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool

çekim: çoğul आसनों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).

Finceistumapaikka , istuttaa , mahtua , majoittaa, olla paikka, olla tilaa /ˈistumɑˌpɑi̯kːɑ/

seat (place in which to sit in a train, theatre or similar)

çekim: çoğul istumapaikat · tamlayan istumapaikan

köken: istuma- (“sitting”, third infinitive stem) + paikka (“place”)

Çekçemísto , sedadlo (nötr) /ˈmiːsto/

place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)

çekim: çoğul místa · tamlayan místa

eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění

köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.

aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek

Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.

Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.

Rumencescaun (nötr)

chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital

çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului

köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.

aile: înscăuna

Macarcabefogad , hely, ülőhely, ültet /ˈbɛfoɡɒd/

to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit

çekim: geçmiş befogadtak

köken: be- + fogad

aile: befogadás

İbraniceאִכְסֵן

Latincesēdēs, sedīle

Norveççesete

Vietnamcaghế /ɣe˧˦/

seat (A piece of furniture made for sitting)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 几 (“stool”, SV: kỉ).