zetel
/ˈzeː.təl/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zetel" kelimesi Türkçe'de başkanlık etmek, iskemle, kanepe, koltuk, sandalye anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkanlık etmek
Geneliskemle
Genelkanepe
Genelkoltuk
Genelsandalye
Çekim Tablosu
çoğulzetels
Tanım
•chair, seat, especially as in parliament
Diğer Dillerde
sofa, couch
çekim: çoğul Couchen · tamlayan Couchen
köken: Unadapted borrowing from English couch.
aile: Couchsurfing
Fransızcaassise, canapé, chaise, fauteuil, présider, siège (dişil) /a.siz/
foundation (supporting base of a wall) · base, basis, foundation · stratum, bed, layer (layer of sedimentary rock)
çekim: çoğul assises
köken: See asseoir.
Elle est assise en ce moment-même.
seat · sediment, deposit · treaty, pact
çekim: çoğul asientos
eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez
köken: Deverbal from asentar.
aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento
İtalyancaaccomodarsi, assito, divano, mettere a sedere, presiedere, sede /ak.ko.moˈdar.si/
reflexive of accomodare · to settle down, sit down, take a seat, set a spell · to come in, go in, enter
çekim: geçmiş accomodàtosi · ortaç accomodàtosi · şimdiki si accòmoda · ulaç accomodàntesi
eş: adattarsi, entrare, mettersi comodo, mettersi a proprio agio, prendere posto, sedersi
Rusçaдива́н, канапе́, куше́тка, ме́сто, местонахожде́ние, местоположе́ние
Arapçaأَرِيكَة, تَخْت, دِيوَان, شلية, كرسي, كُرْسِيّ (eril) /kur.sijj/
chair, seat · seating · throne
çekim: çoğul كَرَاسِيُّ · tamlayan كُرْسِيٍّ
köken: Etymology tree Aramaic כּוּרְסְיָא (kursəyā)bor. Classical Syriac ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā)bor. Arabic كرسي Deemed with such a shape borrowed from Aramaic כּוּרְסְיָא / ܟܘܪܣܝܐ (kursəyā). Compare Biblical Hebrew כִּסֵּא (kisséʔ), Ugaritic 𐎋𐎒𐎜 (ksủ /kussīʾu/) and Akkadian 𒄑𒄖𒍝 (kussûm). Ultimately from Sumerian 𒄑𒄖𒍝 (^(g̃eš)gu-za /guza/, “chair”).
aile: آيَةُ ٱلْكُرْسِيِّ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ
Farsçaچَوْکِی, صَنْدَلی, صَنْدَلِی, کُرْسی, کُرْسِی
Azericedivan, kürsü, oturacaq, oturtmaq, otuzdurmaq, stul
divan (council)
çekim: çoğul divanlar · tamlayan divanın
köken: Borrowed from Classical Persian دیوان (dīwān).
Kazakçaдиван, орындық
chair, stool
çekim: çoğul орындықтар · tamlayan орындықтың
köken: орын (oryn) + -дық (-dyq).
Özbekçedivan, kat, oʻrindiq, sofa
Tatarcaдиван, урындык
chair
çekim: çoğul kürsiler · tamlayan kürsiniň
köken: Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).
Kırgızcaдиван, орундук /oˈrunˈduq/
chair, seat
çekim: çoğul орундуктар · tamlayan орундуктун
köken: From орун (orun) + дук (duk).
Başkurtçaултырғыс /uɫ.tɯ̞r.ˈʁɯ̞s/
chair
çekim: çoğul ултырғыстар · tamlayan ултырғыстың
köken: From ултыр- "to sit" + -ғыс "tool suffix". Compare to Kyrgyz олтургуч (olturguc), Southern Altai отургыш (oturgïš), Turkmen oturgyç (“chair”).
chair (item of furniture) · subject (at the university) · seat, chair (central or branch seat of a society)
çekim: çoğul cadeiras
köken: From Old Galician-Portuguese cadeira, from Vulgar Latin *cathēgra, variant of Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “above”) + ἕδρα (hédra, “chair”). Doublet of cátedra, a borrowing.
aile: cadeira de balanço, cadeira de rodas, cadeira elétrica, cadeira espreguiçadeira, cadeira giratória, cadeirada, cadeirado, cadeiral, cadeirão, cadeirona
cadeira presidencial
platform, dais (raised stage on which one can stand or sit in order to see everyone) · seat, chair, bench (usually raised) · seat, headquarters, base (chief location of a governing body or other thing)
çekim: çoğul έδρες · tamlayan έδρας
eş: βήμα, θρόνος, θώκος, καθέδρα f and see καρέκλα, έδρανο
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἕδρα (hédra). For sense "headquarters", a semantic loan from French siège.
Ο δάσκαλος μίλησε από την έδρα.
Οι δικαστές πάντα κάθονται στις έδρες.
Η έδρα της κυβέρνησης είναι στην Αθήνα.
a couch (furniture for seating of more than one person)
köken: Borrowed from English couch.
a seat · where someone or something is based · the part of an object or individual (usually the buttocks) directly involved in sitting
çekim: çoğul säten · tamlayan sätes
köken: From Old Norse sæti, from Proto-Germanic *sētiją.
aile: baksäte, framsäte, förarsäte, herresäte, passagerarsäte, sätesmuskel
Företaget har sitt säte i Jokkmokk, med butiker runt om i landet
Lehçekanapa, krzesło, posadzić, sadzać, siedzenia, siedzenie (dişil) /kaˈna.pa/
sofa
çekim: çoğul kanapy · tamlayan kanapy
köken: Borrowed from French canapé, from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon).
aile: kanapka
Ukraynacaдива́н, кана́па, крі́сло, софа́, стіле́ць
chair
çekim: çoğul आसंदों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन्द (āsanda).
Finceasentaa istuinosa, istuinosa, istuntopaikka, johtaa puhetta, paikka, pyytää istuutumaan /ˈistui̯nˌosɑ/
seat (horizontal portion of a chair, etc.)
çekim: çoğul istuinosat · tamlayan istuinosan
köken: istuin + osa
divan
çekim: çoğul divany · tamlayan divanu
eş: pohovka, otoman, gauč, kanape, sofa
sofa, settee, couch, chesterfield
çekim: çoğul canapele · tamlayan canapele
köken: Borrowed from French canapé; compare Greek καναπές (kanapés).
Macarcadívány, kanapé, mandátum, szék, székhely, szófa /ˈdiːvaːɲ/
divan, couch, sofa
çekim: çoğul díványok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân, “council of state, a sofa-like furniture, collection of poems”), from Persian دیوان (divân). The "sofa" sense developed in Ottoman Turkish.
Etimoloji
From Middle Dutch setel, from Old Dutch *setal, *setl, from Proto-Germanic *setlaz. More at settee and settle.